Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et de montage
Onduleur, Chargeur de batterie, Système de transfert
STUDER INNOTEC
Rue des Casernes 57
CH – 1950 Sion
XP-COMPACT - XPC 1400-12
XP-COMPACT - XPC 2200-24
XP-COMPACT - XPC 2200-48
Sonde de temperature CT-35
Télécommande RCC-01
Régulateur solaire Cxxxx-S
Capot pour câbles AC CFC-01
Capot C-IP23
TEL : ++41 (0)27 205 60 80
FAX : ++41 (0)27 205 60 88
E-MAIL : info@studer-innotec.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Studer Innotec XP-COMPACT XPC 1400-12
Sommaire des Matières pour Studer Innotec XP-COMPACT XPC 1400-12
- Page 1 Sonde de temperature CT-35 Télécommande RCC-01 Régulateur solaire Cxxxx-S Capot pour câbles AC CFC-01 Capot C-IP23 STUDER INNOTEC TEL : ++41 (0)27 205 60 80 Rue des Casernes 57 FAX : ++41 (0)27 205 60 88 CH – 1950 Sion...
-
Page 2: Table Des Matières
STUDER Innotec XP-COMPACT Instructions en français......................53 Informations générales................. 53 Manuel d’utilisation................... 53 Qualité et garantie .................... 53 Exclusion de garantie..................53 Exclusion de la responsabilité ................ 54 Avertissements....................54 Mesures de protection particulière..............55 Introduction...................... 56 Schéma de principe..................56 Description des fonctions principales ............ -
Page 3: Instructions En Français
− La présence accidentelle de liquides dans l’appareil ou une oxydation consécutive à la condensation − Les défauts consécutifs à des chutes ou à des chocs mécaniques − Des modifications réalisées sans l’autorisation explicite de STUDER INNOTEC XP-COMPACT V5.5 53/77... -
Page 4: Exclusion De La Responsabilité
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les violations de droits de brevets ou d'autres droits de tiers résultant de l'utilisation de l’onduleur. STUDER INNOTEC se réserve le droit de toute modification sur le produit sans communication préalable. Avertissements Le présent manuel fait partie intégrante de l’appareil et doit être tenu à... -
Page 5: Mesures De Protection Particulière
STUDER Innotec XP-COMPACT Mesures de protection particulière − Lors de travaux avec des batteries, la présence d’une seconde personne est requise de manière à prêter assistance en cas de problème. − Il doit être gardé à portée de main suffisamment d’eau fraîche et de savon afin de permettre un lavage suffisant et immédiat de la peau ou des yeux entrés... -
Page 6: Introduction
STUDER Innotec XP-COMPACT Introduction Le XP-COMPACT est un onduleur sinusoïdal avec chargeur de batterie. Il a été développé pour être utilisé comme installation en îlot pour la fourniture de courant AC (pas d’injection dans le réseau) ou comme alimentation sans coupure (UPS). -
Page 7: Le Chargeur De Batterie
STUDER Innotec XP-COMPACT à 20 watts, il permet la mise en veille de l’onduleur lorsque aucun consommateur n’est utilisé. 2.2.2 Le relais de transfert Le XP-COMPACT peut être raccordé à une source de tension alternative telle que génératrice ou réseau public. Lorsque le relais de transfert est activé, la tension présente à... -
Page 8: Raccordement En Parallèle
STUDER Innotec XP-COMPACT 2.3.1 Raccordement en parallèle 2.3.2 Raccordement en série 2.3.3 Raccordement en série et en parallèle Montage et installation Lieu de montage Le lieu du montage du XP-COMPACT est important et doit satisfaire aux critères suivants : − A l’abri de toute personne non autorisée −... -
Page 9: Fixation
STUDER Innotec XP-COMPACT − Les ouvertures de ventilation doivent rester en permanence dégagées − Dans des applications mobiles il est important de tenir les vibrations au niveau le plus bas possible Fixation 3.2.1 Fixation du XP-COMPACT De manière générale le XP-COMPACT peut être installé dans n’importe quelle position. -
Page 10: Capot De Protection Pour Bornes De Sorties
STUDER Innotec XP-COMPACT 3.3.2 Capot de protection pour bornes de sorties CFC-01 (option) Un capot de protection avec passe câble est disponible en option (Réf. N° CFC-01). Il empêche tout contact accidentel sur les bornes Ac out (230 Vac). Coffret de raccordement A Battery + / - Câbles de batterie, (déjà... -
Page 11: Câblage
Attention ! Une tension de batterie trop haute et inappropriée peut gravement endommager le XP-COMPACT. Par exemple installation d’une batterie 24V sur le XP-COMPACT XPC 1400-12. Si par accident, le XP-COMPACT à été raccordé à l’envers, (inversion de la polarité... -
Page 12: Raccordement Des Consommateurs Sur La Sortie 230 Vac (Ac Output)
STUDER Innotec XP-COMPACT 3.6.2 Raccordement des consommateurs sur la sortie 230 Vac (AC Output) Les consommateurs 230V doivent être connectés sur les bornes de raccordement « AC OUT » avec des fils d’une section à déterminer selon les normes. Les bornes sont marquées de la manière suivante : N = neutre, L = phase, PE = terre (raccordé... -
