Publicité
2.
Place the TV mount plate's protruding bolt in the notch at the end of the wall mount arm. Place it so
the notch is between the security cap (E) and the TV. Don't let go of the TV yet!
Placer le boulon en saillie de la plaque de montage du téléviseur dans l'encoche à l'extrémité du
bras de montage mural. Le placer de manière à ce que l'encoche se trouve entre le capuchon de
sécurité (E) et le téléviseur. Ne pas relâcher le téléviseur maintenant!
Coloque el perno saliente de la placa de montaje de TV en la muesca ubicada en el extremo del
brazo de montaje para pared. Colóquelo de tal forma que la muesca quede entre el tapón de
seguridad (E) y la TV. ¡No suelte aún la TV!
3.
Tighten the top security cap. Place the other security cap on the bottom protruding bolt on the TV
mount plate. Tighten it. Once both security cap's are tightened, you can let go of the TV.
Serrer le capuchon de sécurité supérieur. Placer l'autre capuchon de sécurité sur la partie inférieure
qui dépasse de la plaque de montage du téléviseur. Le serrer. Une fois les deux capuchons de
sécurité serrés, il est possible de relâcher le téléviseur.
Apriete el tapón de seguridad superior. Coloque el otro tapón de seguridad en la parte inferior que
sobresale de la placa de montaje de TV. Apriételo. Una vez que ambos tapones de seguridad estén
apretados, puede soltar la TV.
17
Publicité
