Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S USE AND
CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
ET SOIN DE PROPRI-
ÈTAIRE
CAUTION
Read and follow all safety rules
and operating instructions
before first use of this product.
PRÉCAUTION
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
DBC047D3BSSPR
DBC047D2BSSPR
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
1-844-455-6097
2015.07.29
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silhouette DBC047D3BSSPR
Sommaire des Matières pour Silhouette DBC047D3BSSPR
- Page 1 ET SOIN DE PROPRI- ÈTAIRE CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION DBC047D3BSSPR Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les DBC047D2BSSPR instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. 1-844-455-6097 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840...
-
Page 2: Ne Pas Retourner Cet Appareil Au Détaillant Jusqu' À Nouvel Ordre
AU DÉTAILLANT JUSQU’ À NOUVEL ORDRE Cher client : nous espérons que votre appareil Silhouette répond adéquatement à tous vos besoins de divertissement. Notre priorité étant de vous satisfaire, si vous avez des questions ou des préoccupations relativement à votre nouvelle acquisition, veuillez communiquer avec notre Centre de service à... - Page 3 Read and follow all safety rules and operating instructions before fi rst use of this product. AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. Model • Modèle DBC047D3BSSPR / DBC047D2BSSPR...
-
Page 4: Need Help
Thank you for choosing Silhouette We know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you will have. We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains important operational information that will help you make full use of the technical features available in your appliance. -
Page 5: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING An empty beverage centre is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket or lid from unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless. DANGER: Risk of child entrapment. -
Page 6: Grounding Instructions
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. This appliance must be grounded. -
Page 7: Preparing The Enclosure
Installation Instructions LOCATION Selecting the proper location will ensure peak performance levels for your appliance. Choose a location where the unit will not be exposed to heat emitting sources (e.g. a fi replace or a barbeque). The beverage centre should not be exposed to direct sunlight. - Page 8 Installation Instructions PREPARING THE ENCLOSURE (continued) Fig. G 1-1/2” dia. hole *if electical outlet is in adjacent cabinetry 25” 34-9/16” From Min* Underside of 1-3/16” Countertop to Cabinets Floor Electrical Access Square Plumb 6” 24” Min Important: The listed depth requirement for the installation is assuming that the electrical outlet is located in the adjacent cabinetry or is fl...
-
Page 9: Control Panel
Operating Instructions CONTROL PANEL Indicator light illuminates to signify the cooling mode is Setting the Temperature Controls currently in operation. Button: To control this appliance turn ON/OFF (press and When you plug in your beverage centre for the fi rst hold this button for approximately 3 seconds). -
Page 10: Beverage Storage
Operating Instructions BEVERAGE STORAGE IMPORTANT • The maximum* capacity of the unit is 21 (750ml) wine bottles and 61 (355ml) cans. *When stocked as per instructions. In order to achieve the maximum storage capacity of 21 bottles and 61 beverage cans: Wine Compartment (Right): It will be necessary to position the bottles alternately on the upper six shelves. - Page 11 Operating Instructions SHELVES Important: Do not cover the gap on the shelves with aluminum foil or any other material that will prevent adequate air circulation within the cabinet. To remove glass shelves: 1. Lift the back of the shelf up so the shelf pegs are above the lower rail. 2.
- Page 12 Care and Maintenance CLEANING YOUR BEVERAGE CENTRE Cleaning the Inside: Walls, fl oor, inside window and shelves - Some water deposits and dust can be removed with a dry paper towel, • others may require a damp cloth. Cleaning the Outside: Outer Case - It is important to keep the area clean where the door seals against the cabinet.
- Page 13 Troubleshooting Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or our Toll Free Number 1-844- 455-6097 for assistance.
- Page 14 LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is conditions intended by the manufacturer.
-
Page 15: Besoin D'assistance
Merci d’avoir choisi Silhouette Nous savons que vous êtes excité. Nous sommes aussi! Cependant, le plus que vous vous familiarisez avec votre nouvel appareil, le mieux va être votre expérience. Nous suggérons donc de lire ces instructions avant connecter votre nouvel appareil. -
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT AVERTISSEMENT IMPORTANT! Un centre de breuvages vide peut représenter un attrait dangereux aux enfants. Retirer le joint d’étanchéité, les loquets, les couvercles ou portes des appareils ménagers inutilisés, ou prenez d’autres mesures qui assureront que l’appareil ne posera aucun danger. -
Page 17: Pour Votre Sécurité
Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct con- tournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’appareil. -
Page 18: Préparation Du La Ouverture
Consignes d’installation ENDROIT Le choix du bon emplacement permettra à votre appareil d’avoir un rendement maximal. Choisissez un endroit où l’appa- reil ne sera pas exposé à des sources de chaleur (p.ex., une cheminée ou un barbecue). N’utilisez pas ce produit près de l’eau, par exemple dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou d’un évier. -
Page 19: Consignes D'utilisation
Consignes d’installation Fig E *Si la prise mutale n’est pas dans l’ouverture d’installation Comptoir au plancher 16 po Electrique Access Equerre armoire et plomberie Important : Le requirement de profondeur pour l’installation suppose que la prise murale est localisée dans une autre armoire ou est monté... -
Page 20: Panneau De Commande
Consignes d’utilisation PANNEAU DE COMMANDE Réglage des commandes de température Le voyant s’allume pour indiquer que le cycle de refroid- issement est presentment en marche. Lorsque vous branchez votre tout centre de breu- Pour contrôler cet appareil allumer / éteindre (appuyez et vages pour la première fois, la température est maintenez ces bouton pour environ 3 secondes). - Page 21 Consignes d’utilisation ENTREPOSAGE DES BREUVAGES ATTENTION La capacité maximale* de l’appareil est de 21 bouteilles de vin (750ml) et de 61 canettes (355ml) *Lorsque entreposées selon les instructions. Afi n d’atteindre une capacité de stockage maximale de 21 bouteilles et de 61 canettes : Capartiment à...
-
Page 22: Instructions Pour Tablettes
Consignes d’utilisation INSTRUCTIONS POUR TABLETTES Important : Ne recouvrez pas l’espace sur les tablettes d’une feuille d’aluminium ou de quelque autre matériau, cela pour ne pas nuire à la circulation adéquate de l’air dans l’enceinte. Pour retirer les étagères de verre : 1. - Page 23 Soins et entretien NETTOYAGE DE VOTRE CENTRE DE BREUVAGES Comment nettoyer l’intérieur : Parois, plancher, intérieur de la visière et tablettes - Cetraines éclaboussures d’eau et poussières peuvent être • essuyées avec des essuie-tout. D’autres taches peuvent nécessiter un linge humide. •...
-
Page 24: Dépannage
Dépannage De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais pour obtenir de l’assistance. Tel : 1-844-455-6097. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION... -
Page 25: Appareil Électroménager À Domicile
GARANTIE LIMITÉE SUR LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Cet appareil de qualité... - Page 26 NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 27 NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
-
Page 28: Beverage Centre
The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. Model Modèle DBC047D3BSSPR All repair parts available for purchase or special order when you visit DBC047D2BSSPR your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call toll free.