Manuels Connexes pour Armstrong Veris Verabar V550
Sommaire des Matières pour Armstrong Veris Verabar V550
- Page 1 VERIS Verabar V550 ® (blocage par ressort à brides) Manuel d'installation et d'entretien Veuillez lire et conserver ces instructions 166-FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations générales relatives à la sécurité ..........3 Informations relatives au produit ............3 Section 1 : Portée ................3 Objet de ce manuel ....................3 Section 2 : Réception et inspection Réception et inspection du Verabar ..............3 ® Section 3 : Précautions de sécurité ............3 Messages de sécurité... -
Page 3: Informations Générales Relatives À La Sécurité
Informations générales relatives à la sécurité Certaines instructions et procédures décrites dans le présent manuel nécessitent l'observation de précautions particulières indispensables pour garantir la sécurité de personnes réalisant les opérations concernées. Avant d'effectuer toute opération décrite dans le présent manuel, prenez soin de le lire dans son intégralité et de respecter les messages de sécurité. Informations sur le produit Le débitmètre à tube de Pitot moyenné VERIS Verabar fournit une précision et une fiabilité... -
Page 4: Orientation
Tableau 1. Longueurs de conduite droite requises 4.2 Orientation Vérifiez l'orientation correcte de la sonde en recherchant l'indication « -H » (raccordement horizontal) ou « -V » (raccordement vertical) dans le numéro de modèle figurant sur l'étiquette d'identification du débitmètre Verabar ® Le non-respect des instructions d'emplacement de montage suivantes peut entraîner des inexactitudes dans les mesures de débit. 4.2.1 Conduites horizontales Pour les installations d'air ou de gaz, montez le Verabar dans la section supérieure à... -
Page 5: Raccordement Vertical
Figure 1. Orientation du Verabar dans une conduite horizontale ® 4.2.2 Raccordement vertical Pour les applications de raccordement vertical, le Verabar peut être monté à n'importe quel emplacement sur la ® circonférence de la conduite. 4.3 Emplacement de l'émetteur DP/de l'indicateur local Lors du choix d'un emplacement pour le Verabar , il est nécessaire d'envisager l'emplacement de l'émetteur ®... -
Page 6: Soudage De La Bride À La Conduite
5.2 Soudage de la bride à la conduite • Avec le fouloir de presse-garniture et les bagues d'étanchéité déjà en place (assemblés en usine), insérez la sonde dans le corps à blocage par ressort (figure 3). Serrez légèrement (à la main) la sonde, le joint et la bride de montage. Insérez l'ensemble dans la conduite jusqu'à ce que la pointe de la sonde touche le côté opposé de la conduite. Alignez la tête de la sonde de sorte que la flèche marquée « FLOW » (flux) sur la tête soit orientée dans le sens du flux avec une marge de 3°. Le contour du raccord soudé doit correspondre à celui de la conduite. Vérifiez que le bas du raccord soudé est en contact avec la paroi de la conduite. Figure 2. -
Page 7: Insertion De La Sonde
• En utilisant le jeu de soudure approprié (généralement 1,5 mm [1/16 po]), soudez par point la bride de montage à l'emplacement requis (figure 4). Figure 4. Jeu de soudure • Repérez l'orientation de la bride à l'aide de la figure 5. Les trous de boulon sur la bride doivent chevaucher l'axe de la conduite (configuration à deux trous). Figure 5. Orientation de la bride • Retirez la sonde et la bride, puis terminez de souder le raccord à la conduite selon les codes de tuyauterie applicables. 5.3 Insertion de la sonde • Avec le fouloir de presse-garniture et les bagues d'étanchéité déjà en place (assemblés en usine), insérez la sonde dans le corps à blocage par ressort. Vissez la bride de la sonde sur la bride de montage en veillant à placer le joint entre les brides. Serrez les écrous jusqu'à ce que le joint soit entièrement écrasé (épaisseur du joint : environ 3 mm [1/8 po]). Insérez l'ensemble dans la conduite jusqu'à ce que la pointe de la sonde touche le côté opposé de la conduite. - Page 8 • Remarque : le bourrelet de soudage sur la bague de soudure (figure 6) ne doit pas être en contact avec la surface supérieure du fouloir de presse-garniture. Si le bourrelet de soudage sur la bague de soudure entre en contact avec le fouloir de presse-étoupe, la sonde ne pourra pas être insérée jusqu'au fond de la conduite. Si cela se produit, consultez l'usine avant de continuer.
-
Page 9: Insertion Des Vannes D'instrument Ou De La Clarinette
5.4 Insertion des vannes d'instrument ou de la clarinette 5.4.1 Vannes • Si le Verabar ne comporte pas de tête de vanne, installez des vannes d'instrument à l'aide du matériau ® d'étanchéité pour joints approprié. Assurez-vous que les vannes d'arrêt d'instrument sont installées et fermées avant de repressuriser la conduite. 5.4.2 Clarinette • Si le Verabar ne comporte pas de clarinette directe ou intégrale, assurez-vous que les vannes de blocage ®... -
Page 10: Section 6 Entretien Périodique
Section 6 Entretien périodique L'ensemble doit être vérifié périodiquement. Assurez-vous de l'absence de fuites. Serrez les écrous de garniture si nécessaire. Vérifiez que la sonde ne présente aucune trace d'usure ou de détérioration. Remarque : les exigences d'entretien varient selon le type de filets. Les modèles, les matériaux, les poids et l'évaluation des performances sont donnés à... -
Page 11: Garantie Limitée Et Recours
VERIS, Inc. Garantie limitée et recours VERIS, Inc. (« VERIS ») garantit au premier propriétaire des produits fournis, dans la mesure où ces derniers sont utilisés aux fins auxquelles ils sont destinés, que lesdits produits sont exempts de défauts de matière première et de fabrication. Cette garantie s’étend sur une période de cinq (5) ans à compter de la date d’installation et ne se prolongera pas au-delà de 63 mois à compter de la date d’expédition [sauf application d’une période de garantie spéciale telle que mentionnée plus bas]. La présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont fait l’objet d’une mauvaise utilisation, de négligences ou de modifications après leur expédition par VERIS. Sauf mention contraire dans un contrat écrit signé par VERIS et l’utilisateur, VERIS NE PREND AUCUN AUTRE ENGAGEMENT ET N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ... - Page 12 Manuel d'installation et d'entretien Les modèles, les matériaux, les poids et l'évaluation des performances sont donnés à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Visitez le site armstronginternational.com pour obtenir les dernières informations. Armstrong VERIS Flow Measurement Group 6315 Monarch Park Pl, Niwot, CO 80503 - États-Unis Téléphone : +1 303 652 8550 Fax : +1 303 652 8552 armstronginternational.com 166-FR Imprimé...