Manuels Connexes pour Chappee platinum duohte
Sommaire des Matières pour Chappee platinum duohte
- Page 1 Chaudières murales à gaz à condensation Notice d’emploi et d’installation destinée à l’usager et à l’installateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher Client, notre Maison ose espérer que votre nouvel appareil saura répondre à toutes vos exigences. L'achat de l'un de nos produits vous apportera ce que vous recherchez : un fonctionnement irréprochable et une utilisation simple et rationnelle. Nous vous demandons de lire cette notice d'utilisation avant d’utiliser votre chaudière car elles fournissent des informations utiles pour une gestion correcte et efficace de votre produit. -
Page 3: Description Symboles
DESCRIPTION SYMBOLES AVERTISSEMENT Risque d'endommagement ou anomalie de fonctionnement de l'appareil. Faire très attention aux avertissements qui concernent des risques dommages aux personnes. RISQUE DE BRÛLURES Laisser refroidir l'appareil avant toute intervention sur les pièces chauffantes. DANGER HAUTE TENSION Pièces électriques sous tension, risque de choc électrique. RISQUE DE GEL Probable formation de glace puisque la température peut être très basse. -
Page 4: Consignes Générales
CONSIGNES GÉNÉRALES Cette chaudière est destinée à chauffer l'eau à une température inférieure à la température d'ébullition à pression atmosphérique. La chaudière doit être raccordée à une installation de chauffage et à un réseau de distribution d'eau chaude sanitaire, selon ses performances et sa puissance. -
Page 5: Mise En Service De La Chaudière
1. MISE EN SERVICE DE LA CHAUDIÈRE Procédez de la manière suivante afin d'effectuer correctement les opérations d'allumage : • ouvrez le robinet gaz (de couleur jaune, normalement situé au-dessous de la chaudière) ; • vérifiez que la pression hydraulique de l'installation soit égale à celle prescrite (chapitre 8) ; •... -
Page 6: Accès Aux Menus De Configuration Des Paramètres
2. ACCÈS AUX MENUS DE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES LÉGENDE AFFICHEUR (voir figure ci-contre) Date : jour, mois, année Jour de la semaine Pression chaudière / circuit de chauffage Horloge : heure et minutes Pour accéder à la liste des menus de configuration, la procédure à suivre est la suivante (se référer au chapitre «... -
Page 7: Affichage Consommation Énergie
2.4 AFFICHAGE CONSOMMATION ÉNERGIE Pour afficher les consommations d'énergie totale ou partielle (kWh), procéder comme suit: Diagnostic générateur B pour valider lignes de programme 8378...8383 (voir tableau). • Pour remettre à zéro les consommations partielles, depuis les lignes de programme 8381...8383 B pour valider Réinitialiser? oui ou non B pour valider. -
Page 8: Régulation De La Température Ambiante En Mode Réduit
CAS 2 : le Panneau de Commande est fixé au mur Tourner le bouton B pour régler la température ambiante du local à chauffer. DESCRIPTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT • Confort : la température du local à chauffer correspond à la température de confort ; la valeur réglée à l'usine est 20 °C (symboles •... -
Page 9: Groupes De Jours
GROUPES DE JOURS Cette fonction permet de programmer l'un des 3 intervalles hebdomadaires disponibles, chacun avec trois plages horaires quotidiennes préréglées de marche et arrêt de la chaudière, qui peuvent cependant être modifiées par l'utilisateur - lignes de programme 501...506. Les intervalles sont les suivants : Lun-dim (valeur par défaut) / Lun-vend / Sam-dim. -
Page 10: Fonction De Verrouillage Du Panneau De Commande
RESTAURER LA PROGRAMMATION D'ORIGINE (PAR DÉFAUT) Il est possible de supprimer la programmation hebdomadaire effectuée et d'activer le chauffage toujours en confort (la valeur qui sera programmée est 00-24, identique pour tous les jours de la semaine). • Programme horaire CC1 la ligne de programme 500 (Programme horaire CC1) ou 560 (Programme horaire 4 / ECS). -
