Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KW-V420BT
KW-V320BT
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D'EMPLOI
Le mode d'emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous. Les modèles et les
fonction disponibles peuven
gion 1 (C
région DVD 1)
gion 4 (C
région DVD 4)
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
KW-V220BT
KW-V120BT
érer en fonction du pays et de la zone de vente.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC KW-V420BT
Sommaire des Matières pour JVC KW-V420BT
- Page 1 Le mode d’emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous. Les modèles et les fonction disponibles peuven érer en fonction du pays et de la zone de vente. gion 1 (C région DVD 1) gion 4 (C région DVD 4) © 2015 JVC KENWOOD Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Marquage des produits utilisant un laser Comment lire ce manuel : • Les illustrations du KW-V420BT Région 1 sont utilisées principalement pour les explications. Les affichages et les panneaux montrés dans ce manuel sont des exemples utilisés pour aider à mieux comprendre les explications et les opérations. -
Page 3: Comment Réinitialiser Votre Appareil
AVANT D’UTILISER AVANT D’UTILISER V Précautions concernant le moniteur : KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/ Pour sécurité... Pour le • N’augmentez pas le volume trop haut, car cela KW-V220BT Région 1/KW-V120BT • Le moniteur intégré à l’appareil est un produit :... -
Page 4: Réglages Initiaux
<User Changez la disposition de Customize> l’affichage. (Page 51) Terminez la procédure. • Vous pouvez aussi afficher l’écran de réglage <Clock> en touchant la zone de l’horloge de L’écran d’accueil est affiché. l’écran d’accueil. * Uniquement pour le KW-V420BT. -
Page 5: Réglages De Base
– La commutation de l’écran dépend du enceintes par la soudaine augmentation du niveau réglage <Navigation Input> (Page 56). de sortie. • Met l’écran hors service. (Maintenir pressée) KW-V420BT (Page 8) <Radio Data Synchronise l’heure de l’horloge • Met l’écran en service. (Maintenir pressée) System>... - Page 6 RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE KW-V320BT 6 Touche Volume +/– 1 Touche de réinitialisation Ajuste le volume audio. (Page 7) Réinitialise l’appareil. (Page 3) 7 Panneau du moniteur* 2 Fente d’insertion 3 Touche M (éjection) 8 Écran (panneau tactile) Éjecte le disque.
-
Page 7: Opérations Communes
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE ❏ Réglage du volume ❏ Ajustement de l’angle du panneau Opérations communes (uniquement pour le KW-V420BT) Pour ajuster le volume (00 à 35) ❏ Mise sous tension de l’appareil KW-V420BT Affichez l’écran <Angle Adjust>. -
Page 8: Opérations Communes Sur L'écran
Vous pouvez mettre en service la fonction AV en Affichez le menu déroulant des raccourcis en choisissant la source sur l’écran d’accueil. appuyant sur FNC (pour KW-V420BT/KW-V220BT/ KW-V120BT) ou B (pour KW-V320BT) sur le panneau du moniteur, puis sélectionnez [Display OFF]. - Page 9 • Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur 5 Touche : Affiche l’écran <Settings>. (Référez- l’écran d’accueil. (Page 52) vous à la colonne de droite.) KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT 6 Touche : Affiche toutes les sources et éléments de lecture. (Page 10) 7 Touche [Phone] : Affiche l’écran de commande du téléphone.
-
Page 10: Fonctionnement Tactile
(Page 8) [USB 1 Wire]. (Page 21) [Camera] Commute sur une caméra Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/ connecté à l’entrée de la caméra KW-V220BT Région 1/KW-V120BT. de recul. (Page 35) 2 Affiche l’écran de commande de la source Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/... -
Page 11: Utilisation Du Menu Déroulant Des Raccourcis
écran à partir du menu déroulant des raccourcis. Affichez le menu déroulant des raccourcis. KW-V420BT KW-V320BT KW-V220BT/ KW-V120BT Pour le KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT [Screen Affiche l’écran d’ajustement de • Vous pouvez changer les éléments à afficher sur Adjustment] l’image. (Page 50) l’écran d’accueil. (Page 52) [Display OFF] Met l’écran hors service. -
Page 12: Disques
Fermeture du panneau du moniteur (uniquement KW-V220BT pour le KW-V420BT) Informations sur la lecture KW-V120BT Après avoir retiré le disque, appuyez sur M sur le • Les informations affichées sur l’écran diffèrent en panneau du moniteur. - Page 13 [ ]/[ ]* pour afficher l’autre fenêtre de touches * L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : de fonctionnement. [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] ou * L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : ] pour KW-V320BT.
