Especificações - STAYER WELDING GS-0 Instructions D'emploi

Explicação da lente protetora STAYER 1 F CE e STAYER
1 S CE.
Explicação: STAYER = código do fabricante, 1 = tipo ótica,
F = símbolo de impacto de baixa energía (45m / s) ou S =
Resistência incrementada, CE= Conformidade Europeia.
Advertência!
Os filtros automáticos de obscurecimento apenas se
utilizam em conjunção de protetores de filtro.
Advertência!
Se os símbolos F e B não são comuns tanto para o
protetor e o marco, então é o nível mais baixo que é
possível assignar por completo ao protetor ocular.
Advertência!
Os materiais que podem entrar em contacto com a pele
do utilizador poderiam causar reações alérgicas em
indivíduos sensíveis.
Advertência!
Os protetores riscados ou danificados devem ser
substituídos.
Aviso!
Risco para o utilizador de óculos de vista. É possível
transmitir impactos de partículas de alta velocidade.
Nota
Se se requer proteção contra partículas a alta velocidade
em condições extremas de temperatura, o protetor
ocular selecionado deve estar marcado com a letra T
imediatamente depois da letra de impacto. Se a letra
de impacto não é seguida pela letra T, então o protetor
ocular apenas poderá ser usado contra partículas a alta
velocidade a temperatura ambiente.
INTRODUÇÃO
Os equipamentos "máscaras de soldagem AS-X/AS-R/
CARNIVAL//AS-1D/AS-RT/AS-XP/AS-XL" incluem um
filtro com dois fotosensores implantados a nível do olho,
este pode ser obscurecido automaticamente segundo a
intensidade luminosa que incidem nele.
O filtro do equipamento é transparente antes de soldar, de
maneira que os utilizadores podem observar claramente
a superfície de trabalho. Quando o arco de soldagem se
inicia, o filtro se obscurece imediatamente.
Quando finalize o arco, o filtro voltará ao seu estado
transparente.
O tempo que demora em passar o filtro de claro a obscuro
é inferior a 0,00004 segundos.
A proteção do filtro do equipamento é ajustável para que
o utilizador possa selecionar um nível de proteção no
intervalo de grau 9/13 (EN379)
O filtro proporciona ao utilizador proteção permanente e
completa perante a radiação infravermelha e ultravioleta
(IR/ UV) incluindo o estado transparente.
O filtro tem uma posição especial para trabalhar com
amoladoras. Em esta posição o filtro não se obscurece
PORTUGUÉS
30
pelas faíscas produzidas ao trabalhar com amoladoras.
O nível de proteção perante as radiações IR/UV está
permanentemente afixado a grau 13.
O filtro inclui como proteção superficial substituível dois
protetores transparentes de polímero de elevado peso
molecular.
Os protetores são resistentes ao colado de partículas,
termoestáveis e resistentes ao desgaste.
Máscara 0 GS-soldagem filtro de vidro inclui um estado
escuro DIN 11 permanente.
5. ESPECIFICAÇÕES
GS-0
Filtro de coloração Dimension...................110 x 80 x3 mm
Zona de visão .................................................97 x 73 mm
Grau de proteção, état c laro/ état o bscur.......................11
Cara Proteção à ultravioleta infravermelho l'e ele............11
Intervalle dois filtro claro à foncé...................................0 s
Intervalle obscur dois filtro à clara...............................0 se
Temperatura de serviço.......................................-5 -55 ºC
Peso...................................................400 grammes
AS-1D - AS-RT / CARNIVAL
Filtro de coloração Dimension.......................110 x 90 mm
Zona de visão .................................................92 x 35 mm
Grau de proteção, état c laro............................................4
Grau de proteção, état o bscur ................................9-13
Grau de proteção, atratividade obscur état.......................15
Intervalle dois filtro claro à foncé........................1/20000 s
Intervalle obscur dois filtro à clara.....................0.2/0.8 se
Sensibilidade..................................................Alta/Baja
Temperatura de serviço.......................................-5 -55 ºC
Peso.............................................440 / 500 grammes
Tempo d'utilização sur...............................................2 ans
AS-R / AS-R
Filtro de coloração Dimension...................110 x 90 x 8 mm
Zona de visão .................................................92 x 35 mm
Grau de proteção, état c laro............................................4
Grau de proteção, état o bscur ................................9/13
Cara Proteção à ultravioleta infravermelho l'e ele............15
Intervalle dois filtro claro à foncé........................1/20.000 s
Intervalle obscur dois filtro à clara............................0.4 se
Sensibilidade.........................................................MID
Fonte d'abastecimento.............................Cellules solaires
Temperatura de serviço.......................................-5 -55 ºC
Peso...................................................500 grammes
Tempo d'utilização sur...............................................2 ans
30