Sony BRAVIA KDL-52HX905 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. BRAVIA KDL-52HX905
  6. Mode d'emploi
Sony BRAVIA KDL-52HX905 Mode D'emploi

Sony BRAVIA KDL-52HX905 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 102

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LCD
Digital Colour TV
KDL-52HX905 / 46HX905 / 46HX805 / 40HX805
4-180-176-71(1)
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
DE
IT
CZ
SK
PL
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-52HX905

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-52HX905

  • Page 1 4-180-176-71(1) Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Digital Colour TV Návod k použití Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Mode d’emploi KDL-52HX905 / 46HX905 / 46HX805 / 40HX805...
  • Page 2 Einführung Information zu Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt Warenzeichen von Sony entschieden haben. Bitte lesen ist ein eingetragenes Warenzeichen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, des DVB-Projekts. bevor Sie das Fernsehgerät verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf HDMI, das HDMI-Logo und High- darin nachschlagen zu können.

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhalt Überprüfen des Zubehörs ......................3 Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung ................3 Aufstellung und Grundeinstellungen Befestigen des Tischständers......................4 Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder) ....5 Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät ..............5 Bündeln der Kabel .........................6 Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen ...............6 Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät .................8 Fernsehempfang So sehen Sie fern ..........................9...

  • Page 4: Aufstellung Und Grundeinstellungen

    Aufstellung und Grundeinstellungen Einstellen des Blickwinkels am Befestigen des Fernsehgerät (nur KDL-52/ Tischständers 46HX905) Bei bestimmten Fernsehmodellen Das Fernsehgerät kann innerhalb der unten schlagen Sie die Erläuterungen zur abgebildeten Winkel nach Bedarf eingestellt ordnungsgemäßen Befestigung bitte im werden. mitgelieferten Infoblatt zum Tischständer nach.

  • Page 5: Anschließen Einer Antenne/Einer Set-Top-Box/Eines Recorders (Z. B. Dvd-Recorder)

    Empfehlung für Stecker des F-Typs Anschließen einer Antenne/ Folgende Empfehlung für den Stecker des F-Typs einer Set-Top-Box/eines ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem Recorders (z. B. DVD- Verbindungsteil darf höchstens 1,5 mm betragen. Recorder) Anschließen einer Set-Top-Box/eines Recorders (z.

  • Page 6: Bündeln Der Kabel

    Bündeln der Kabel Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Automatischer Satellitensuchlauf: Mit „Automatischer Satellitensuchlauf“ werden automatisch die zur Verfügung stehenden Satellitenkanäle eingestellt. Dank DiSEqC 1.0-Management (Digital Satellite Equipment Control) können bis zu vier verschiedene Kanäle eingestellt werden. Die folgenden Einstellungen lassen sich für die einzelnen Verbindungen unabhängig voneinander vornehmen.
  • Page 7 Suchlauf“, empfiehlt sich diese Option Eine Liste kompatibler Kabelbetreiber beim Suchlauf in einem bekannten finden Sie auf der Support-Website: Netzwerk (normalerweise zu einem http://support.sony-europe.com/TV/ Satelliten gehörend). Ein Transponder DVBC/ muss angegeben werden, von dem Programme ordnen: Zum Verändern der Netzwerkinformationen (andere Reihenfolge, in der analoge Sender im Transponder) abgerufen werden.

  • Page 8: Abnehmen Des Tischständers Vom Fernsehgerät

    Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie an eine andere Position verschieben möchten, und drücken Sie dann Wählen Sie mit F/f die neue Position für den Sender aus und drücken Sie anschließend • Bei Satellitenkanälen setzen Sie „Digitale Einstellungen“ unter „Einstellungen“ auf „Satellitenprogramme ordnen“, wenn Sie die Satellitenkanäle nach den anfänglichen Grundeinstellungen wie oben erläutert...

  • Page 9: Fernsehempfang

    Fernsehempfang So sehen Sie fern Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Schalten Sie den Schalter ENERGY GUIDE SAVING SWITCH ein ( Drücken Sie 1 am Fernsehgerät, um OPTIONS es einzuschalten. HOME Wählen Sie einen Modus. Wählen Sie einen Fernsehsender. Verwenden der digitalen, elektronischen Programmzeitschrift Drücken Sie im Digitalmodus GUIDE, um die •...

  • Page 10: So Verwenden Sie I-Manual

    So verwenden Sie i-Manual Dieses BRAVIA-Fernsehgerät ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen können. Um mehr über die Funktionen Ihres Fernsehgeräts zu erfahren, können Sie über einen einzigen Tastendruck auf das i-Manual zugreifen. Drücken Sie i-MANUAL. Drücken Sie G/g/F/f/ , um Optionen auszuwählen.
  • Page 11 Anzeige wieder dreimal. Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen). Wenn die Standby-Anzeige 1 nicht blinkt Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.
  • Page 12 Symptom Erklärung/Abhilfe Allgemeines Das Fernsehgerät lässt sich • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung mit dem ENERGY SAVING SWITCH eingeschaltet wurde ( nicht einschalten Einige Programm können • Überprüfen Sie die Antenne oder die Satellitenschüssel. • Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich nicht eingestellt werden.

  • Page 13: Technische Daten

    Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Fernsehnorm Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanalbereich Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF Frequenz 950-2150 MHz...
  • Page 14 Modellbezeichnung 52HX905 46HX905 46HX805 40HX805 KDL- Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V – 240 V Wechselstrom, 50 Hz Bildschirmgröße (Diagonale) ca. 132,2 cm/ ca. 116,8 cm/46 Zoll ca. 101,6 cm/ 52 Zoll 40 Zoll Anzeigeauflösung 1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal) Leistungs- im Modus 136 W...

