Publicité
3.
Insert a 10x55mm concrete anchor (not provided) into each hole so that it is
flush with the concrete surface. A hammer can be used to lightly tap the anchors
into place if necessary.
NOTE: If the concrete wall is covered by a layer of plaster or drywall, the
concrete anchor must pass completely through the layer to rest flush with the
concrete surface.
Insérer une cheville à béton de 10 x 55 mm (non fournie) dans chaque trou et
s'assurer que sa tête affleure la surface du béton. Si nécessaire, il est possible
d'utiliser un marteau pour taper doucement sur les chevilles pour les insérer
correctement dans les trous.
REMARQUE : Si le mur en béton est recouvert d'une couche de plâtre ou de
plaques de plâtre, la cheville à béton doit traverser entièrement cette couche et
affleurer la surface en béton.
Inserte un taco para hormigón de 10 x 55 mm (no suministrado) en cada orificio
de forma tal que quede al ras de la superficie de hormigón. Se puede utilizar
un martillo para introducir ligeramente los tacos en la placa, de ser necesario.
NOTA: Si la pared de hormigón está cubierta por una capa de yeso o
mampostería, el taco para hormigón deberá atravesar por completo la capa
para quedar colocada al ras de la superficie de hormigón
12
2.
10mm
(3/8")
Drill four 10 mm (3/8") holes in the wall
where you marked, 2.4" deep. Remove
any excess dust from the hole.
Percer quatre trous de 10 mm (3/8
po) de diamètre et de 60 mm (2,4
po) de profondeur dans le mur aux
emplacements marqués. Éliminer la
poussière de chacun des trous.
Perfore cuatro orificios de 10 mm (3/8")
en la pared donde realizó las marcas, con
2.4" de profundidad. Extraiga el exceso
de polvo de los orificios.
10x55mm
(3/8"x2-3/16")
Publicité
