EINHELL BT-EH 500 Mode D'emploi D'origine page 28

Anleitung_BT_EH_500_SPK2__ 19.09.12 09:34 Seite 28
P
8. Mantenimiento, limpieza y pedido de
piezas de repuesto
Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo
de limpieza.
8.1 Limpieza
Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo
n
en los dispositivos de seguridad, las rendijas de
ventilación y la carcasa del motor. Frotar el
aparato con un paño limpio o soplarlo con aire
comprimido manteniendo la presión baja.
Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso.
n
Limpiar el aparato con regularidad con un paño
n
húmedo y un poco de jabón blando. No utilizar
productos de limpieza o disolventes ya que se
podrían deteriorar las piezas de plástico del
aparato. Es preciso tener en cuenta que no entre
agua en el interior del aparato.
8.2 Manutenção
Atenção! Quando proceder à manutenção,
certifique-se sempre de que a máquina não está
ligada à corrente eléctrica.
Em baixo: um ciclo corresponde a um
n
movimento ascendente e descendente de uma
carga. A verificação periódica deve ser
efectuada após 100 ciclos.
Verifique periodicamente se os interruptores de
n
fim de curso do diferencial de cabo funcionam
correctamente. A verificação ocorre da seguinte
forma: quando o cabo atinge a altura de
elevação máxima, é accionada a alavanca do
mecanismo de paragem automático (5). O motor
(14) tem então de parar. (verificar sem carga)
Quando o cabo de aço (6) é desenrolado o
máximo possível, a alavanca é accionada para o
comprimento máximo do cabo (4). O motor (14)
tem então de parar.
Verifique periodicamente o cabo eléctrico (12) e
n
o cabo de comando (13).
A cada 200 ciclos, o cabo de aço (6) e a polia de
n
desvio (15) têm de ser lubrificados.
A cada 30 ciclos tem de se verificar, de acordo
n
com a figura 4, se todo o cabo de aço (6) se
encontra em bom estado. Se este apresentar
danos, tem de ser substituído por um cabo de
aço especificado nos dados técnicos.
A cada 1000 ciclos, verifique se os parafusos do
n
estribo de fixação (1) e da polia de desvio (15)
estão bem apertados.
Lubrifique regularmente o cabo, a corrente, o
n
redutor, o rolamento e o gancho.
A cada 1000 ciclos, verifique as peças de
n
desgaste: cabo, corrente, gancho, cintas e calços
28
dos travões.
A cada 1000 ciclos, verifique se os ganchos
n
(8/16) e a polia de desvio (15) se encontram em
bom estado.
Antes de cada utilização do diferencial de cabo,
n
verifique se o interruptor de paragem de
emergência (9) e o botão de pressão (10) se
encontram em perfeito estado de funcionamento.
A cada 1000 ciclos, verifique o sistema de
n
travagem. Se o motor (14) produzir ruídos
anormais ou não conseguir elevar a carga
nominal, o sistema de travagem poderá ter de
ser reparado:
- Substitua as peças danificadas ou desgastadas
e guarde a documentação de manutenção
correspondente.
- Para trabalhos de reparação não planeados,
dirija-se a um centro de assistência técnica
autorizado.
Deixe a reparação da sua ferramenta eléctrica
n
exclusivamente a cargo de pessoal técnico
especializado.
8.3 Pedido de piezas de recambio:
Al solicitar recambios se indicarán los datos
siguientes:
Tipo de aparato
n
No. de artículo del aparato
n
No. de identidad del aparato
n
No. del recambio de la pieza necesitada.
n
Encontrará los precios y la información actual en
www.isc-gmbh.info
9. Armazenagem
Guarde o aparelho e os respectivos acessórios em
local escuro, seco e sem risco de formação de gelo,
fora do alcance das crianças. A temperatura ideal de
armazenamento situa-se entre os 5 e os 30 ˚C.
Guarde a ferramenta eléctrica na embalagem
original.
10. Eliminación y reciclaje
El aparato está protegido por un embalaje para
evitar daños producidos por el transporte. Este
embalaje es materia prima y, por eso, se puede
volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.
El aparato y sus accesorios están compuestos de
diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico.
Depositar las piezas defectuosas en un contenedor
destinado a residuos industriales. Informarse en el
organismo responsable al respecto en su municipio
o en establecimientos especializados.