Furman AC-215 A Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furman Manuels
  4. Unités de distribution d'énergie
  5. AC-215 A
  6. Guide de l'utilisateur
Furman AC-215 A Guide De L'utilisateur

Furman AC-215 A Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
AC-215 A
COMPACT POWER CONDITIONER
AC-215A GUIDE DE L'UTILISATEUR
AC-215A MANUAL DEL PROPIETARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furman AC-215 A

Sommaire des Matières pour Furman AC-215 A

  • Page 1 OWNER’S MANUAL AC-215 A COMPACT POWER CONDITIONER AC-215A GUIDE DE L’UTILISATEUR AC-215A MANUAL DEL PROPIETARIO...
  • Page 3 AC-215A OWNER’S MANUAL ENGLISH Page 4 AC-215A GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Page 14 AC-215A MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL Page 24 ALL CONTENT ©2009 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN CHINA.
  • Page 4 “down time”. Traditional surge suppression circuits sacrifice themselves when exposed to multiple transient voltage spikes, requiring the dismantling of your system and repair of your surge suppressor. Not so with Furman’s SMP. Dam- aging transient voltages are safely absorbed, clamped, and dissipated. Your...

  • Page 5: Safety Information

    AC noise filtering with no ground contamination. SAFETY INFORMATION To obtain best results from your Furman AC-215A Power Conditioner, please be sure to read this manual carefully before using. WARNING To reduce the risk of electrical shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
  • Page 6 AC source. PROTECTION OK INDICATOR Although the Furman SMP circuit assures protection from transient voltage spikes and surges, nature has a way of occasionally creating electrical forces that are beyond the capabilities of any TVSS device to absorb without some degree of damage.
  • Page 7 Furman’s clamping voltage rating will be compromised. The unit must be returned to Furman Sound, or an authorized Furman Service center for repair. TROUBLESHOOTING Symptom: No power to the AC outlets.
  • Page 8 Limited Warranty during the warranty period (as herein above specified), purchaser shall notify Furman of the claimed defects by calling 707-763-1010 or via email (info@furmansound.com.). If the defects are of such type and nature as to be covered by this warranty, Furman shall autho-...
  • Page 9 MUST be accompanied by a copy of the original purchase invoice or receipt showing the purchase date. Shipping charges to Furman headquarters must be prepaid by the purchaser of the product. Furman shall, at its own expense, furnish a replacement product or, at Furman’s option, repair the defective product.
  • Page 10 This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization from Furman or Panamax Inc. This warranty also does not...
  • Page 11 SPECIFICATIONS AC-215A AC Current Capacity Input: 10 Amp capacity required Output: 10 Amp RMS (both outlets combined) AC Noise Attenuation, Transverse (Differential) Mode >40dB @ 100kHz >50dB @ 500kHz (linear attenuation curve from 0.05 to 100Ω line impedance) Transient Voltage Surge Suppression 120VAC Series Multi-Stage Protection Non-Sacrificial with Zero Ground Contamination...

  • Page 12: Caractéristiques Du Ac-215A De Furman

    être réparés lorsqu’exposés à des pointes de tension transitoires, impliquant le démantèlement de votre système. Ce n’est pas le cas avec le circuit SMP de Furman. Les voltages transitoires nuisibles sont absorbés, contraints et dissipés de façon sécuritaire.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CA peuvent mener à la perte de données, à la nécessité de redémarrer les préréglages numériques ou à la destruction de convertisseurs numériques sensibles. La technologie LiFT de Furman emprunte une voie différente, assurant une performance optimale avec un filtrage linéaire du bruit issu de l’alimentation en CA, sans contamination de...
  • Page 14 sol humide, près d’une piscine, etc. 3. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de la chaleur. 4. Cet appareil ne doit être branché que sur une prise électrique de 120 V c.a., 60 Hz mise à...

  • Page 15: Dépannage

    à C.A. INDICATEUR « PROTECTION OK » : Bien que le circuit SMP de Furman assure une protection contre les pointes de tension et les surtensions transitoires (TVSS), la nature a le don de créer parfois des phénomènes électriques qu’aucun dispositif de protection contre...
  • Page 16 Action requise : Communiquez avec le service à la clientèle de Furman, au (707) 763 1010. Problème :Symptôme : Indicateur extrême Lit. de la tension (EVS). Cause possible : La tension d’entrée est en dehors de des niveaux nominaux d’opération. Ceci peut être provoqué en câblant des défauts à votre endroit ou lignes électriques avalées.