  • Page 15: Montieren Des Zubehörs (Wandhalterung)

    Montieren des Zubehörs (Wandhalterung) An die Kunden: Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Händlern oder lizenzierten Monteuren durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen. An Sony-Händler und Monteure: Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieses...
  • Page 16 Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen Bildschirm-Mittelpunkt Einheit: cm Bildschirm- Länge für jeden Montagewinkel Display- mitten- Modellbezeichnung abmessungen Winkel (0°) Winkel (20°) abmessung KDL- 52HX905 126,3 77,5 48,2 12,0 34,8 73,5 50,6 46HX905 112,4 69,5 11,8 48,2 12,0 32,0 65,9 50,6 46HX805 108,5 65,6 43,1 12,1...

  • Page 17: Zeichnung/Tabelle Der Schrauben- Und Hakenpositionen

    Zeichnung/Tabelle der Schrauben- und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenposition KDL-52HX905 KDL-46HX905/46HX805 e, j KDL-40HX805 Schraubenposition Hakenposition Anbringen des Montagehakens am Anbringen des Fernsehgeräts an der Fernsehgerät. Sockelhalterung. * Die Hakenpositionen „a“ und „c“ können für die Modelle nicht verwendet werden.

  • Page 18: Sicherheitsinformationen

    – Fernsehständer: SU-52HX1 • Setzen Sie das Fernsehgerät beim – Verwenden Sie ausschließlich die von (KDL-52HX905) Transport weder Stössen noch starken Sony und keinen anderen Anbietern SU-46HX1 Erschütterungen aus. gelieferte Netzkabel. (KDL-46HX905) • Wenn Sie das Fernsehgerät für – Stecken Sie den Stecker ganz in die Reparaturen oder bei einem Umzug •...

  • Page 19: Sicherheitsmaßnahmen

    Verletzungen führen kann. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das LCD-Bildschirm Standort: Sony Kundendienstzentrum, um es von • Obwohl bei der Herstellung des LCD- Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu Bildschirms mit hochpräziser Meer, auf einem Schiff oder Boot, im lassen.
  • Page 20 • Um eine ausreichende Belüftung zu Entsorgung von gewährleisten, wird regelmässiges gebrauchten Staubsaugen der Lüftungsöffnungen empfohlen. Batterien und • Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts Akkus einstellen, bewegen Sie das Fernsehgerät (anzuwenden in mit Vorsicht, damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt. den Ländern der Sonderzubehör Europäischen Union und...

  • Page 22: Informazioni Sui Marchi

    Ubicazione della targhetta Grazie per avere scelto questo prodotto è un marchio depositato del progetto di identificazione Sony. Prima di mettere in funzione il DVB. Le targhette indicanti il n. del modello e il televisore, si prega di leggere attentamente...

  • Page 23: Verifica Degli Accessori Forniti

    Indice Verifica degli accessori forniti ......................3 Inserimento delle pile nel telecomando..................3 Operazioni preliminari Installazione del supporto da tavolo....................4 Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD) ........5 Fissaggio del televisore per impedirne la caduta................5 Raggruppamento dei cavi ......................6 Esecuzione dell’impostazione iniziale....................6 Rimozione del supporto da tavolo....................8 Uso del televisore Visione dei programmi ........................9 Uso delle funzioni del televisore ....................9...

  • Page 24: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Regolazione dell’angolo di Installazione del supporto visione del televisore (solo da tavolo KDL-52/46HX905) Per informazioni sull’installazione Il televisore può essere orientato entro i limiti corretta per determinati modelli di di angolazione riportati di seguito. televisore, consultare l’opuscolo fornito con il supporto da tavolo.

  • Page 25: Collegamento Di Un'antenna/Decoder/Registratore (Es. Registratore Dvd)

    Raccomandazione spina tipo F Collegamento di un’antenna/ Per la spina tipo F, si raccomanda quella basata decoder/registratore (es. sulla figura seguente. La sporgenza del filo interno dall’elemento di registratore DVD) collegamento deve essere inferiore a 1,5 mm. Collegamento di un decoder/registratore (es.

  • Page 26: Raggruppamento Dei Cavi

    Raggruppamento dei cavi Seguire le istruzioni sullo schermo. Auto Preselezione Satellite: “Auto Preselezione Satellite” si sintonizza automaticamente sui canali satellitari disponibili. La gestione del DiSEqC 1.0 (Digital Satellite Equipment Control) consente l’impostazione di fino a quattro diversi canali. Le seguenti impostazioni sono indipendenti per ogni collegamento.
  • Page 27 Web cui derivare le informazioni di rete (altri dell’assistenza tecnica: transponder). I programmi su cui è già http://support.sony-europe.com/TV/ stata effettuata la sintonizzazione DVBC/ andranno persi. “Scansione nuovi servizi”: – Consente di sintonizzarsi su un singolo transponder.

  • Page 28: Rimozione Del Supporto Da Tavolo

    Ordinamento Programmi: consente di ordinare i canali analogici memorizzati sul televisore. Premere F/f per selezionare il canale che si desidera spostare in una nuova posizione, quindi premere Premere F/f per selezionare la nuova posizione da assegnare al canale, quindi premere •...

  • Page 29: Uso Del Televisore

    Uso del televisore Visione dei programmi Accendere il televisore. Accendere l’interruttore ENERGY GUIDE SAVING SWITCH ( Premere 1 sul televisore per OPTIONS accenderlo. HOME Selezionare una modalità. Selezionare un canale TV. Uso della guida elettronica ai programmi (EPG) Premere GUIDE in modalità digitale per •...