-
Page 14: Sélection D'un Dossier/Plage Sur La Liste
DISQUES DISQUES ❏ Sélection d’un dossier/plage sur la liste ❏ Utilisation du menu vidéo Affiche le menu de disque (DVD). [ MENU] Vous pouvez afficher l’écran du menu vidéo pendant [T MENU] Affiche le menu de disque (DVD). une lecture vidéo. [Highlight] Commute sur le mode de menu •... -
Page 15: Sélection Du Mode De Lecture
Reproduit aléatoirement toutes les plages. Pour annuler la lecture répétée/aléatoire : Appuyez répétitivement la touche jusqu’à ce que l’indicateur disparaisse. * L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] pour KW-V320BT. FRANÇAIS... -
Page 16: Réglages Pour La Lecture De Disque
DISQUES DISQUES ❏ Réglages possibles <Down Réglages pour la lecture de Lors de la lecture d’un disque Mix> multicanaux, ce réglage affecte les disque—<DISC Mode> <Menu Choisissez la langue initiale du menu signaux reproduits par les enceintes Language> de disque. (Réglage initial : English) avant et/ou arrière. -
Page 17: Usb
6 Type de fichier L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : touchez la zone montrée sur 7 Informations sur l’élément en cours de lecture [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] ou l’illustration. (No. de dossier/No. de fichier) ] pour KW-V320BT. -
Page 18: Réglages Pour La Lecture Usb- Mode
❏ Réglages pour la lecture USB—<USB ❏ Sélection d’un dossier/plage sur la liste <File Choisissez le type de fichier de lecture Mode> Type>* à reproduire quand un disque contient différents types de fichiers. • Audio : Reproduit les fichiers audio. • Still Image : Lit les fichiers d’image. •... -
Page 19: Android
Choisit le mode de lecture répétée. • JVC Music Play est disponible sur le site web • 1 : Répète la plage actuelle. suivant : <http://www.jvc.net/cs/car/> •... - Page 20 (en utilisant l’application JVC Music Play). • AUDIO MODE : Commande les autres applications de lecture multimédia (sans utiliser l’application JVC Music Play). – Vous pouvez lire/arrêter ou sauter des fichiers à partir de l’appareil. Choisissez une catégorie (1), puis l’élément souhaité...
-
Page 21: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Sélection de la méthode de connexion ❏ Sélection des réglages des préférences Préparation de l’iPod/iPhone pour la lecture iPod/iPhone—<iPod ❏ Connexion d’un iPod/iPhone Mode> Mettez hors service la source AV. (Page 8) • Pour les détails sur l’iPod/iPhone, reportez-vous Affichez l’écran de réglage <System>. - Page 22 L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : 6 Type de fichier [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] ou 7 No. de plage/nombre total de plages ] pour KW-V320BT. Pour annuler le mode de lecture aléatoire, appuyez répétitivement sur la touche jusqu’à...
-
Page 23: Sélectionnez Le Périphérique Ipod Touch/ Iphone/Android À Utiliser Sur L'ecran Setup
– Assurez-vous de sélectionner la méthode de connexion appropriée de l’iPod touch/ iPhone sur <iPod Setup> [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] ou ❏ Touches de fonctionnement sur l’écran – Vous ne pouvez pas regarder de vidéo ] pour KW-V320BT. -
Page 24: Pandora
Pandora® Pandora® (Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/KW-V220BT Région 1/KW-V120BT) (Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/KW-V220BT Région 1/KW-V120BT) Touches de commande Opérations de lecture Vous pouvez diffuser un flux Pandora à partir d’un [ ]/[ Affiche la fenêtre des autres touches périphérique iPod touch/iPhone ou Android. - Page 25 Pandora® Pandora® • Vous pouvez changer la page pour afficher Android™ ❏ Sélection d’une station à partir de la plus d’éléments en appuyant sur [ • Consultez Google play et faites une recherche liste • L’indicateur apparaît sur la gauche de pour “Pandora”...