Page 13: Commande
STUDER Innotec XP-COMPACT Commande Affichage et éléments de commande sur l’appareil Affichage et éléments de commande sur la télécommande (option) XP-COMPACT V5.5 63/77... -
Page 14: Indicateurs Lumineux (Led)
STUDER Innotec XP-COMPACT Indicateurs lumineux (LED) Inscription LED allumée LED clignotante Une tension AC correcte Une tension insuffisante mais de est présente sur l’entée AC fréquence correcte est présente AC IN sur l’entrée AC, ou le XP- COMPACT est en cours de... -
Page 15: Touches
STUDER Innotec XP-COMPACT Touches Touche de commande marche / arrêt du XP-COMPACT ON/OFF (touche de programmation) RESET Arrêt de l’avertisseur sonore (touche de programmation) Aux. Commande manuelle du contact auxiliaire (touche de Contact programmation) Bouton de réglage rotatif CHARGER Règle le courant maximum du chargeur TRANSFER Règle la tension de commutation «... -
Page 16: État De La Batterie
STUDER Innotec XP-COMPACT continue. L’onduleur devra dans ce cas être redémarré manuellement à l’aide du bouton ON/OFF (19) après suppression de la cause de l’arrêt. 4.6.3 Surchauffe Si l’onduleur est continuellement surchargé durant une longue période ou que la température environnante est trop élevée, il sera automatiquement arrêté. Dans ce cas la LED 10 «... -
Page 17: Valeur Par Défaut Des Seuils De Batterie
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.7.2 Valeur par défaut des seuils de batterie Tension de Tension Tension Temps Temps Sous-tension maintien d’absorption d’égalisation d’absorption d’égalisation 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12/24/48V 12/24/48V 11.6 23.2 46.4 13.5 27.0 54.0 14.4 28.8 57.6 15.6 31.2 62.4 20’... -
Page 18: Réglage Du Courant De Charge De La Batterie
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.7.4 Réglage du courant de charge de la batterie Le courant de charge maximal pour la batterie doit être réglé au moyen du bouton (22) « CHARGER ». Le courant de charge de la batterie devrait être réglé à env. 10–... -
Page 19: Réglage De La Tension De Transfert
STUDER Innotec XP-COMPACT d’entrée sur la sortie AC Output. Les LED « TRANSFER » (7) et « AC Output » (8) sont dès lors allumés. Les consommateurs en service sont alimentés par la source présente à l’entrée. Le chargeur rentrera en service dans les secondes qui suivent. -
Page 20: Le Régulateur De Charge Solaire (Option)
STUDER Innotec XP-COMPACT aux situations de sous-tension d’une durée inférieure à 5 secondes. Dans tous les cas, si la tension d’entrée est inférieure à 100Vac, la commutation s’effectue sans délai comme dans le mode non-retardé. Le régulateur de charge solaire (option) Le XP-COMPACT est équipé... -
Page 21: La Télécommande Rcc-01
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.11 La télécommande RCC-01 En option, une télécommande peut être raccordée au XP- COMPACT via un câble de 20 mètres inclus. La longueur peut être portée à 40 m au maximum. Tous éléments commande et d’affichage sont disponibles télécommande à... -
Page 22: Programmation (Uniquement Avec La Télécommande Rcc-01)
STUDER Innotec XP-COMPACT surchargée ou que le disjoncteur situé avant le XP-COMPACT se déclenchera. Programmation (uniquement avec la télécommande RCC-01) Le XP-COMPACT (sauf les versions 60Hz) est équipé d'un processeur Flash contenant une mémoire EEPROM, ce qui signifie que même si il est déconnecté... -
Page 23: Contact Auxiliaire
STUDER Innotec XP-COMPACT LED 10/11/12/13 (ensemble) : Durée d’absorption Passer du réglage d’un paramètre à l’autre en appuyant sur la touche 20 « RESET ALARM (select) ». Pour chaque paramètre, l’utilisateur dispose de 5 valeurs de réglage selon la tabelle ci-dessous. Le choix de cette valeur se fait par la touche «... -
Page 24: Démarrage Automatique D'une Génératrice De Secours
STUDER Innotec XP-COMPACT − Avec le Bouton Poussoir 20 (Select), choisir la valeur à laquelle il est souhaité que le contact soit activé. − Avec le Bouton Poussoir 19 (Change status) confirmer ou changer la valeur de cette condition. − Si cela est souhaité, avec le Bouton Poussoir 20 (Select) choisir une autre valeur à... -
Page 25: Verrouillage Des Modes De Fonctionnement
STUDER Innotec XP-COMPACT auxiliaire est désactivé (LED (5) éteinte). À la troisième impulsion le contact auxiliaire est à nouveau commandé par le programme. La LED « contact manual » s’éteint. Verrouillage des modes de fonctionnement Les fonctions Chargeur, Onduleur, et Transfert peuvent être verrouillées. -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce
Les onduleurs et les accessoires décrits dans le présent manuel sont conformes aux normes suivantes: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EEC, EN 50091-2, EN 60950-1. CH -1950 Sion, le 1 mars 2003 STUDER INNOTEC (R. Studer) XP-COMPACT V5.5 76/77... -
Page 27: Données Techniques
STUDER Innotec XP-COMPACT Données techniques XP-COMPACT V5.5 77/77...