Page 11: Remplissage Chaudière
à l'intérieur du circuit primaire jusqu'à ce que l'on atteigne la pression nécessaire pour le fonctionnement. Purger enfin les radiateurs éventuellement présents dans l'installation. CHAPPEE ne saurait être tenue pour responsable des dommages dus à la présence de bulles d'air à l'intérieur de l'échangeur primaire suite à l'inobservation ou au respect partiel des consignes sus- indiquées. -
Page 12: Changement De Gaz
9. CHANGEMENT DE GAZ Les chaudières sont prévues pour fonctionner soit au gaz méthane (G20-G25) soit au gaz GPL (G31) . S'il est nécessaire de changer de gaz, veuillez vous adresser à un SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE AGRÉÉ. 10. ARRÊT PROLONGÉ DE L'INSTALLATION PROTECTION CONTRE LE GEL Il est préférable d'éviter de vider votre installation de chauffage car tout apport d'eau favorisera la formation de dépôts de calcaire inutiles et dangereux à... -
Page 13: Consignes Avant L'installation
CONSIGNES AVANT L'INSTALLATION Les remarques et instructions techniques ci-après s'adressent aux installateurs pour leur donner la possibilité d'effectuer une installation parfaite. Les instructions concernant l'allumage et l'utilisation de la chaudière sont contenues dans les instructions destinées à l'utilisateur. L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment: Bâtiments d’habitation * Arrêté... -
Page 14: Équipements Fournis Comme Accessoire
12.2 ÉQUIPEMENTS FOURNIS COMME ACCESSOIRE L'annexe « SECTION » C fournit la liste des installations de la barre porte-raccords • Bride porte-raccords (1). • Raccord sortie eau chaude sanitaire (2). • Robinet entrée eau froide sanitaire (3). • Robinet retour chauffage (4). •... -
Page 15: Reglage Vitesse Ventilateur (Puissance Minimum)
13.1.1 RACCORDEMENT 3CEP (C43P) Conduit collectif pour chaudière étanche fonctionnant en pression positive Ce type d’installation peut être réalisé avec des chaudières fonctionnant au gaz naturel (G20-G25) Pour raccorder la chaudière sur un conduit 3CE P (C43P), il est impératif de rajouter en sortie de chaudière le clapet anti retour. Pour ces types de raccordement, il est obligatoire d'utiliser une fumisterie conforme aux exigences de la règlementation ou titulaire d'un DTA (Document Technique d'Application) du CSTB. -
Page 16: Branchement Électrique
14. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE La sécurité électrique de l'appareil n'est assurée que lorsqu'il est branché correctement sur une installation de mise à la terre efficace, et conformément aux normes de sécurité en vigueur concernant les installations. La chaudière doit être branchée sur un réseau d'alimentation électrique 230 V monophasé... -
Page 17: Programmation Paramètres
Panneau de Commande Accessoire interface à LED Base pour Panneau de Commande mural Rétroéclairage de l'afficheur +12V Connexion de masse Alimentation/Signal +12V Le câble (1) provenant du bornier M2 de la chaudière assure l’alimentation électrique (12 V) pour le rétroéclairage de l'afficheur. -
Page 18: Connection A Une Installation Directe A Basse Temperature
À la fin de chaque configuration de l’installation (par exemple intégration d'une installation solaire, raccordement d'un ballon extérieur, etc.), il faut exécuter la procédure suivante afin de mettre à jour la carte de chaudière avec la nouvelle configuration : • Accéder au menu 2, en agissant comme indiqué au début de ce chapitre. •... -
Page 19: Performance De La Pompe De La Chaudiere
PERFORMANCE DE LA POMPE DE LA CHAUDIERE La puissance maximale en chauffage ne peut pas être supérieure aux valeurs ci-dessous. Les pertes de charge totales de l’installation ne doivent pas dépasser les 2 m H O et le débit d’eau minimale ne doit pas être inférieur à 400 l/h. Hauteur à... -
