Guide d'utilisation 3202
Précautions concernant les mesures simultanées d'altitude et de température
Bien qu'il soit possible de mesurer l'altitude et la température en même temps, il faut
se souvenir que chacune de ces mesures exigent des conditions différentes pour être
plus exactes. Pour mesurer la température, il vaut mieux détacher la montre du
poignet de manière à éliminer les effets de la chaleur du corps. Pour mesurer l'altitude
par contre, il vaut mieux garder la montre au poignet, parce qu'elle reste à une
température constante, ce qui permet d'obtenir des mesures plus exactes.
•
Si vous voulez avant tout mesurer l'altitude, gardez la montre au poignet ou
laissez-la à un endroit où la température de la montre sera constante.
•
Si vous voulez avant tout mesurer la température, détachez la montre du poignet et
laissez-la pendre librement à votre sac ou à un endroit à l'abri de la lumière du
soleil. Notez que si vous détachez la montre du poignet, l'indication de la pression
barométrique peut en être momentanément affectée.
Vérification de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir
Ville d'heure mondiale
Ville d'heure mondiale
l'heure actuelle dans un des 31 fuseaux horaires (48
actuellement
actuellement
villes) du monde. La ville actuellement sélectionnée en
sélectionnée
sélectionnée
mode Heure mondiale est appelée la « ville d'heure
mondiale ».
Pour accéder au mode Heure mondiale
Utilisez C pour sélectionner le mode Heure mondiale
(WT), comme indiqué dans « Sélection d'un mode ».
•
WT apparaît sur l'afficheur pendant une seconde.
Ensuite, l'affichage change pour indiquer le code de la
Heure actuelle en
Heure actuelle en
ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée.
mode Indication
mode Indication
de l'heure
de l'heure
Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire
Heure actuelle dans la
Heure actuelle dans la
En mode Heure mondiale, utilisez D (Est) pour faire
ville d'heure mondiale
ville d'heure mondiale
défiler les codes de villes.
actuellement sélectionnée
actuellement sélectionnée
Pour mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST)
1. En mode Heure mondiale, utilisez D (Est) pour afficher
le code de ville (fuseau horaire) dont vous voulez
changer le réglage d'heure d'hiver/d'été.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que DST Hold apparaisse
sur l'afficheur puis disparaisse. Relâchez A après la
disparition de DST Hold.
•
Le code de ville sélectionné au point 1 passe à
Indicateur DST
Indicateur DST
l'heure d'été (indicateur DST affiché) ou à l'heure
d'hiver (indicateur DST non affiché).
•
Vous ne pouvez pas utiliser le mode Heure mondiale pour changer le réglage
actuel de l'heure d'été/heure d'hiver (DST) de la ville de résidence.
•
Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été (DST) lorsque UTC est
sélectionné comme ville d'heure mondiale.
•
Notez aussi que le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST) n'affecte que
le fuseau horaire actuellement sélectionné. Les autres fuseaux horaires ne sont
pas concernés par ce réglage.
Utilisation du chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé, les temps intermédiaires et deux arrivées.
Pour accéder au mode Chronomètre
Heures
Heures
Heure
Heure
Utilisez C pour sélectionner le mode Chronomètre (STW),
actuelle
actuelle
comme indiqué dans « Sélection d'un mode ».
•
STW apparaît sur l'afficheur pendant une seconde. Ensuite,
l'affichage change pour indiquer les heures du chronomètre.
Pour chronométrer le temps écoulé
D
D
Démarrage Arrêt
Minutes
Minutes
Secondes
Secondes
Pour mettre en pause un temps intermédiaire
100es de
100es de
seconde
seconde
D
A
Démarrage Temps
intermédiaire
(SPL affiché)
Pour chronométrer deux arrivées
D
A
D
Démarrage
Temps
Arrêt
intermédiaire
Le second
Le premier coureur
coureur arrive.
arrive.
Affichage du temps
du premier coureur
Remarque
•
Le mode Chronomètre peut indiquer le temps écoulé dans la limite de 23 heures,
59 minutes, 59,99 secondes.
•
Lorsque le chronomètre fonctionne, le chronométrage continue jusqu'à ce que vous
appuyiez sur A pour l'arrêter, même si vous sortez du mode Chronomètre pour
accéder à un autre mode et si la limite de chronométrage mentionnée ci-dessus est
atteinte.
•
Si vous sortez du mode Chronomètre pendant l'affichage d'un temps intermédiaire,
celui-ci disparaît et le chronométrage du temps écoulé se rétablit.
D
D
A
(Redémarrage) (Arrêt)
Remise à
zéro
A
D
A
Libération du
Arrêt
Remise à
temps
zéro
intermédiaire
A
A
Libération du
Remise à
temps
zéro
intermédiaire
Affichage du
temps du second
coureur
Utilisation de la minuterie à compte à rebours
La minuterie à compte à rebours peut être programmée pour se mettre en marche à
une heure précise et émettre une alarme à la fin du compte à rebours.
