Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. TECHNICAL DATA
Definition: in accordance with EN 12815
Constructive system
Global thermal power in kW
Nominal thermal power in kW
Power given back to water in kW
Power given back to the room in kW
Hourly wood consumption in kg / h (wood with 20% humidity)
Efficiency in %
CO measured at 13% oxygen in %
Smoke outlet diameter in mm
Chimney height - dimension in mm
Fluid contents of the exchanger in L (litres)
Chimney draught in Pa (mm H
Boiler connections (Ø)
Automatic discharge pipe diameter (Ø)
Outer air inlet in cm
2
Exhaust gas emission in g/s – wood
Exhaust gas temperature in °C - wood
Optimal working temperature in °C
Max. working pressure in bar (expansion vessel Open - Closed)
Hearth opening size in mm (W x H)
Hearth size in mm (W x H x D)
Oven size in mm (W x H x D)
Type of grill
Height in mm
Width in mm
Depth in mm
Weight in Kg
Fire prevention safety distances
heatable m
(30 kcal/h x m
3
(#) 200 mm diameter can be used with flue of no less than 6 m.
For those buildings in which the thermal insulation does not correspond to the instructions on heat protection, the heating volume
(# #)
of the product is: favourable type of building (30 Kcal/h x m
building (50 Kcal/h x m
With thermal insulation in accordance with the regulations regarding energy saving, the heated volume is greater. With temporary heating,
in the event of interruptions which last more than 8 hours, the heating capacity is reduced by about 25%.
IMPORTANT: The power of the connected heating system must be proportional to the power transferred to the water by the thermoproduct;
a charge which is too low does not allow regular oven operation, while a charge which is too high prevents adequate radiator heating.
2. GENERAL PRECAUTIONS
Dal Zotto S.p.A. responsibility is limited to the supply of the appliance.
The installation must be carried out scrupulously according to the instructions provided in this manual and the rules of the profession.
Installation must only be carried out by a qualified technician who works on behalf of companies suitable to assume the entire responsibility
of the system as a whole.
Dal Zotto S.p.A. declines any responsibility for the product that has been modified without written authorisation as well as for
the use of non-original spare parts. NO MODIFICATIONS CAN BE CARRIED OUT TO THE APPLIANCE. Dal Zotto S.p.A. cannot
be held responsible for lack of respect for such precautions.
This appliance is not suitable for the use of inexperienced people (included children) or with physical, sensorial and mental reduced
capacities. They have to be controlled and educated in the use of the appliance from a responsible person for their security. The children
have to be controlled to be sure that they would not play with the appliance. (EN 60335-2-102/7.12).
It is OBLIGATORY to respect the National and European rules, local regulations concerning building matter and also fireproof
rules.
18
O)
2
)
3
).
3
TERMOREGINA 631 - DSA
(#)
(# #)
); less favourable type of building (40 Kcal/h x m
3
TERMOREGINA 631 - DSA
1
19.4
15.5
9
6.5
4.5
79.9
0.12
150 S/P
5m – 220x220 Ø220
14
17 - 20 (1.7 - 2.0)
1 "F gas
½"M gas
100
15.5
241
70-75
VA 1,5 bar - VEC 3 bar
220 x 265
265 x 285 x 400
330 x 300 x 410
Movable - flat
852
1017
662
211 BO / 226 PT
Chapter SAFETY
444
); unfavourable type of
3
7597500 - IT - EN - DE - FR
Publicité
Table des Matières