  • Page 30: Uso Dell'i-Manual

    Uso dell’i-Manual Questo televisore BRAVIA contiene un manuale di istruzioni incorporato, visualizzabile sullo schermo. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità del televisore, è possibile accedere all’i-Manual premendo un solo tasto. Premere i-MANUAL. Premere G/g/F/f/ per selezionare le voci. Benvenuti in i-Manual Funzioni del televisore “BRAVIA”...

  • Page 31: Informazioni Utili

    Premere 1 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione CA e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi Sony la modalità di lampeggio dell’indicatore (numero di lampeggi). Se l’indicatore 1 (standby) non lampeggia Controllare gli elementi indicati nella tabella sottostante.
  • Page 32 Condizione Spiegazione/soluzioni Generale Il televisore non si accende. • Controllare che l’interruttore ENERGY SAVING SWITCH sia acceso ( Alcuni programmi non si • Controllare l’antenna o la parabolica. • Il cavo del satellite potrebbe essere in corto circuito o ci possono sintonizzare.

  • Page 33: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi) Sistema televisivo Analogico: In base alla nazione/regione selezionata: B/G/H, D/K, L, I Digitale: DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Sistema Colore/Video Analogico: PAL, PAL60 (solo ingresso video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (solo ingresso video) Digitale: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Copertura dei canali Analogico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
  • Page 34 Nome del modello KDL- 52HX905 46HX905 46HX805 40HX805 Alimentazione e altre informazioni Requisiti di alimentazione 220 V – 240 V CA, 50 Hz Dimensioni schermo Circa 132,2 cm/ Circa 116,8 cm/46 pollici Circa 101,6 cm/ 52 pollici 40 pollici (diagonale) Risoluzione schermo 1.920 punti (orizzontale) ×...

  • Page 35: Installazione Degli Accessori (Staffa Di Montaggio A Parete)

    Per i clienti: Per ragioni di protezione e sicurezza del prodotto, Sony consiglia fortemente che l’installazione del televisore venga eseguita da rivenditori Sony o da installatori autorizzati. Non tentare di installare il televisore da soli. Per i rivenditori e gli installatori Sony: Prestare la massima attenzione alla sicurezza durante l’installazione, la manutenzione periodica e...
  • Page 36 Tabella delle dimensioni di installazione del televisore Punto centrale dello schermo Unità di misura: cm Dimensione Lunghezza per ciascun angolo di montaggio Dimensioni del centrale dello Nome del modello display Angolo (0°) Angolo (20°) schermo KDL- 52HX905 126,3 77,5 48,2 12,0 34,8 73,5...

  • Page 37: Diagramma/Tabella Delle Posizioni Delle Viti E Dei Ganci

    Diagramma/tabella delle posizioni delle viti e dei ganci Nome del modello Posizione delle viti Posizione dei ganci KDL-52HX905 KDL-46HX905/46HX805 e, j KDL-40HX805 Posizione delle viti Posizione dei ganci Fissaggio del gancio di montaggio sul Installazione del televisore sulla staffa di base. televisore.

  • Page 38: Informazioni Di Sicurezza

    • Si raccomanda caldamente di utilizzare lontano da fonti di calore. gancio di montaggio. la staffa di montaggio a parete Sony al Il diametro e la lunghezza delle viti – Scollegare e pulire regolarmente la fine di consentire un’adeguata differiscono in base al modello di staffa spina del cavo di alimentazione.

  • Page 39: Precauzioni

    Batterie qualora si verifichino i seguenti problemi. schermo LCD e non è un problema di Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony funzionamento. • Inserire le batterie rispettando la corretta polarità. per fare controllare il televisore da •...
  • Page 40 Smaltimento del Trattamento delle pile esauste televisore (applicabile in Trattamento del tutti i paesi dispositivo dell’Unione elettrico o Europea e in altri elettronico a fine paesi Europei con sistema vita (applicabile di raccolta differenziata) in tutti i paesi Questo simbolo sul prodotto o sulla dell’Unione Europea e in confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto...

  • Page 41: Diagrammi A Blocchi

    Diagrammi a blocchi...

  • Page 42: Umístění Identifikačního Štítku

    Úvod Informace o obchodních Umístění identifikačního Děkujeme vám, že jste si vybrali tento značkách štítku výrobek Sony. Před zapnutím je registrovaná obchodní značka Číslo modelu a značení zdroje napájení televizoru si prosím pozorně přečtěte projektu DVB. (v souladu s bezpečnostními tento návod a uschovejte jej pro...

  • Page 43: Kontrola Příslušenství

    Obsah Kontrola příslušenství ........................3 Vložení baterií do dálkového ovladače ..................3 Nastavení Připojení stolního stojanu.......................4 Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér) ........5 Zabezpečení televizoru před převrácením..................5 Spojování kabelů ...........................6 Provedení počátečního nastavení....................6 Odmontování stolního stojanu z televizoru..................8 Sledování TV Sledování...

  • Page 44: Nastavení

    Nastavení Nastavení úhlu televizoru Připojení stolního stojanu (pouze modely KDL-52/ Informace o správném připojení 46HX905) stolního stojanu televizoru k Tento televizor lze nastavit podle ilustrací některým modelům televizorů níže. naleznete v dodané příručce stojanu. Umístěte televizor na stolní stojan. 0° 6°...

