Mattel Disney Pixar Cars Riplash Racers Double Loop Challenge Mode D'emploi

INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
5 +
CONTENTS • CONTENIDO
WARNING: ADVERTENCIA:
CONTENU • CONTEÚDO
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD – Small parts.
Launcher Section • Sección de lanzador menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
Éléments du lanceur • Lançador
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas capazes de criar risco de asfixia.
B
C
REFER TO LETTERS MOLDED ON TOY PARTS AND THROUGHOUT THE INSTRUCTIONS TO HELP WITH ASSEMBLY.
• CONSULTAR LAS LETRAS EN LAS PIEZAS DE JUEGO Y EN LAS INSTRUCCIONES PARA FACILITAR EL MONTAJE. •
A
SE RÉFÉRER AUX LETTRES INDIQUÉES SUR LES PIÈCES ET DANS LE MODE D'EMPLOI POUR FACILITER
L'ASSEMBLAGE. • CONSULTE AS LETRAS DAS PEÇAS DO BRINQUEDO E AS INSTRUÇÕES PARA MONTAR.
Loops Section • Sección de vueltas verticales
Éléments des boucles • Lo`oping
D
G
H
F M
N
E
Blue Track • Pista azul
Black Track • Pista negra Piste bleue • Pista azul
Piste noire • Pista preta
Accessories • Accesorios • Accessoires • Acessórios
1
APPLY LABELS • PEGA LAS ETIQUETAS
APPLIQUER LES AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS
TOP VIEW • VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS • VISÃO SUPERIOR
4 2
M
N
©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia
Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd
Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Malaysia. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y
distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina,
Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima
27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. Resto de Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino,
1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée
des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com.
© Disney/Pixar www.disney.com/cars service.mattel.com
1
2
ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE • MONTAGEM
Loops Section • Sección de vueltas verticales
Éléments des boucles • Lo`oping
ATTENTION:
1
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
Juguete no recomendado para
– Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
G
I
J
L
K 2
O
I
Launcher Section • Sección de lanzador • Éléments du lanceur • Lançador
1
C
B
A
BFM24-0824
Blue Track • Pista azul
Piste bleue • Pista azul
H
Blue Track • Pista azul
Piste bleue • Pista azul
J
E
2 3
F
D
2
3 4
M
N
K
O
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
VISÃO DA PARTE INFERIOR
L
K
K
Black Track • Pista negra
Piste noire • Pista preta
H
G
I
J
Combine to complete assembly • Combinar
para completar el montaje. • Raccorder pour
terminer l'assemblage • Combine para
completar a montagem
3