-
Page 26: Tuner
[ ]/[ L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : [AM] Choisit la bande AM. [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] ou [FM] ] pour KW-V320BT. Choisit la bande FM. Uniquement pour le KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT. -
Page 27: Préréglage Des Stations
TUNER Préréglage manuel ❏ Sélection d’une station préréglée Préréglage des stations Accordez la station que vous souhaitez Pour le KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT : ❏ Mémorisation des stations prérégler. (Page 26) Sélectionnez la bande (1), puis affichezla Vous pouvez prérégler 5 stations pour chaque Choisissez un numéro de préréglage. - Page 28 TUNER TUNER ❏ Mise en/hors service de l’attente de Fonctions de FM RBDS réception TI ❏ Recherche d’un programme FM RBDS— Recherche PTY Vous pouvez rechercher vos programmes préférés en choisissant le code PTY. Choisissez un code PTY. L’appareil est en attente pour commuter sur l’annonce d’informations routières (TI), si elle est disponible.
-
Page 29: Siriusxm® Satellite Radio
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio (Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/KW-V220BT Région 1) (Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/KW-V220BT Région 1) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous Quand l’écran suivant apparaît, appuyez Écoute de SiriusXM®... -
Page 30: Sélection D'un Canal Préréglé
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Touches de commande L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : Choisissez un canal préréglé. [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] ou [ ] pour [SXM1] – Choisit la bande. KW-V320BT. [SXM4] Uniquement pour le KW-V420BT/KW-V220BT. -
Page 31: Sélection D'un Canal
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio ❏ Relecture d’un contenu Sélection d’un canal Relecture Affiche les touches de fonctionnement Vous pouvez faire une pause, un retour arrière et ❏ Sélection d’un canal sur la liste pour la relecture. relire le contenu du canal actuellement accordé. Vous pouvez obtenir des informations sur les canaux •... - Page 32 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio SmartFavorites TuneStart™ TuneScan™ Les canaux mémorisé de l’utilisateur (P1 à P5) de Quand vous sélectionnez un canal SmartFavorites, Quand vous activez TuneScan™, vous entendez la bande actuelle sont reconnus comme canaux vous pouvez écouter le morceau actuel à partir du 6 secondes des morceaux qui n’ont pas été...
-
Page 33: Réglage Du Contrôle Parental
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Affichez l’écran <Parental Code Check>. Entrez le code à quatre chiffres, puis Réglage des restrictions de appuyez de nouveau sur [Enter] pour réception valider le code. ❏ Réglage du contrôle parental Activation/désactivation du contrôle parental Vous pouvez limiter l’accès aux canaux SiriusXM, Vous pouvez régler la fonction de contrôle parental commen par exemple ceux avec un contenu pour... -
Page 34: Saut Des Canaux Indésirables
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Sélection des canaux à verrouiller—Parental Lock • Vous pouvez changer la page pour afficher Choisissez une catégorie (1), puis un canal Channel Selection plus d’éléments en appuyant sur [ (2). Cette option de contrôle parental vous permet de •... -
Page 35: Autre Appareil Extérieur
Affichez l’écran de réglage <Input>. Sur l’écran d’accueil : [ON] Affiche l’image de la caméra de recul • Uniquement pour le KW-V420BT/KW-V220BT/ quand vous placez le levier de vitesse KW-V120BT : Vous pouvez aussi afficher l’image en position marche arrière (R). -
Page 36: Utilisation Des Lignes Guide De Stationnement Sur L'écran De Vue Arrière
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR Pour ajuster l’image Affichez l’écran <Rear Camera>. Affichez l’écran <Rear Camera>. (Voir la Pendant que l’écran de caméra est affiché... colonne la plus à gauche.) Affichez l’écran d’ajustement des lignes guide de stationnement. • Le menu d’ajustement de l’image est affiché. (Page 50) Pour fermer le menu d’ajustement de l’image, Pour désactiver : Choisissez [OFF] pour <Parking... -
Page 37: Utilisation D'un Lecteur Audio/Vidéo Extérieur-Av-In
Vous pouvez changer le nom AV-IN affiché sur l’écran extérieur—AV-IN via l’adaptateur ADS—Maestro de commande de la source “AV-IN”. (Uniquement pour KW-V420BT Région 1/ Affichez l’écran <VIDEO Mode>. KW-V320BT Région 1) Quand les touches de commande ne sont pas affichées sur l’écran, Vous pouvez commander les sources à... -
Page 38: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage automatique Informations pour l’utilisation de À propos des téléphones portables compatibles Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON], le avec le profile PBAP (Phonebook Access périphériques Bluetooth® périphérique iOS (tel que l’iPhone) est apparié Profile—Profile d’accès au répertoire automatiquement quand il est connecté... - Page 39 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Sélectionnez l’appareil (“Car Multimedia”) Changez le code PIN. un code PIN (pour Bluetooth 2.0) • Si vous ne souhaitez pas changer le code PIN, à partir de votre périphérique Bluetooth. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. allez à...
