Manuels Connexes pour Zephyr Essentials Tornado II AK8200AS
Sommaire des Matières pour Zephyr Essentials Tornado II AK8200AS
- Page 1 www.zephyronline.com Tornado II AK8200AS Tornado III AK8300ASX Numéro de modèle : Numéro de série : Date d’achat : Détaillant : APR14.0401 © Zephyr Corporation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........LISTE DU MATÉRIEL ............INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ......Hauteur de montage et espace libre ....Options d’installation pour le conduit ............Électricité ............9 Installation du bloc d’alimentation ....10 Ventilateurs internes simple et double ... 11 Préparation du ventilateur externe ....
- Page 4 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
-
Page 5: Fonctionnement
ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. FONCTIONNEMENT Le fabricant se dégage de toute responsabilité dans les cas de non-respect des instructions transmises dans le présent manuel pour l’installation, l’entretien et l’utilisation adéquate du produit. -
Page 6: Pas De Ventilateur
www.zephyronline.com MODÈLES: AK8200AS ET AK8300ASX PIÈCES FOURNIES AK8300ASX AK8200AS 1 – Bloc d’alimentation 1 – Bloc d’alimentation 3 – Filtres de maille décoratifs 2 – Filtres de maille décoratifs (préinstallées) (préinstallées) 1 – Adaptateur circulaire de 8” 1 – Ventilateur interne double (préinstallé) 1 –... - Page 7 Longueur x Pièces de conduit Longueur x Pièces de conduit Total Total Nombre utilisé Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi 6” 30 pi rect., droit embout mural circ./registre 6” circ., droit 1 pi 6” 30 pi chapeau de toiture circ.
-
Page 8: Conduit D'aération
www.zephyronline.com adaptateurs sont nécessaires, installez-les le plus loin possible de l’ouverture et le plus éloigné possible l’un de l’autre. la cuisinière ne devrait pas être moins de 26”. excéder 36”. Min 26" - Max 36" montage adéquate. Si elle est trop basse, elle de présenter des risques d’incendie plus élevés seront réduites. -
Page 9: Avertissement De Risque D'incendie
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE d’air ne soit utilisée. N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple. Quelques options pour le conduit d’aération Bouche d’aération Bouche d’aération de mur latéral de mur latéral avec clapet avec clapet anti-refoulement anti-refoulement Retombée de plafond ou vide sanitaire Pente de la toiture avec solin et chapeau... - Page 10 www.zephyronline.com ” ” ” Entrée défonçable pour électricité ” ” 15/16 ” ” 13/16 AK8200AS AK8200AS devant dessus ” 7/16 ” ” 11/16 ” 13/16 AK8200AS/AK8300ASX côté ” ” ” ” ” A: Entrée défonçable pour électricité B: Entrée défonçable pour ventilateur externe ”...
- Page 11 ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Tous les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié ou par une personne fi possédant l’expérience technique et le savoir-faire nécessaire. Pour votre sécurité, enlevez le fusible ou ouvrez le disjoncteur de circuit avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de cordon prolongateur ou de fiche d’adaptation avec cet appareil.
- Page 12 www.zephyronline.com AK8200AS AK8300ASX ATTENTION : Au moins deux ” 1/16” 11/16 installateurs sont requis compte tenu du poids et des dimensions de la hotte. 1. Fixez le ventilateur au bloc d’alimentation. AK8200AS – Le ventilateur est préinstallé AK8300ASX – Consultez la page 11 pour des instructions Enlevez la vis de soutien du dessus du bloc d’alimentation dimensions de découpage à...
- Page 13 LES VENTILATEURS MULTIPLES NE SONT COMPATIBLES QU’AVEC LE AK8300ASX. LE AK8200AS NE COMPREND QU’UN VENTILATEUR DOUBLE DE 1000 PI3/MIN Veuillez consulter la page 12 pour les instructions d’installation du ventilateur externe. 1. Placez la plaque du ventilateur sur le support du câblage du ventilateur externe dans le commande à...
- Page 14 www.zephyronline.com 1. Placez l’adaptateur circulaire de 8” sur le du ventilateur externe à travers l’entrée défonçable du câblage du ventilateur circulaire de 8” à l’adaptateur circulaire de externe (B) située dans la boîte de jonction 8”. sur le dessus du bloc d’alimentation. du câblage du ventilateur externe dans place en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 15: Ventilateur : Marche / Arrêt
Lumières : Allumer / Éteindre / Veilleuse Afficheur (Vitesse, Arrêt à retardement,) Arrêt à retardement de 5 min. Ventilateur : Marche / Arrêt Choix de 3 vitesses Ventilateur : Marche / Arrêt En appuyant sur , le ventilateur est mis en marche ou arrêté. Lorsque vous l’allumez, le ventilateur se met en marche à... -
Page 16: Caractéristiques De La Commande À Distance
www.zephyronline.com Mise en garde de la FCC : CARACTÉRISTIQUES DE LA COMMANDE À DISTANCE : Ventilateur Marche/ Ventilateur Marche/ Choix de vitesses Arrêt Ventilateur Allumer/Choix de vitesses En appuyant sur le ventilateur est mis en marche. Appuyez de nouveau sur pour choisir l’une des trois vitesses de fonctionnement désirée. -
Page 17: Entretien Des Surfaces
ENTRETIEN DES SURFACES : N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. Après le nettoyage, vous pouvez polir les surfaces avec des produits de polissage à acier inoxydable non abrasifs de coton propre. -
Page 18: Remplacement Des Ampoules
www.zephyronline.com REMPLACEMENT DES AMPOULES ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures. Enlevez les ampoules en les faisant dévisser dans le sens contraire des aiguilles d’un montre. Note : les ampoules ne se dévissent pas;... - Page 19 DÉPANNAGE POUR LES HOTTES TORNADO II ET TORNADO III Problème Cause Solution Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur l’installation, et de l’appareil est allumée. l’appareil ne 2. La ligne électrique et le connecteur d’arrimage fonctionne pas.
- Page 20 www.zephyronline.com DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Pièces de rechange : Accessoires facultatifs : Ventilateur simple (AK8300ASX seulement) CBI-600B Ventilateur double (AK8300ASX seulement) PBI-1100A Ventilateur externe (AK8300ASX seulement) CBE-1000 Revêtement de protection,36” (AK8200AS) AK0806AS Revêtement de protection,42” (AK8200AS) AK0842AS Revêtement de protection,48” (AK8300ASX) AK0848AS Revêtement de protection,54”...
-
Page 21: Agrafez Votre Reçu Ici
AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Corporation (désigné...