  • Page 45: Připojení Antény/Zařízení Set Top Box/Rekordéru (Např. Dvd Rekordér)

    Doporučení pro zásuvku typu F Připojení antény/zařízení Na ilustraci je doporučení pro zásuvku typu Set Top Box/rekordéru Přesah vnitřního drátu v přípojce musí být (např. DVD rekordér) méně než 1,5 mm. Připojení zařízení Set Top Box/ rekordéru (např. DVD rekordéru) pomocí...

  • Page 46: Spojování Kabelů

    Spojování kabelů Řiďte se pokyny na obrazovce. Satelitní automatické ladění: „Satelitní automatické ladění“ se automaticky naladí u dostupných satelitních kanálů. Správa Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 umožňuje nastavení až čtyř různých kanálů. Následující nastavení jsou nezávislá pro každé připojení. Pro nastavení Vstup DiSEqC v „DiSEqC řízení“...
  • Page 47 Seznam kompatibilních poskytovatelů možných programů pro aktuální kabelového připojení naleznete na nastavenou konfiguraci LNB. internetové adrese podpory: Předchozí nastavené programy se http://support.sony-europe.com/TV/ neuloží. DVBC/ „Síťové ladění“: Provede sken v Třídění programů: Mění pořadí transpondérech sítě (neboli sken analogových kanálů uložených ve vašem NIT).

  • Page 48: Odmontování Stolního Stojanu Z Televizoru

    Odmontování stolního stojanu z televizoru • Pro modely KDL-52/46HX905 a KDL-40HX805: před odpojením stolního stojanu odstraňte zadní kryt stojanu. • Odstraňte šrouby označené šipkami televizoru. • Stolní stojan televizoru neodpojujte z jiného důvodu, než je instalace nutného příslušenství k televizoru. •...

  • Page 49: Sledování Tv

    Sledování TV Sledování programů Zapněte televizor. Zapněte spínač ENERGY SAVING GUIDE SWITCH ( Zapněte televizor stisknutím 1 na OPTIONS televizoru. HOME Zvolte režim. Zvolte televizní kanál. Použití elektronického průvodce digitálními programy Stisknutím GUIDE v digitálním režimu • Tlačítka 5, N, PROG + a AUDIO na zobrazíte průvodce programy.

  • Page 50: Použití Příručky I-Manual

    Použití příručky i-Manual Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na obrazovce. Více informací o funkcích televizoru je k dispozici v příručce i-Manual, kterou můžete otevřít stisknutím tlačítka. Stiskněte i-MANUAL. Stiskněte G/g/F/f/ k výběru položek.

  • Page 51: Řešení Problémů

    Stiskněte 1 na televizoru a vypněte jej, odpojte síťový kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí). Když nebliká indikátor 1 (pohotovostní režim) Zkontrolujte položky v níže uvedené tabulce. (Také viz „Řešení problémů“ v příručce i-Manual.)
  • Page 52 Podmínka Vysvětlení/Řešení Obecně Televizor nelze zapnout. • Zkontrolujte, zda je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH ( Některé programy nelze • Zkontrolujte anténu nebo talíř. • Satelitní kabel může být zkratován, nebo mohou být závady naladit. v připojení kabelu. Zkontrolujte prosím kabel i připojení, pak vypněte televizor pomocí...

  • Page 53: Specifikace

    Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly) Televizní systém Analogový: V závislosti na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I Digitální: DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2 Systém barev/videa Analogový: PAL, PAL60 (pouze vstupní video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (pouze vstupní video) Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Výběr kanálů...

  • Page 54: Úspora Energie

    Název modelu KDL- 52HX905 46HX905 46HX805 40HX805 Napájení a jiné Požadavky na napájení 220 V – 240 V AC, 50 Hz Velikost obrazovky Přibl. 132,2 cm/ Přibl. 116,8 cm/46 palců Přibl. 101,6 cm/ 52 palců 40 palců (úhlopříčka) Rozlišení obrazu 1 920 bodů...

  • Page 55: Instalace Příslušenství (Nástěnný Montážní Rám)

    Instalace příslušenství (nástěnný montážní rám) Sdělení zákazníkům: Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se instalovat jej sami. Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům: Důsledně dbejte na bezpečnost během instalace, pravidelnou údržbu a prohlídku výrobku.

  • Page 56: Tabulka Rozměrů K Instalaci Televizoru

    Tabulka rozměrů k instalaci televizoru Bod středu obrazovky Jednotky: cm Rozměr Délka jednotlivých montážních úhlů Rozměry středu Název modelu obrazovky Úhel (0°) Úhel (20°) obrazovky KDL- 52HX905 126,3 77,5 48,2 12,0 34,8 73,5 50,6 46HX905 112,4 69,5 11,8 48,2 12,0 32,0 65,9 50,6...

  • Page 57: Nákres/Tabulka Umístění Šroubů A Závěsů

    Nákres/tabulka umístění šroubů a závěsů Název modelu Umístění šroubů Umístění závěsů KDL-52HX905 KDL-46HX905/46HX805 e, j KDL-40HX805 Umístění šroubů Umístění závěsů Instalace závěsu televizoru. Instalace televizoru na základní konzolu. * Umístění závěsů „a“ a „c“ nelze pro tyto modely použít.

  • Page 58: Bezpečnostní Informace

    úrazu elektrickým zdrojů. • Důrazně doporučujeme použití proudem nebo poškození anebo – Sít’ový kabel pravidelně vytáhněte nástěnného montážního rámu Sony, zranění. který zajišt’uje dostatečnou cirkulaci ze zástrčky a vyčistěte ho. Pokud je vzduchu. zástrčka zaprášená a hromadí se na Instalace ní...