-
Page 40: Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
BLUETOOTH BLUETOOTH • Quand un téléphone mobile Bluetooth est ❏ Connexion/déconnexion d’un Sélectionnez [ON] (pour connecter) ou connecté, la force du signal et le niveau de la périphérique Bluetooth enregistré [OFF] (pour déconnecter) poru la cible (1), batterie sont affichés lorsque l’information est Deux périphériques peuvent être connectés puis affichez l’écran <Paired Device List>... -
Page 41: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Terminer un appel ❏ Commutation entre le mode mains Utilisation d’un téléphone portable libres et le mode téléphone Pendant une conversation... Bluetooth Pendant une conversation... ❏ Réception d’un appel Quand un appel arrive... ❏ Ajustement du volume des appels/ oreillettes/microphone Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la •... -
Page 42: Envoi D'un Texte Pendant Un Appel
DTMF (Dual Tone Multi Sur l’écran d’accueil : Frequency). À partir de l’historique des appels/répertoire Pour le KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT : téléphonique/liste des préréglages Pendant une conversation... Pour le KW-V320BT : • Uniquement pour le KW-V320BT : Vous pouvez aussi afficher l’écran de commande... - Page 43 • Vous pouvez aussi activer la composition fois que vous appuyez sur [>]. vocale en maintenant en enfoncé FNC/ Choisissez un numéro de téléphone à (pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT) ou appeler. HOME/ (pour KW-V320BT) sur le panneau du moniteur. Dites le nom de la personne que vous souhaitez appeler.
-
Page 44: Préréglage De Numéros De Téléphone
L’apparence des touches diffère en fonction du modèle : fonction du périphérique connecté. La liste des préréglages est affichée. [ ] ou [ ] pour KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT/[ ] ou Informations sur la lecture Choisissez un numéro de préréglage à... -
Page 45: Réglages Des Périphériques Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Sélection d’un fichier audio à partir du <Device Affiche l’adresse périphérique de menu Address> l’appareil. <Auto • ON (Réglage initial) : La connexion Connect> est établie automatiquement avec le dernier périphérique Bluetooth connecté quand l’appareil est mis Choisissez une catégorie (1), puis sous tension. -
Page 46: Réglages
RÉGLAGES l’écran <APP Setup> . Lors de la sélection de [Android/ é i l i Other (Bluetooth)] comme type applications de l’iPod touch/ iPhone/Android périphérique Android (1), puis appuyez Avant d’utiliser des applications de l’iPod touch/ sur [OK] pour connecter (2). iPhone/Android telles que Pandora, sélectionnez le périphérique à... -
Page 47: Ajustements Sonores
Affichez l’écran <Equalizer>. Mettez hors service la source AV. (Page 8) Sur l’écran d’accueil : Affichez l’écran <X’over Network>. • Pour le KW-V420BT/KW-V220BT/KW-V120BT : Les réglages sont mémorisés et <User> est Appuyez sur FNC et sur volume + sur le activé. panneau du moniteur en même temps. - Page 48 RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Réglages des enceintes—type de Sélectionnez le type d’enceinte (1), <TW Gain (L)>/ Ajuste le volume de sortie de <TW Gain (R)> l’enceinte des aigus (gauche/ voiture, taille de l’enceinte et fréquence sélectionnez la taille de l’enceinte droite).* de croisement sélectionnée (2), puis affichez l’écran <TW FREQ>...
