Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM 460
Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM 460
- Page 1 Régulateur 460 pour les systèmes de traçage thermique des tuyaux MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
-
Page 2: Table Des Matières
2.6 Bornes de relais d’alarme ............... 11 2.7 Initialisation du régulateur ..............12 2.7.1 Test initial du câble chauffant ....... 12 Fonctionnement du régulateur 460 ..........13 3.1 Démarrage rapide .................. 13 3.2 Menu Rrglages ..................15 3.3 Menu système ..................16 3.3.1 Info ............... - Page 3 3.4.13 Niveau de déclenchement de défaut à la terre (Déclenchement DT élevé) ......... 21 3.5 Menu réglages général ................21 3.4.1 Langue ..............22 3.4.2 Pays ..............22 3.5.3 Date ..............22 3.5.4 Heure ..............22 3.5.5. Tension ..............22 3.5.6 Sélectionner unité...
-
Page 4: Vue D'ensemble
Une coupure de température élevée est prévue pour les deux entrées de capteur de température. Condition de courant faible Le régulateur 460 offre une condition de courant faible pour identifier les situations où le câble de chauffage ne tire pas suffisamment de courant. Sortie de relais électromécanique Le régulateur 460 est équipé... - Page 5 à nVent Thermal Management depuis un autre pays. nVent Thermal Management garantit que le logiciel et le micrologiciel désignés par nVent Thermal Management pour être utilisés avec le régulateur 460 exécuteront correctement les instructions de programmation. nVent Thermal Management ne garantit pas que le fonctionnement du matériel, ou le logiciel, ou le micrologiciel sera ininterrompu...
-
Page 6: Classification Des Produits
1.3 CLASSIFICATION DES PRODUITS Généralités Zone d'utilisation Zones non dangereuses Homologations Tension d’alimentation 120 V à 277 V, +/–10 %, 50/60 Hz Alimentation commune pour le contrôleur et le circuit de traçage électrique Boîtier Protection TYPE 12 Matériaux Polycarbonate Plage de température 0 °C à... - Page 7 Plage de température du -40 °F (-40 °C) à 194 °F (90 °C) capteur Température (°F) Données du capteur Résistance (KΩ) 32,34 24,96 19,48 15,29 12,11 9,655 7,763 6,277 5,114 4,188 6,454 2,862 2,387 1,684 1,211 0,8854 0,6587 0,4975 0,3807 Sorties pour alarme Relais d'alarme Relais unipolaires à...
-
Page 8: Installation Et Câblage
Boîtier Montage sur rail DIN 35 mm (intérieur uniquement) *Note : Le régulateur 460 ne peut pas surveiller le courant de charge et le courant de défaut à la terre dans chaque segment de câble lorsqu'un régulateur externe est utilisé. Ces conditions d’alarme sont désactivées lorsque le régulateur externe est utilisé. -
Page 9: Emplacement De L'installation
Outils requis : 2.3 EMPLACEMENT DE L'INSTALLATION La version autonome du régulateur 460 est approuvée pour la classe de protection de TYPE 12 pour une utilisation à l’intérieur. Installez le régulateur à l’intérieur, dans un endroit propre, sec et accessible. Assurez-vous d’installer le régulateur à moins de 328 pi (100 m) de l’endroit où... -
Page 10: Câblage
(NEC) ou à la partie 1 du Code canadien de l'électricité (CEC). 2.5.1 Connexions d'alimentation et de charge Le régulateur 460 peut être alimenté directement par une alimentation de 120 V à 277 V. Toutes les bornes d'alimentation sont étiquetées pour faciliter leur identification. -
Page 11: Capteur De Température Et Câbles D'extension
Figure 2.3 – Branchement du câble chauffant 2.5.2 Capteur de température et câbles d'extension Le régulateur 460 possède deux (2) entrées de capteur de température. Utilisez uniquement les capteurs à thermistance à 2 fils 2 kOhm / 77 °F (25 °C) fournis. Le ┴... -
Page 12: Bornes De Relais D'alarme
2.6 BORNES DE RELAIS D’ALARME Le régulateur 460 comprend des bornes pour un relais d’alarme, comme illustré à la Figure 2.5. Il peut prendre en charge à la fois une source d'alimentation CA et CC (reportez-vous aux spécifications de tension et de courant maximum pour le relais ci- dessus). -
Page 13: Initialisation Du Régulateur
Figure 2.6 – Brancher le câble de l'écran tactile au régulateur. Fermez le couvercle à l'aide d'un tournevis et mettez le disjoncteur du circuit sous tension. Le disjoncteur utilisé pour la protection des circuits de dérivation doit être un disjoncteur de 30 A. Les câbles d'alimentation utilisés doivent être de taille appropriée pour le courant nominal conformément à... -
Page 14: Fonctionnement Du Régulateur 460
Une connexion de l'unité à un contacteur externe doit être confirmée par l'utilisateur. AVERTISSEMENT : Le régulateur 460 ne peut pas surveiller le courant de charge et le courant de défaut à la terre dans chaque segment de câble lorsqu'un régulateur externe est utilisé. - Page 15 Basse Cela permet à l'utilisateur de régler le niveau de température basse température pour les capteurs de température 1 et 2. Plage : -40 ºF (-40 ºC) à 190 ºF (88 ºC) Par défaut : 2 °C (35°°F) Température Cela permet à l'utilisateur de régler le niveau de élevée température élevée pour les capteurs de température 1 et 2.
