Clatronic KA 3382 Mode D'emploi page 32

Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-
читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра-
ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном,
кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с
упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь-
зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную
инструкцию по эксплуатации.
• Пользуйтесь прибором только частным образом и по на-
значению. Прибор не предназначен для коммерческого
использования. Не пользуйтесь прибором под открытым
небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнеч-
ных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте
его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь
к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился
или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке
или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет-
ки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без при-
смотра. Выходя из помещения всегда выключайте
прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу-
лярно обследовать на наличие следов повреждения.
При обнаружении повреждения пользоваться прибором
запрещяется.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя-
тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к
специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из
соображений безопасности, замена сетевого шнура
на равнозначный допускается только через завод-
изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соот-
ветствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специаль-
ные указания по технике безопасности".
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено-
пласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
пленкой. Опасность удушья!
• Этот прибор не предназначен для пользования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями или лицами, не
имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исклю-
чение составляют случаи, когда они находятся под при-
смотром лица, ответственного за их безопасность, или
когда от этого лица получены указания по пользованию
прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться
в том, что они не играют с прибором.
32
05-KA 3382.indd 32
Символы применяемые в данном руководстве пользо-
вателя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-
сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим
рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или
поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других
окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
Специальные инструкции по безопасности
для данного прибора
• Ставьте автоматическую кофеварку на твёрдую и ров-
ную поверхность. Ставьте прибор так, чтобы он не мог
опрокинуться.
• Не ставьте прибор вблизи газовой или электрической
печи или другого источника тепла.
• Наполняйте ёмкость для воды только холодной водой!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не выдвигайте фильтр во время процесса
приготовления кофе. Это может стать причиной
ожогов.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время эксплуатации водяной пар выступает поверх
держателя для фильтра! По этой причине на верхней
крышке прибора может образовываться конденсат.
Это нормальное явление и оно не влияет на работу
прибора!
• Не передвигайте прибор, если он включён и работает.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Плитка и кофейник очень сильно нагреваются.
Опасность ожога!
• После прохождения инструктажа и при соблюдении
инструкции по эксплуатации прибор можно
использовать
• на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах и
других промышленных сферах
• гостями гостиниц, мотелей и других жилых
помещений.
• Он не предназначен для использования в домах на
сельскохозяйственных участках или в номерах с
полупансионом.
05.10.2010 12:12:51 Uhr