-
Page 49: Ajustement De L'alignement Temporel Numérique (Dta)
RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Ajustement de l’alignement temporel Sélectionnez un élément pour réaliser un Détermination de la valeur pour l’ajustement numérique (DTA) <Position DTA> ajustement. Si vous spécifiez la distance à partir du centre de Réalisez les ajustements fins de la temporisation de la position d’écoute actuellement réglée pour la sortie d’enceinte pour créer un environnement qui toutes les enceintes, la temporisation est calculée... -
Page 50: Ajustement Pour La Lecture Vidéo
Sur l’écran de commande de la source : <Sharpness> Ajuste la netteté. (−2 à +2) • Vous pouvez aussi afficher l’écran d’ajustement de l’image en sélectionnant [Screen Adjustment] (pour le KW-V420BT/ <FULL>* Pour les images originales 16:9 KW-V220BT/KW-V120BT)/[Picture Adjust] Signal 4:3 Signal 16:9 (pour le KW-V320BT) sur le menu déroulant... -
Page 51: Agrandissement De L'image
Mémorisez votre propre scène en avance. (Page 52) sélectionnant [User Customize] sur le menu Mémorisez votre couleur personnalisée. (Page 52) déroulant des raccourcis (Page 11). Uniquement pour le KW-V420BT/ KW-V320BT : Sélectionnez l’élément à changer (disposition du fond : [Background]/couleur du panneau : [Panel Color]). -
Page 52: Mémorisation De Votre Propre Scène Pour L'image De Fond
❏ Ajustement de votre couleur Affichez l’écran d’ajustement de l’image. Personnalisation de l’écran personnalisée (uniquement pour le d’accueil KW-V420BT/KW-V320BT) Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur Choisissez [Panel Color] sur l’écran <User l’écran d’accueil. Customize>. (Page 51) Affichez l’écran <HOME Customize>. -
Page 53: Modification Des Réglages Système
• Vous pouvez mémoriser les réglages modifiés • Pour la mise à jour du système, consultez dans le menu <Settings> et rappelez les réglages <http://www.jvc.net/cs/car/>. mémorisés n’importe quand. • Les réglages mémorisés sont conservés même Créez un fichier de mise à jour, copiez-le quand l’appareil est réinitialisé. -
Page 54: Réglage De La Position Tactile
RÉGLAGES RÉGLAGES ❏ Réglage de la position tactile Touchez le centre des marques en haut Vous pouvez ajuster la position tactile sur le à gauche et en haut à droite(1), en bas panneau tactile si la position touchée et l’opération au centre (2), puis en haut à... -
Page 55: Éléments Du Menu De Réglage
RÉGLAGES RÉGLAGES • Sound Response : Rend le son virtuellement ❏ Écran de réglage <Audio> Éléments du menu de réglage plus réaliste en utilisant le système de processeur <Equalizer> de signal numérique (DSP). Sélection du niveau ❏ Affichage de l’écran de menu Changez le mode sonore ou ajustez et mémorisez sonore. - Page 56 • OFF : Commute sur l’écran de commande de la source actuelle. Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1. Pour changer le réglage, mettez hors service la source AV en appuyant d’abord sur [AV Off] sur l’ é cran d’accueil.
- Page 57 <Clock> Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1. • Appuyez sur [Enter] pour afficher l’information. Ajustez l’horloge. (Page 4) Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ •...
-
Page 58: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE V Attention : ❏ Changement de la pile de la Pour le KW-V320BT Région 1/KW-V220BT Région 1/ • Conservez les piles hors de portée des enfants télécommande KW-V120BT : Pour utiliser la télécommande, dans leur conditionnement original jusqu’à leur utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées achetez la RM-RK258 séparément. - Page 59 – Recherche des stations 1 Appuyez sur DIRECT pour entrer en mode de automatiquement. recherche. Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/ – Recherche des stations • Chaque fois que vous appuyez sur DIRECT, KW-V220BT Région 1. manuellement. (Maintenir pressée) l’élément à...
-
Page 60: Connexion/Installation
éviter les courts-circuits, ne retirez pas non plus les effectuer le travail de montage et de câblage. * Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ capuchons à l’extrémité des câbles non-connectés • Assurez-vous de mettre l’appareil à la masse sur KW-V220BT Région 4. -
Page 61: Procédure D'installation
Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef ❏ Installation de l’appareil (uniquement Région 4/KW-V320BT Région 4/ · de contact et déconnectez la borne pour le KW-V420BT Région 4/ KW-V220BT Région 4) la batterie. KW-V320BT Région 4/KW-V220BT Fixez la plaque de garniture ( Effectuez correctement la connexion des Région 4) -
Page 62: Connexion Des Câbles Aux Bornes
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION Connexion ❏ Connexion des câbles aux bornes Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région Prise USB (1,0 m) : Voir page 63.* 1/KW-V220BT Région 1. Voir page 64. Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région Voir page 64. Fusible 10 A Uniquement pour le KW-V420BT/KW-V320BT. -