  • Page 59: Upozornění

    Požádejte svého prodejce nebo servisní podle předpisů. Informujte se prosím televizoru nepokládejte žádné středisko Sony o prohlídku televizoru u příslušných úřadů. předměty. Obraz by pak mohl být kvalifikovaným servisním technikem. • S dálkovým ovladačem zacházejte nerovnoměrný...
  • Page 60 Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru) Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou.
  • Page 62 Úvod Informácie o ochranných Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento známkach výrobok značky Sony. Pred uvedením je registrovaná ochranná známka tohto televízneho prijímača do činnosti projektu DVB. si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad budúcej HDMI, logo HDMI a High-Definition potreby.

  • Page 63: Kontrola Príslušenstva

    Obsah Kontrola príslušenstva ........................3 Vloženie batérií do diaľkového ovládača ..................3 Inštalácia Montáž stolového stojana......................4 Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordéra) ........5 Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu ................5 Zviazanie káblov ..........................6 Urobenie úvodných nastavení .......................6 Odmontovanie stolového stojana z televízneho prijímača.............8 Sledovanie TV vysielania Sledovanie programov........................9 Používanie funkcií...

  • Page 64: Inštalácia

    Inštalácia Nastavenie pozorovacieho uhla Montáž stolového stojana (iba modely KDL-52/46HX905) Pokyny na správnu inštaláciu Uhol pohľadu na tento televízny prijímač je stolového stojana na niektoré možné nastaviť nasledujúcim spôsobom. modely televíznych prijímačov nájdete v inštalačnej brožúre 0° 6° dodanej so stojanom. Televízny prijímač...

  • Page 65: Pripojenie Antény/Káblového Prijímača/Rekordéra (Napr. Dvd Rekordéra)

    Odporúčanie pre konektor typu F Pripojenie antény/káblového Pre konektor typu F je odporúčaný prijímača/rekordéra (napr. konektor zobrazený na nasledujúcom obrázku. DVD rekordéra) Dĺžka vystupujúceho vnútorného drôtu z Pripojenie ku káblovému prijímaču/ konektora musí byť menšia ako 1,5 mm. rekordéru (napr. DVD rekordéru) pomocou rozhrania SCART Maximálne 1,5 mm (Referenčný...

  • Page 66: Zviazanie Káblov

    Zviazanie káblov Riaďte sa pokynmi zobrazenými na displeji. Automatické ladenie satelitu: „Automatické ladenie satelitu“ automaticky naladí dostupné satelitné kanály. Správa Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 umožňuje nastavenie až štyroch rôznych kanálov. Nasledovné nastavenia sú nezávislé pre každé pripojenie. Pre nastavenie „Ovládania DiSEqC“...
  • Page 67 (taktiež známe ako Zoznam kompatibilných káblových prehľadávanie NIT). Keďže je operátorov nájdete na našej „Sieťové prehľadávanie “ rýchlejšie internetovej lokalite podpory: http://support.sony-europe.com/TV/ ako „Plné prehľadávanie“, odporúča DVBC/ sa počas ladenia známej siete (obvykle Triedenie programov: Umožňuje zmeniť spojenej so satelitom). Musí byť...

  • Page 68: Odmontovanie Stolového Stojana Z Televízneho Prijímača

    Odmontovanie stolového stojana z televízneho prijímača • V prípade modelov KDL-52/46HX905 a KDL-40HX805 odnímte pred odpojením stolného stojana zadný kryt stojana. • Odskrutkujte skrutky označené šípkami televíznom prijímači. • Stolový stojan nedemontujte zo žiadneho iného dôvodu, než z dôvodu inštalácie zodpovedajúceho príslušenstva na televízny prijímač.

  • Page 69: Sledovanie Tv Vysielania

    Sledovanie TV vysielania Sledovanie programov Zapnite televízny prijímač. Zapnite spínač ENERGY SAVING GUIDE SWITCH ( Stlačením tlačidla 1 na televíznom OPTIONS prijímači sa prijímač zapína. HOME Zvoľte režim. Zvoľte televízny kanál. Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu Ak chcete zobraziť programového •...

  • Page 70: Používanie Príručky I-Manual

    Používanie príručky i-Manual Vo vašom televíznom prijímači BRAVIA sa nachádza návod na používanie, ktorý možno zobraziť na obrazovke. Ďalšie informácie o funkciách televízneho prijímača sa nachádzajú v príručke i-Manual, ktorá sa otvára jednoducho stlačením tlačidla. Stlačte tlačidlo i-MANUAL. Pomocou tlačidiel G/g/F/f/ zvoľte položku.

  • Page 71: Riešenie Problémov

    Kontrolka môže napríklad trikrát zablikať, potom na tri sekundy zhasnúť, a potom znovu trikrát zablikať. Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla 1, odpojte napájací kábel a oznámte predajcovi alebo servisnému stredisku spoločnosti Sony, ako bliká kontrolka (počet bliknutí). Keď kontrolka 1 (pohotovostný režim) nebliká...
  • Page 72 Stav Vysvetlenie/riešenie Všeobecné Televízny prijímač sa •Skontrolujte, či je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH ( nedá zapnúť. Niektoré programy sa •Skontrolujte anténu, resp. parabolu. •Satelitný kábel môže mat’ skrat, alebo sú problémy s nedajú naladit’ pripojením kábla. Skontrolujte kábel a jeho pripojenie, zvoľte televízor siet’ovým vypínačom a znova ho zapnite.

