Table Des Matières - Omnitronic HDA Série Mode D'emploi

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 5
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 5
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 7
GERÄTEBESCHREIBUNG .............................................................................................................................. 8
Features ......................................................................................................................................................... 8
Frontplatte ...................................................................................................................................................... 8
Rückseite ....................................................................................................................................................... 9
RECHTLICHE HINWEISE............................................................................................................................... 10
Kleine Hörkunde........................................................................................................................................... 10
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 11
Rackinstallation ............................................................................................................................................ 11
Eingänge ...................................................................................................................................................... 11
Ausgänge ..................................................................................................................................................... 12
BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 13
PROBLEMBEHEBUNG .................................................................................................................................. 14
REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 15
Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 15
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 16
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 17
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 17
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 19
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 20
Features ....................................................................................................................................................... 20
Front panel ................................................................................................................................................... 20
Rear panel.................................................................................................................................................... 21
LEGAL INSTRUCTIONS ................................................................................................................................ 21
Information on hearing loss.......................................................................................................................... 22
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 23
Rack installation ........................................................................................................................................... 23
Inputs ........................................................................................................................................................... 23
Outputs......................................................................................................................................................... 24
Choosing appropriate connection cables..................................................................................................... 24
OPERATION ................................................................................................................................................... 25
PROBLEM CHART ......................................................................................................................................... 26
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 26
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
3/34 10452350_V_1_0.DOC