Heure actuelle
Heure actuelle
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours
Utilisez C pour sélectionner le mode Minuterie à compte
à rebours (TMR), comme indiqué dans « Sélection d'un
mode ».
•
TMR apparaît sur l'afficheur pendant une seconde.
Ensuite, l'affichage change pour indiquer les heures du
compte à rebours.
Pour spécifier le temps initial du compte à rebours
Temps du compte
Temps du compte
1. Accédez au mode Minuterie à compte à rebours.
à rebours (Heures,
à rebours (Heures,
•
Pendant un compte à rebours (indiqué par le
minutes, secondes)
minutes, secondes)
défilement des secondes), appuyez sur D pour
l'arrêter, puis appuyez sur A pour revenir au temps
initial du compte à rebours actuel.
Pendant la pause d'un compte à rebours, appuyez sur A pour revenir au
•
temps initial du compte à rebours actuel.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que le réglage des heures du temps initial du compte à
rebours actuel se mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
•
Avant que le réglage des heures se mette à clignoter, le message SET Hold
apparaît sur l'afficheur. Maintenez A enfoncé jusqu'à ce que SET Hold
disparaisse et le réglage des heures se mette à clignoter.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter le réglage des heures ou celui des minutes.
4. Utiliser D (+) et B (–) pour changer le réglage clignotant.
•
Pour spécifier 24 heures comme temps initial du compte à rebours,
sélectionnez 0H 00'00.
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Pour effectuer un compte à rebours
D
D
D
Démarrage
Arrêt
(Redémarrage)
•
Avant d'effectuer un compte à rebours, assurez-vous que la minuterie à compte à
rebours n'est pas déjà en marche (ce qui est indiqué par le défilement des
secondes). Si c'est le cas, appuyez sur D pour l'arrêter puis sur A pour revenir
au temps initial de la minuterie.
•
Une alarme retentit pendant cinq secondes à la fin du compte à rebours. Cette
alarme retentit dans tous les modes. Le temps du compte à rebours revient
automatiquement à sa valeur initiale lorsqu'une alarme retentit.
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur un bouton quelconque.
Utilisation de l'alarme
Vous pouvez spécifier cinq alarmes quotidiennes
Numéro de
Numéro de
indépendantes. Lorsqu'une alarme quotidienne est en
l'alarme ou SIG
l'alarme ou SIG
service, une sonorité retentit pendant 10 secondes
Heure
Heure
environ chaque jour lorsque l'heure du mode Indication de
actuelle
actuelle
l'heure atteint l'heure spécifiée pour l'alarme. Ceci est
valable même si la montre n'est pas en mode Indication
de l'heure.
Vous pouvez aussi mettre en service un signal horaire qui
marquera le changement d'heure par deux bips.
Pour accéder au mode Alarme
Utilisez C pour sélectionner le mode Alarme (ALM),
Heure de l'alarme
Heure de l'alarme
comme indiqué dans « Sélection d'un mode ».
(Heures : Minutes)
(Heures : Minutes)
•
ALM apparaît sur l'afficheur pendant une seconde.
Ensuite, l'affichage change pour indiquer le numéro de
l'alarme (AL1 à AL5) ou montrer l'indicateur SIG. Le
numéro d'alarme indique qu'il s'agit d'un écran
d'alarme. SIG apparaît quand l'écran de signal horaire
est affiché.
•
Lorsque vous accédez au mode Alarme, les données consultées avant de sortir de
ce mode réapparaissent en premier.
Pour régler une heure d'alarme
1. En mode Alarme, utilisez D pour faire défiler les
écrans d'alarme jusqu'à ce que l'alarme dont vous
voulez régler l'heure apparaisse.
AL1
SIG
Indicateur d'alarme
Indicateur d'alarme
en/hors service
en/hors service
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que l'heure de l'alarme se mette à clignoter. C'est l'écran
de réglage.
•
Avant que l'heure de l'alarme se mette à clignoter, le message SET Hold
apparaît sur l'afficheur. Maintenez A enfoncé jusqu'à ce que SET Hold
disparaisse et l'heure de l'alarme se mette à clignoter.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter le réglage des heures ou celui des minutes.
4. Quand un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
•
Si vous utilisez le format horaire de 12 heures, veillez à bien régler l'heure de
l'alarme sur le matin (pas d'indicateur) ou l'après-midi (indicateur P).
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Pour tester l'alarme
En mode Alarme, appuyez un moment sur D pour déclencher l'alarme.
D
A
(Arrêt)
Réinitialisation
AL2
AL3
AL5
AL4
4