Page 20: Branchement À Une Installation À Zones
14.3 BRANCHEMENT À UNE INSTALLATION À ZONES BRANCHEMENTS INSTALLATION • Raccorder la vanne/pompe de la zone 1 aux bornes 9-10 du bornier M2 de la chaudière, pour les modèles de chaudières chauffage uniquement, et aux bornes 1-2 du bornier M3 comme cela est décrit au chapitre 14. •... -
Page 21: Fonctions Spéciales
15. FONCTIONS SPÉCIALES Les fonctions disponibles sont : • Fonction de ramonage (303) - Options : Charge totale (puissance thermique maximale de la chaudière) , Charge partielle (puissance thermique réduite), Charge totale chauffage (puissance thermique maximale en fonction chauffage). • Fonction d'arrêt régulateur (304) - Options : de 100 % (puissance thermique maximale) à 0 % (puissance thermique réduite). Activer cette fonction pour faciliter les opérations d'étalonnage de la vanne du gaz. -
Page 22: Vanne Gaz
16. VANNE GAZ Cet appareil n’a besoin d’aucun réglage mécanique sur la vanne. Le système est muni d’un dispositif d’adaptation électronique automatique. Prise de pression alimentation gaz Pout Prise de pression gaz au brûleur 16.1 MODALITÉS DE CHANGEMENT DE GAZ Seul le Service d'Assistance Technique agréé... -
Page 23: Paramètres De Combustion
PARAMÈTRES DE COMBUSTION Pour mesurer le rendement de la combustion et le niveau d'hygiène des produits de combustion, la chaudière est équipée de deux prises destinées à cet usage spécifique. Une prise est raccordée au circuit d'évacuation des fumées ( A) et permet de relever le niveau d'hygiène des produits de combustion ainsi que le rendement de la combustion. -
Page 24: Dispositifs De Réglage Et De Sécurité
18. DISPOSITIFS DE RÉGLAGE ET DE SÉCURITÉ La chaudière est construite selon toutes les prescriptions des Normes européennes de référence. Elle est notamment équipée des dispositifs suivants : • Thermostat de sécurité Ce dispositif, dont le capteur est placé au départ du chauffage, interrompt l'arrivée de gaz au brûleur en cas de surchauffe de l'eau contenue dans le circuit primaire. -
Page 25: Entretien Annuel
20. ENTRETIEN ANNUEL Si la chaudière était en marche, laisser refroidir la chambre de combustion et les conduits. Avant d'effectuer toute opération, couper l'alimentation électrique à la chaudière. Une fois les opérations d'entretien terminées, reprogrammer les paramètres d'origine de fonctionnement de la chaudière éventuellement modifiés. Pour le nettoyage de l'appareil n'utilisez pas de substances abrasives, agressives et/ou facilement inflammables (comme par exemple essence, acétone, etc). -
Page 26: Caractéristiques Techniques
21. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.24 3.33 Modèles: PLATINUM DUO HTE Catégorie 2Er3P Type de gaz G20 - G25 - G31 Débit thermique nominal sanitaire 24,7 34,0 Débit thermique nominal chauffage 20,6 28,9 Débit thermique réduit Puissance thermique nominale sanitaire 33,0 Puissance thermique nominale 80/60 °C 28,0 Puissance thermique nominale 50/30 °C 21,8... - Page 27 7116659.01 (1-02/14)
- Page 28 7116659.01 (1-02/14)
- Page 29 7116659.01 (1-02/14)
- Page 30 CG_2371 7116659.01 (1-02/14)
- Page 31 7116659.01 (1-02/14)
- Page 32 7116659.01 (1-02/14)
- Page 33 7116659.01 (1-02/14)
- Page 34 7116659.01 (1-02/14)
- Page 35 Lmax = 10 m - Ø 60/100 mm Lmax = 25 m - Ø 80/125 mm Lmax = 9 m - Ø 60/100 mm Lmax = 24 m - Ø 80/125 mm Lmax = 10 m - Ø 60/100 mm Lmax = 25 m - Ø...
- Page 36 7116659.01 (1-02/14)
-
Page 37: Remarques
PARAMÈTRES MODIFIÉS N° VALEUR REMARQUES 7116659.01 (1-02/14) - Page 38 7116659.01 (1-02/14)
- Page 39 7116659.01 (1-02/14)
- Page 40 CHAPPEE S.A. 157, Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc-Mesnil Cedex Téléphone : 01 45 91 56 00 – Télécopie : 01 45 91 59 50 7116659.01 (1-02/14)