  • Page 17: Service À La Clientèle

    été acheté chez un distributeur Furman agréé. Vous devrez l’envoyer à Furman pour toute réclamation. Furman, une marque de Panamax Inc., garantie son AC-215A (le « Produit ») comme suit : Furman garantit à l’acheteur original du produit que le produit vendu aux termes des présentes ne possède aucun défaut matériel et de fabrication pour une péri-...
  • Page 18 : le limiteur de surtension de Furman en fonction pendant l’événement n’est pas envoyé à Furman (à la charge de l’Acheteur) aux fins d’inspection à la demande de Furman; Furman détermine que le limiteur de surtension de Furman a été...
  • Page 19 à ses pièces, que ce soit sous forme de contrat, de faute professionnelle, de responsabilité stricte ou autre. En aucune circonstance Furman ne pourra être tenu responsable, soit sur la base de cette garantie limitée ou autre, de dommages accidentels, spéciaux ou indirects.
  • Page 20 CARACTÉRISTIQUES DU AC-215A Capacité c.a. Entrée : Capacité de 10 A requise Sortie : 10 A efficaces (les deux prises combinées) Atténuation du bruit c.a. Mode transverse (différentiel) > 40 dB de 100 kHz > 50 dB de 500 kHz (courbe d’atténuation linéaire avec impédance de ligne de 0,05 à...

  • Page 21: Bride De Sécurité D'admission

    BRIDE DE SÉCURITÉ D’ADMISSION Pour attacher ou détacher la bride de sécurité de corde de courant alternatif, Simplement réunissez ou démontez suivant les indications de l’illustration ci- dessus. Placez la bride ensemble comme montré, et fixez les vis dans les trous fournis pour fermer à...
  • Page 22 SMP (PROTECCIÓN EN SERIE MULTI-ETAPA) Con el supresor de sobretensión SMP de Furman no es necesario llamar al servicio técnico y se evita el costoso «tiempo de inactividad». Los circuitos supresores de sobretensión tradicionales se sacrifican cuando se exponen a picos de voltaje múltiples transitorios que requieren el desmantelamiento...

  • Page 23: Información De Seguridad

    La tecnología LiFT de Furman tiene un enfoque diferente que garan- tiza el rendimiento óptimo por medio de filtros lineales para el ruido de CA sin interferir con la conexión a tierra.
  • Page 24 3. No coloque su unidad cerca de fuentes emisoras de calor, como radiadores, estufas, hornos, o alguna otra fuente que produzca calor. 4. La unidad solo debe ser conectada a una toma aterrizada (con conexión a tierra física) de 120VCA, 60Hz. No elimine la conexión a tierra ni cambie la polaridad del conector.

  • Page 25: Solución De Problemas

    CA. INDICADOR «PROTECTION OK» (PROTECCIÓN ACTIVADA): Aunque los circuitos con tecnología SMP+ de Furman protegen contra picos de voltaje y variaciones súbitas, la naturaleza puede crear ocasionalmente fuerzas eléctricas que están más allá de la capacidad de absorción y atenuación de cualquier dispositivo supresor de picos de voltaje, provocando...

  • Page 26: Servicio Técnico

    Autorización de Retorno (RA). Para obtener un número RA, comuníquese con el Departamento de servicio de atención al cliente de Furman. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, asegúrese de que se encuentre embalado, asegu-...
  • Page 27 éste esta conectado a una línea de AC con una tierra física de protección en un lugar interior o cerrado. La garantía de equipo conectado de Furman se limita a la cantidad del deducible en la póliza personal de seguro del comprador y que es de arriba de $500.00. Para demandar o...
  • Page 28 1 año a partir del día de compra. Todas las garantías contenidas adjuntas son nulas e inválidas si: El protector de picos de Furman en uso durante el evento no se provee a Furman para inspección por requerimiento de Furman y que es el único gasto para el comprador, Furman determinará...
  • Page 29 GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD CON UN FIN ESPECÍFICO. Furman no garantiza los daños ni defectos que surjan del uso incorrecto o de la manipulación anormal del producto ni los defectos ni daños que surjan de la instalación incorrecta. Furman puede cancelar esta garantía a su entera discreción si el producto se modifica en cualquier forma sin una autorización...
  • Page 30 CARACTERÍSTICAS DEL AC-215A Capacidad de Corriente Entrada: 10 Amp Salida: 10 Amp RMS (usando ambas salidas) Atenuación del ruido de AC Modo Transversal (Diferencial) >40dB desde 100kHz >50dB desde 500kHz (La curva de atenuación lineal va desde 0.05 hasta 100Ω de impedancia de línea) Supresión de Picos de Corriente Y Voltaje 120VAC...
  • Page 31 ABRAZADERA DE SEGURIDAD DEL CABLE DE ENTRADA Para atar o separar la abrazadera de la seguridad de la cuerda de la corriente ALTERNA, monte o desmonte simplemente según las indicaciones de la ilustración antedicha. Coloque la abrazadera junto como se muestra, y asegure los tornillos en los agujeros proporcionados para trabar el cable eléctrico en el lugar.
  • Page 32 NOTES:...
  • Page 33 NOTES:...
  • Page 34 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com AC-215A_RevB...

Table des Matières