-
Page 16: Menu Rrglages
Le voyant vert clignote comme suit : • Fonctionnement normal, chauffage activé : 1,5 s marche/0,5 s arrêt • Fonctionnement normal, chauffage désactivé : 1 s marche/1 s arrêt • Condition d'alarme : 0,2 s marche/1,8 s arrêt Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal pour accéder au menu Paramètres. -
Page 17: Menu Système
3.3 MENU SYSTÈME Figure 3.3 – Menu système 3.3.1 Info Objectif Fournit des renseignements généraux sur l'appareil, nom, date de mise en service, version du micrologiciel, renseignements de contact de nVent Thermal Management par pays. 3.3.2 Programme de test Objectif Le programme de test dure 30 minutes au cours desquelles tous les paramètres de vérification du câble chauffant et des raccordements au site seront ignorés. -
Page 18: Service
nécessité d'une maintenance préventive comme indiqué dans les manuels d'utilisation du câble chauffant. 3.3.4 Service Il s'agit d'une zone protégée par mot de passe permettant à Objectif l'utilisateur de réparer l'appareil. Le mot de passe par défaut est 2017. Le sous-menu comprend : Fichier journal : Fournit des informations sur les avertissements, le dernier événement, le mode de contrôle, le câble chauffant, le point de consigne, les températures ambiantes mesurées et... -
Page 19: Attribuer Un Numéro À L'unité
3.3.7 Attribuer un numéro à l’unité Objectif Attribuer un numéro à 4 chiffres à chaque périphérique en tant qu'identifiant pour ce périphérique. 3.3.8 Réinitialiser Objectif Fournir une méthode rapide de réinitialisation des paramètres de configuration du régulateur aux paramètres par défaut définis en usine. -
Page 20: Paramètre Du Capteur
à la Figure 3.5 ci-dessous : Figure 3.5 – Paramètre du capteur Le régulateur 460 permet l’utilisation de deux capteurs de température. Affectez chaque capteur à un capteur de ligne ou à un capteur de température ambiante. Si les deux capteurs sont attribués en tant que capteurs de ligne ou de température ambiante, le... -
Page 21: Point De Consigne
L'algorithme est dérivé des paramètres suivants : • Point de consigne : 32 °F – 176 °F (40 °F par défaut) • Température ambiante minimum -40 °F – 40 °F (20 °F par défaut) • Diamètre du tuyau : 0,5 po / 1 po / >2 po (0,5 po par défaut) •... -
Page 22: Haute Température Cutout, Température À Maintenir
3.4.10 Haute température cutout, température à maintenir Objectif Définir la température de coupure limite haute pour le capteur sélectionné (dans la configuration du capteur). La fonction de coupure de limite haute désactive le circuit lorsque le capteur correspondant atteint la température de coupure de limite haute. -
Page 23: Langue
Figure 3.6 – Menu réglages général 3.4.1 Langue Sélectionnez Anglais ou Français 3.4.2 Pays Sélectionnez États-Unis ou Canada 3.5.3 Date Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner l'année, le mois et le jour 3.5.4 Heure Utilisez les touches fléchées haut/bas pour régler les heures et les minutes 3.5.5. -
Page 24: Codes D'erreur
3.4.4 Codes d'erreur Voici les codes d'erreur pour différentes conditions et leur description. N° Étiquette Description d'erreur E:1.1 SENSOR1_OPEN Capteur 1 ouvert E:1.2 SENSOR1_SHORT Capteur 1 court-circuité E:1.3 SENSOR2_OPEN Capteur 2 ouvert E:1.4 SENSOR2_SHORT Capteur 2 court-circuité E:2.1 SENSOR1_TEMP_HIGH Capteur d’alarme de température élevée 1 E:2.2 SENSOR2_TEMP_HIGH... -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE Le régulateur 460 peut être utilisé comme outil de dépannage efficace pour localiser les zones problématiques des circuits de câbles chauffants. Voici quelques-uns des problèmes les plus courants, leurs symptômes et les paramètres à vérifier pour déterminer la partie défectueuse réelle du circuit du câble chauffant. - Page 26 Symptôme/Condition Cause probable Mesures correctives d’alarme Basse température Réglage de la Réduire le réglage. température trop près pour maintenir la température. Le câble chauffant Se reporter au guide de conception de n'est pas correctement câble chauffant approprié pour la dimensionné pour sélection correcte du produit.
-
Page 27: Annexe A : Régulation Proportionnelle Selon La Température Ambiant
Le régulateur 460 possède un algorithme de contrôle qui utilise la température ambiante mesurée, la température de maintien souhaitée, l'hypothèse de température ambiante minimale utilisée pendant la conception et la taille du plus petit diamètre de tuyau pour calculer la durée pendant laquelle le câble chauffant doit être activé... - Page 28 Amérique du Nord Tél +1.800.545.6258 Fax +1.800.527.5703 thermal.info@nvent.com nVent.com/RAYCHEM ©2020 nvent. Toutes les marques de commerce et logos de nVent sont la propriété de nVent Services GmbH ou de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.