  • Page 73: Technické Parametre

    Technické parametre Systém Obrazovka Panel LCD (displej z tekutých kryštálov) Systém televízneho Analógový: V závislosti od výberu krajiny a regiónu: B/G/H, D/K, L, I vysielania Digitálny: DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2 Farby/Videosystém Analógový: PAL, PAL60 (iba vstup video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (iba vstup video) Digitálny: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanálový...
  • Page 74 Názov modelu KDL- 52HX905 46HX905 46HX805 40HX805 Napájanie a iné Požiadavky na napájanie 220 V – 240 V str., 50 Hz Rozmery obrazovky Približne 132,2 cm/ Približne 116,8 cm/46 palcov Približne 101,6 cm/ 52 palcov 40 palcov (merané diagonálne) Rozlíšenie displeja 1 920 bodov (vodorovne) ×...

  • Page 75: Inštalácia Príslušenstva (Montážna Konzola Na Stenu)

    Inštalácia príslušenstva (montážna konzola na stenu) Pre zákazníkov: Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnosť Sony odporúča, aby inštaláciu televízora vykonali predajcovia Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho nainštalovať sami. Pre predajcov a dodávateľov Sony: Počas inštalácie, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť...

  • Page 76: Tabuľka Inštalačných Rozmerov Tv

    Tabuľka inštalačných rozmerov TV Stredový bod obrazovky Jednotky: cm Stredový Dĺžka pre každý montážny uhol Rozmery rozmer Názov modelu displeja Uhol (0°) Uhol (20°) obrazovky KDL- 52HX905 126,3 77,5 48,2 12,0 34,8 73,5 50,6 46HX905 112,4 69,5 11,8 48,2 12,0 32,0 65,9 50,6...

  • Page 77: Schéma/Tabuľka Umiestnenia Skrutiek A Háčikov

    Schéma/tabuľka umiestnenia skrutiek a háčikov Názov modelu Umiestnenie skrutiek Umiestnenie háčikov KDL-52HX905 KDL-46HX905/46HX805 e, j KDL-40HX805 Umiestnenie skrutiek Umiestnenie háčikov Pri inštalácii montážneho háčika na Pri inštalácii televízneho prijímača na televízny prijímač. základný stojan. * Umiestnenie háčikov „a“ a „c“ nie je možné použiť pre uvedené...

  • Page 78: Informácie O Bezpečnosti

    • Televízny prijímač treba nainštalovat’ • Rozhodne odporúčame použit’ kábel od siet’ovej zásuvky. v blízkosti ľahko dostupnej siet’ovej nástenný držiak značky Sony, aby sa – Napájací kábel nepribližujte k zásuvky. zaručila dostatočná cirkulácia zdrojom tepla. vzduchu.

  • Page 79: Preventívne Pokyny

    Pred čistením sa presvedčite, či je vysilenie očí, únava či nevoľnosť). životného prostredia a bezpečnosti. odpojený napájací kábel pripájajúci Sony odporúča všetkým divákom, aby • Pretože vypnutím sa televízny si pri sledovaní 3D obrazu alebo hraní televízny prijímač k siet’ovej zásuvke.
  • Page 80 Likvidácia televízneho recykláciu použitých batérií. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o prijímača recyklácii tohto výrobku alebo batérie, kontaktuje váš miestny alebo obecný Likvidácia úrad, miestnu službu pre zber starých domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili. elektrických a elektronických prístrojov (vzt’ahuje sa na Európsku úniu a európske...
  • Page 82 Wykaz polecanych operatorów telewizji kolorowy LCD kablowej znajduje się na następującej stronie internetowej: Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje http://support.sony-europe.com/TV/ Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. DVBC/ Ogrodowa 58. • Wskazówki dotyczące „Instalacji Wprowadzenie ściennego uchwytu mocującego” Dziękujemy, że wybrali Państwo znajdują...

  • Page 83: Sprawdzanie Akcesoriów

    Spis treści Sprawdzanie akcesoriów.......................3 Wkładanie baterii do pilota ......................3 Instalacja Mocowanie podstawy........................4 Podłączanie anteny/urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)........5 Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem..............5 Formowanie wiązki przewodów.....................6 Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej ..................6 Odkręcanie podstawy od odbiornika TV ..................8 Oglądanie telewizji Oglądanie programów telewizyjnych.....................9 Korzystanie z funkcji odbiornika TV....................9 Korzystanie z trybu i-Manual .......................10 Informacje dodatkowe...

  • Page 84: Instalacja

    Instalacja Regulacja kąta nachylenia Mocowanie podstawy telewizora (tylko KDL-52/ Aby uzyskać instrukcje na temat 46HX905) prawidłowego mocowania w Ten odbiornik TV można regulować w przypadku niektórych modeli zakresie kątów przedstawionym poniżej. telewizorów, należy skorzystać z dostarczonej ulotki dotyczącej 0° 6° podstawy.

  • Page 85: Podłączanie Anteny/Urządzenia Stb/Nagrywarki (Np. Nagrywarki Dvd)

    Zalecenie dotyczące wtyku typu F Podłączanie anteny/ Zaleca się stosowanie wtyku typu F, urządzenia STB/nagrywarki takiego jak na rysunku. Długość części przewodu wewnętrznego (np. nagrywarki DVD) wystającej z części połączeniowej nie może Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki przekraczać 1,5 mm. (np. nagrywarki DVD) do złącza SCART maks.

  • Page 86: Formowanie Wiązki Przewodów

    Formowanie wiązki przewodów Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. Autoprogramow. z satelity: Funkcja „Autoprogramow. z satelity” automatycznie dostraja wszystkie dostępne kanały satelitarne. Funkcja zarządzania Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 umożliwia skonfigurowanie maksymalnie czterech różnych kanałów. Poniższe ustawienia są niezależne dla każdego połączenia. Aby skonfigurować...
  • Page 87 „Częst. dolnego pasma LNB” i dostrajania do znanej sieci (zwykle „Częst. górnego pasma LNB”: powiązanej z satelitą). Wymagane jest – Określa pasma częstotliwości LNB. określenie transpondera, z którego Należy zapoznać się z dokumentacją będą pobierane informacje o sieci konwertera LNB, aby ustawić (inne transpondery).

