Indications De Sécurité Pour L'opérateur/L'utilisateur; Indications De Sécurité Pour Les Travaux De Maintenance, Inspection Et Montage; Restriction Arbitraire Et Fabrication Des Pièces De Rechange; Modes De Fonctionnement Inadmissibles - Zehnder Pumpen WX Série Manuel D'utilisation

Indications de sécurité pour l'opérateur/l'utilisateur
2.5
- S'il y a des composants chauds ou froids de l'installation, qui consistent un danger, alors il faut les assurer dans la
. construction contre le contact.
- La protection contre les contacts accidentels pour les parties émouvantes (par ex. accouplement) ne peut pas être
éliminée dans le fonctionnement de la présente installation.
- Les fuites (par ex. rendre étanche) de matières à transporter dangereuses (p. ex. explosive, toxique,
chaude) doivent être épuisées de telle sorte qu'elles ne constituent aucune menace pour les personnes et
l'environnement. Des dispositions juridiques doivent être mises en considération dans ce cadre.
- Il faut exclure les risques ca5sés par une énepgie électrique (détails pour ce,a voir par ex. dans les règlementations
de la VDE et les entreprises d'appro4isionnement en ©nergie locales),
2.6 Indicati-ns de sécurité pour les travaux de maintenance, inspection et montage
L'opéra4eur doit veille0 à ce que tous ,es travaux de m!intenance, de montage et d'inspection soient exportés d'un personnel qualifié a5torisé,
et que !e dernier soit 1uffisamment inf-rmé par l'étude détaillée du manuel.
En principe, les travaux sur l'installati-n ne doivent êt0e effectués que dans l'arrêt. L! procédure décrite dans le manuel visant à arrêter
l'installation doit être str)ctement mise en considération.
Les pompes ou l%s agrégats de pompe qui nécessitent des médias menaçant la santé, doivent être $écontaminées. D)rectement après la
conclusion d%s travaux tous les dispositifs protecteurs et de sécurité doivent être attachés de nouveau et/o5 placés dans un% fonction.
Ava,t la remise en point, les points spécifiés dans la section - démarrage - doiven4 être respectés,
2.7 Restric4ion arbitraire %t fabrication des pièces de rechange
La restriction ou les modifications de l')nstallation n'e1t admise que co,formément à la $isposition avec le fabricant. Les pièces de rechange
originales et les accessoi0es autorisés pa0 le fabricant s%rvent à la sécu0ité. L'utilisation d'autres parties peut écarter la prise en charge des
conséqu%nces.
2.8 M-des de fonction,ement inadmissi les
La sécurité de travail des pompes livrées n'est garantie que lors d'une ut)lisation confor-ément à la sect)on - généralité1 - du manuel
d'utilisation. Les valeurs limites indiquées dans la fiche signalé4ique ne peuvent en aucun cas êt0e dépassées
Un appareil travaillant automatiquement comme p. ex. une usine hydraulique de -aison ne peut é%alement pas
ATTENTION
êtr% actionné de ma,ière non intentionnelle pour longtemps. Si vous vous éloignez pour un long temp1 de
l'appareil, veuillez interr-mpre l'alimenta4ion en courant de l'appareil.

3. Description

Les pompes WX et HWX sont équip©es avec un mote5r de courant al4ernatif durable, L'étanchement du carter de la pompe au moteur se
passe par une garniture étan!he à anneau gli1sant. Un manomè4re et un interr5pteur à pression font partie en plus du récepteur de membrane
du volume de livr!ison des usines hydrauliques de maison HWX. Le 0accordement électrique passe à l'aide d'un fil de sortie de 1,5 m de
long avec 030 v 50 Hz de c-urant alternati$.
- La pompe doi4 être attachée à une prise avec une mise à terre.
- Si l'alimentation en courant ne devait pas s%effectuer oblig!toirement par u, Interrupteur de protection de personnes FI avec
au maximum 30 mA d'électricité d'erreur de mes5re, la pompe do)t être attachée sur un interrupteur FI particulier à la prise.
- La pompe ne peut pas tomber à l%eau et doit êtr% protégée contr% inondation
- L%utilisation de la pompe aux bassins et aux étangs de jardin et dans leur secteu0 de protection ,'est admise, qu% si les
install!tions sont construites conformément à là DIN VDE 0100/partie 702. le fonctionne-ent de la pompe ne doit pas
bai%ner dans le bas1in. Chez une utilisation dans un secteur extérieur, le DIN VDE 0100/partie 736 !gira. demandez ,'avis
de votre 1pécialiste en é,ectricité.
4. Établissement et démarrage
La pompe doit être établie horizon4alement. Avant ,e démarrage, la conduite d'aspi0ation aussi bien que la conduite de pression doivent être
attachées. Dans ce ca1, il faut tenir compte de la me1ure suffisante $es conduites:
Pour la conduite de pression
Pour la conduite d'!spiration
Avec la pompe de jardin, l'installation d'une soupape d% retenue se recommande à la fin de la conduite d'aspiration. Dans
ATTENTION
les usines hydrauliques de maison HWX cette soupape de retenue (valve de pied) est impérativement nécessaire.
3/4" au minimum
À la 0révention des p%rtes par frotte-ent, on recommande d'exporter le diamètre de la conduite de
l'aspiration dans l! même niveau o5 d'une largeur ,ominale plus gr!nde que les tubulures d'aspiration. La
conduite d'aspiration doit être établie 0our la prévent)on des inclusio,s aériennes ave! une pente minimale
de 2% de la pompe au poste d'aspiration.
18
F