Page 63: Connexion D'un Périphérique Android
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION ❏ Connexion d’un périphérique USB ❏ Connexion d’un périphérique Android ❏ Connexion d’un iPod/iPhone Périphérique USB iPod/iPhone Périphérique Android iPod/iPhone (en vente dans le commerce) (modèles à connecteur (en vente dans le commerce) (modèles à connecteur Lightning) 30 broches) (en vente dans le commerce) (en vente dans le commerce) KS-U62... -
Page 64: Connexion D'appareils Extérieurs
être Bluetooth endommagé. Connectez le microphone (7) à la prise MIC. Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/ • Pour installer le microphone, décollez le ruban KW-V220BT Région 1. adhésif, fixez le microphone sur la position Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1. -
Page 65: Retrait De L'appareil
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION ❏ Retrait de l’appareil Retrait de l’appareil (Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ Retirez la plaque de garniture. (Voir la KW-V220BT Région 4) colonne de gauche.) ❏ Retrait de la plaque de garniture Insérez les deux clés d’extraction (4), puis tirez de la façon illustrée de façon à... -
Page 66: Références
❏ Condensation nettoyer les disques. De la condensation peut se produire sur la lentille à * Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ KW-V220BT Région 4. ❏ Pour reproduire un disque neuf Après le démarrage du chauffage dans la voiture. -
Page 67: Lecture De Disque
“DVD” est choisi pour le type du disque quand un disque +R/+RW est mis en place. Les disques +RW à double couche ne peuvent pas être reproduits. Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ KW-V220BT Région 4. Suite à la page suivante... -
Page 68: À Propos Des Données Stockées Sur Le Périphérique Usb/Ipod/Iphone/Android
• Assurez-vous que toutes les données importantes * Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/ ou aux hautes températures pour éviter toute ont été sauvegardées pour éviter toute perte de KW-V220BT Région 1/KW-V120BT. - Page 69 être réalisées Bashkir Interlingua Birman Télougou correctement ou comme prévues. Dans ce cas, Biélorusse Interlangue Nauruan Tadjik consultez le site Web JVC suivant : Bulgare Inupiak Népalais Thaï <http://www.jvc.net/cs/car/> • Pour certains modèles d’ iPod/iPhone, les Bihari Indonésien Norvégien...
-
Page 70: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES “Connection Error” : “Please update Pandora App” : Liste des messages d’erreur • Le périphérique est enregistré mais la connexion • L’application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ a échouée. Connectez le périphérique enregistré. Android n’est pas la dernière version. Mettez à jour Si une erreur se produit pendant l’utilisation de (Page 40) l’application. -
Page 71: Dépannage
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES “Pandora not available” : “SXM Check Tuner” : Dépannage • Vous ne pouvez pas utiliser l’application Pandora à • Assurez-vous que le tuner SiriusXM Connect partir de l’endroit d’où vous essayer actuellement Vehicle est connecté à l’appareil. Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours d’accéder à... - Page 72 Android connecté ne peut pas lecture d’une plage contenant une illustration. * Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ acheminer le signal audio jusqu’à l’appareil. • Faites l’opération une fois que l’illustration est KW-V220BT Région 4.
-
Page 73: Spécifications
Disposition des pixels l’application. utilisant le code PIN. (Page 39) Disposition rayée RVB • Pour les périphériques compatibles avec * Uniquement pour le KW-V420BT Région 1/KW-V320BT Région 1/ Rétroéclairage Diode DEL Bluetooth 2.0 : Entrez le même code PIN pour KW-V220BT Région 1/KW-V120BT. -
Page 74: Section Bluetooth
Échantillonnage 48 kHz : 20 Hz à 22 000 Hz Décodeur vidéo DivX*/MPEG1/MPEG2/JPEG 100/120/150/180/220/250 Échantillonnage 44,1 kHz : 20 Hz à 20 000 Hz * Uniquement pour le KW-V420BT Région 4/KW-V320BT Région 4/ Pente –6/–12/–18/–24 dB/Oct. KW-V220BT Région 4. Distorsion harmonique totale Gain −8/−7/−6/−5/−4/−3/−2/−1/0 dB 0,010% (1 kHz) ❏... -
Page 75: Section Vidéo
22 W × 4 (avec moins de 1% de –10°C à +60°C DHT) Poids Niveau de préamplification KW-V420BT Région 1 : 2,3 kg (5,1 livres) 4 V/10 kΩ KW-V420BT Région 4 : 2,6 kg (5,8 livres) Impédance du préamplificateur KW-V320BT Région 1/KW-V220BT Région 1/ ≤... -
Page 76: Marques De Commerce Et Licences
Bluetooth SIG, Laboratories. AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD • Microsoft and Windows Media are either registered OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED Corporation is under license. Other trademarks trademarks or trademarks of Microsoft Corporation BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.