  • Page 88: Odkręcanie Podstawy Od Odbiornika Tv

    Aby uzyskać listę zgodnych usługodawców telewizji kablowej, należy skorzystać ze strony internetowej pomocy technicznej: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Sortowanie programów: Zmiana kolejności kanałów analogowych zapisanych w odbiorniku TV. Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w nowe miejsce, a następnie nacisnąć...

  • Page 89: Oglądanie Telewizji

    Oglądanie telewizji Oglądanie programów telewizyjnych Włączyć odbiornik TV. Ustawić opcję ENERGY SAVING GUIDE SWITCH na wartość ( Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku OPTIONS TV, aby go włączyć. HOME Wybrać tryb. Wybrać kanał telewizyjny. Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach Nacisnąć przycisk GUIDE w trybie •...

  • Page 90: Korzystanie Z Trybu I-Manual

    Korzystanie z trybu i-Manual W odbiornik TV BRAVIA wbudowano instrukcję obsługi, którą można wyświetlać na ekranie. Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji telewizora, można przeczytać instrukcję i- Manual dostępną za naciśnięciem przycisku. Nacisnąć przycisk i-MANUAL. Do wyboru elementów służą przyciski G/g/F/f/ .

  • Page 91: Rozwiązywanie Problemów

    Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku TV, aby go wyłączyć, odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać liczbę mignięć). Jeśli wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga Sprawdzić...
  • Page 92 Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie Ogólne Nie można włączyć •Sprawdzić, czy włączono przełącznik ENERGY SAVING SWITCH ( odbiornika TV. Nie można dostroić •Sprawdzić antenę lub talerz. •Kabel odbiornika satelitarnego może być zwarty lub niektórych programów. występuje problem z połączeniem kabla. Sprawdzić kabel i połączenie, wyłączyć...

  • Page 93: Dane Techniczne

    Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) System TV Analogowy: W zależności od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I Cyfrowy: DVB-T/DVB-C Satelita: DVB-S/DVB-S2 System kodowania Analogowy: PAL, PAL60 (tylko wejście wideo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tylko wejście wideo) kolorów Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Zakres kanałów...
  • Page 94 Nazwa modelu KDL- 52HX905 46HX905 46HX805 40HX805 Zasilanie i inne Wymagania dotyczące prąd przemienny 220 V – 240 V, 50 Hz zasilania Wielkość ekranu (mierzona Ok. 132,2 cm/52" Ok. 116,8 cm/46" Ok. 101,6 cm/40" po przekątnej) Rozdzielczość ekranu 1 920 punktów (w poziomie), 1 080 linii (w pionie) Pobór mocy w trybie 136 W 130 W...

  • Page 95: Instalowanie Elementów Dodatkowych (Uchwyt Ścienny)

    Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonywać instalacji telewizora. Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawców: Należy zwrócić...

  • Page 96: Tabela Wymiarów Instalacyjnych Telewizora

    Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora Centralny punkt ekranu Jednostka: cm Wymiar Długość dla każdego kąta montażu Wymiary środkowy Nazwa modelu monitora Kąt (0°) Kąt (20°) ekranu KDL- 52HX905 126,3 77,5 48,2 12,0 34,8 73,5 50,6 46HX905 112,4 69,5 11,8 48,2 12,0 32,0 65,9 50,6...

  • Page 97: Schemat/Tabela Rozmieszczenia Śrub I Haków

    Schemat/tabela rozmieszczenia śrub i haków Nazwa modelu Rozmieszczenie śrub Rozmieszczenie haków KDL-52HX905 KDL-46HX905/46HX805 e, j KDL-40HX805 Rozmieszczenie śrub Rozmieszczenie haków Instalowanie haka mocującego na Instalowanie odbiornika TV na uchwycie odbiorniku TV. bazowym. * W tych modelach nie można stosować miejsc zawieszenia na hakach „a”...

  • Page 98: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    – Należy używać wyłącznie 40HX805 narażony na Montaż i instalacja przewodów zasilających wstrząsy dostarczonych przez Sony, a nie mechaniczne i nadmierne wibracje. Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, przez innych dostawców. • Na czas transportu odbiornika do porażenia prądem elektrycznym, –...

  • Page 99: Środki Ostrożności

    Należy zwrócić się do punktu sprzedaży zsunął się z podstawy pod telewizor. lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta. (c.d.)

  • Page 100: Urządzenia Dodatkowe

    Urządzenia dodatkowe Pozbywanie się • W pobliżu odbiornika TV nie należy zużytych baterii umieszczać urządzeń dodatkowych (stosowane w lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne. krajach Unii Może to spowodować zakłócenia Europejskiej i w obrazu i/lub dźwięku. pozostałych • To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami krajach europejskich zawartymi w dyrektywie EMC przy...

  • Page 102: Informations Sur Les Marques Commerciales

    Multimedia Interface sont des marques de l’alimentation (selon les normes de commerciales ou marques déposées de Le fabricant de ce produit est Sony sécurité en vigueur) se trouvent à l’arrière HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et Corporation, 1-7-1 Konan Minato- du téléviseur.

