Mantenimiento General; Operación Del Motor A Altitudes El- Evadas - Homelite UT09510 Manuel D'utilisation

ADVERTENCIA:
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto
Homelite idénticas. El empleo de piezas diferentes puede
causar un peligro o dañar el producto.
ADVERTENCIA:
Siempre utilice protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1,
como así también protección auditiva cuando utilice este
equipo. Si cette précaution n'est pas prise, des objets
peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions
graves.
ADVERTENCIA:
Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina,
apague el motor y cerciórese de que se hayan detenido
todas las partes en movimiento. Desconecte el cable de
la bujía, y mantenga dicho cable alejado de la bujía para
evitar el arranque de la unidad.

mANTENImIENTo GENERAL

Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La
mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos
de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Utilice
paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el lubricante,
la grasa, etc.
ADVERTENCIA:
No permita en ningún momento que fluidos para frenos,
gasolina, productos a base de petróleo, lubricantes
penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. Las
sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el
plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones corporales
serias.
opERACIÓN DEL moToR A ALTITuDEs EL-
EVADAs
Lleve este equipo a un centro de servicio técnico autorizado
para que ajusten este motor en caso de que se lo deba hacer
funcionar a más de 609,6 metros (2000 pies) de altura. De
no hacerlo, el rendimiento del motor podría ser deficiente, se
podrían dañar las bujías de encendido, se podría dificultar la
puesta en marcha y se generaría un mayor nivel de emisiones
contaminantes.
El ajuste del carburador en un centro de servicio técnico autor-
izado mejorará el rendimiento y permitirá que este motor cumpla
con las normas de emisiones contaminantes de la Agencia de
Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA)
y de la Junta de Recursos del Aire (Air Resources Board, ARB)
de California. Un motor ajustado para altitudes elevadas no
puede hacerse funcionar a una altura inferior a los 609,6 metros
(2000 pies). De hacerlo, el motor se sobrecalentará y sufrirá
mANTENImIENTo
graves daños. Lleve todo motor que haya sido modificado para
funcionar a altitudes elevadas a un centro de servicio técnico
autorizado para que restauren las condiciones de las especi-
ficaciones de fábrica originales antes de hacerlo funcionar a
menos de 609,6 metros (2000 pies) de altura.
A menudo, usted puede efectuar los ajustes y reparaciones
descritos aquí. Para otro tipo de reparaciones, lleve la sopladora
a un establecimiento de servicio autorizado
LImpIEZA LA pANTALLA DEL fILTRo DE AIRE
Vea las figuras 6 - 7.
Para obtener un desempeño apropiado y una larga vida útil
de la unidad, mantenga limpio la pantalla del filtro de aire.
 Apriete los broches de la tapa del filtro de aire y
retírela.
 Cepille levemente la pantalla del filtro de aire para
limpiarlo.
 Vuelva a colocar la tapa.
buJíA
En este motor se emplea una bujía Champion RCJ6Y o
equivalente, con una separación interelectródica de 6,4 m
(0,025 pulg.). Reemplácela con una bujía de repuesto idéntica
anualmente, o con mayor frecuencia si es necesario.
Tenga cuidado de no estropear la rosca de la bujía. Si se
estropea la rosca de la bujía, resultará seriamente dañado
el producto.
LImpIEZA DEL oRIfICIo DE EsCApE y DEL
sILENCIADoR
NoTA: Dependiendo del tipo de combustible utilizado, el
tipo y la cantidad de lubricante utilizado, o las condiciones
de funcionamiento en particular, la abertura de escape, el si-
lenciador y/o el parachispas pueden resultar obstruidos con
depósitos de carbón. Si observa alguna pérdida de potencia
en su herramienta con motor de gasolina, quizá sea necesa-
rio eliminar dichos depósitos para restaurar el rendimiento.
Recomendamos enfáticamente que este servicio lo realicen
únicamente los técnicos de servicio calificados.
Es necesario limpiar o reemplazar el parachispas cada
50 horas o anualmente para asegurarse del buen funcio-
namiento de la unidad. Los parachispas pueden estar in-
stalados en diferentes posiciones dependiendo del modelo
del cual se trate. Comuníquese con el establecimiento de
servicio más cercano para confirmar la ubicación del para-
chispas para su modelo específico.
Nunca utilice la sopladora sin el parachispas montado en
su lugar. De lo contrario puede producirse un incendio, con
el consiguiente riesgo de lesiones serias.
Página 10 — Español
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
.