  • Page 103: Vérification Des Accessoires

    Table des matières Vérification des accessoires ......................3 Insertion des piles dans la télécommande..................3 Installation Fixation du support de table......................4 Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)..5 Protection du téléviseur contre les chutes ..................5 Rangement des câbles ........................6 Exécution du réglage initial ......................6 Démontage du support de table du téléviseur ................8 Regarder la télévision...

  • Page 104: Installation

    Installation Réglage de l’angle de Fixation du support de table visualisation du téléviseur Pour une fixation correcte à certains (KDL-52/46HX905 uniquement) modèles de téléviseurs, reportez-vous Ce téléviseur peut être réglé selon les angles au feuillet fourni avec le support de indiqués ci-dessous.

  • Page 105: Raccordement D'une Antenne/D'un Décodeur/D'un Graveur (Notamment Un Graveur De Dvd)

    Recommandation relative à la fiche de Raccordement d’une type F antenne/d’un décodeur/d’un Il est conseillé d’utiliser une fiche de type F de configuration similaire à celle illustrée ci- graveur (notamment un dessous. graveur de DVD) Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1,5 mm.

  • Page 106: Rangement Des Câbles

    Rangement des câbles Suivez les instructions affichées à l’écran. Mémorisation satellite auto : « Mémorisation satellite auto » syntonise automatiquement les chaînes satellite disponibles. La gestion Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 permet de configurer jusqu’à quatre chaînes différentes. Les réglages suivants sont indépendants pour chaque connexion.
  • Page 107 NIT). Comme « Recherche réseau » est d’assistance Internet : plus rapide que « Recherche complète », http://support.sony-europe.com/TV/ elle est conseillée lors de la syntonisation DVBC/ à partir d’un réseau connu (normalement Ordre des chaînes : Permet de modifier associé...

  • Page 108: Démontage Du Support De Table Du Téléviseur

    Démontage du support de table du téléviseur • Pour le KDL-52/46HX905 et le KDL-40HX805, retirez le cache arrière du support avant de retirer le support de table. • Retirez les vis du téléviseur en respectant les flèches qui désignent les trous •...

  • Page 109: Regarder La Télévision

    Regarder la télévision Pour regarder des programmes Mettez le téléviseur sous tension. Activez ENERGY SAVING GUIDE SWITCH ( Appuyez sur la touche 1 du téléviseur OPTIONS pour le mettre sous tension. HOME Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision. Utilisation du Guide des programmes numérique électronique •...

  • Page 110: Pour Utiliser L'i-Manual

    Pour utiliser l’i-Manual Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour plus d’informations sur les fonctions du téléviseur, vous pouvez accéder à l’i-Manual en appuyant simplement sur une touche. Appuyez sur i-MANUAL. Appuyez sur G/g/F/f/ pour sélectionner des options.

  • Page 111: Informations Complémentaires

    Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Si le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
  • Page 112 Condition Description/Solution Généralités Impossible de mettre le • Assurez-vous que ENERGY SAVING SWITCH est activé ( téléviseur sous tension. Certains programmes ne • Vérifiez l’antenne ou la parabole. peuvent pas être • Le câble satellite est peut-être court-circuité ou il peut avoir des mémorisés.

  • Page 113: Spécifications

    Spécifications Norme Type de dalle Ecran à cristaux liquides (LCD) Standard de télévision Analogique : Selon le pays/la région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Canaux couverts...
  • Page 114 Nom du modèle KDL- 52HX905 46HX905 46HX805 40HX805 Alimentation et autres Tension d’alimentation 220 V – 240 V CA, 50 Hz Taille d’écran (mesurée en Environ 132,2 cm/ Environ 116,8 cm/46 pouces Environ 101,6 cm/ 52 pouces 40 pouces diagonale) Résolution d’affichage 1 920 points (horizontal) ×...

  • Page 115: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)

    Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou une installation incorrecte.
  • Page 116 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du Nom du modèle d’affichage centre écran Angle (0°) Angle (20°) KDL- 52HX905 126,3 77,5 48,2 12,0 34,8 73,5 50,6 46HX905 112,4...

  • Page 117: Schéma/Tableau Des Emplacements Pour Vis Et Crochets

    Schéma/tableau des emplacements pour vis et crochets Emplacements pour Nom du modèle Emplacements pour vis crochets KDL-52HX905 KDL-46HX905/46HX805 e, j KDL-40HX805 Emplacements pour vis Emplacements pour crochets Lors de la fixation des crochets de montage Lors de l’installation du téléviseur sur le support au téléviseur.

  • Page 118: Consignes De Sécurité

    Installation • Il est vivement recommandé d’utiliser le d’alimentation secteur de la prise de • Le téléviseur doit être installé à support de fixation murale Sony pour courant. proximité d’une prise de courant favoriser la circulation adéquate de l’air. – Eloignez le cordon d’alimentation aisément accessible.

  • Page 119: Eclats Et Projections D'objets

    à des jeux vidéo 3D. secteur. Le non-respect de cette consigne l’écran du téléviseur Sony conseille à tous les spectateurs de peut entraîner un risque d’électrocution. marquer des pauses régulières lorsqu’ils Assurez-vous que le cordon d’alimentation regardent des images vidéo 3D ou...
  • Page 120 Mise au rebut du Elimination des piles et téléviseur accumulateurs Traitement des usagés appareils (Applicable dans électriques et les pays de électroniques en l’Union Européenne et aux fin de vie autres pays européens (Applicable dans disposant de systèmes de les pays de l’Union collecte sélective) Européenne et aux autres Ce symbole, apposé...
  • Page 124 At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and our potential impact on the planet. Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label award issued by the European Comission.

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-46hx905Bravia kdl-46hx805Bravia kdl-40hx805

Table des Matières