Bosch GBG 6 Professional Notice Originale page 95

OBJ_BUCH-1501-004.book Page 95 Tuesday, September 30, 2014 11:17 AM
Указания по технике безопасности для двусто-
ронних шлифовальных машин
Используйте защитные очки.
 Храните электроинструмент, которым Вы не поль-
зуетесь, в надежном месте. Место для хранения
должно быть сухим и должно закрываться на ключ.
Этим предотвращается возможность повреждения
электроинструмента при хранении или вследствие ис-
пользования неопытными лицами.
 Не работайте с электроинструментом с поврежден-
ным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного
шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки,
если шнур был поврежден во время работы. Повре-
жденный шнур повышает риск поражения электротоком.
 Регулярно проверяйте шнур питания и отдавайте
поврежденный шнур в ремонт только в авторизиро-
ванную сервисную мастерскую для электроинстру-
ментов Bosch. Меняйте поврежденные удлинители.
Это необходимо для обеспечения безопасности элек-
троинструмента.
 Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состоя-
ниии и своевременно удаляйте попавшие на них ма-
сло и жиры. Жирные или замасленые рукоятки стано-
вятся скользкими, что ведет к потере контроля над пи-
лой.
 Электроинструмент подключайте к электросети, за-
земленной согласно предписаниям. Штепсельная
розетка и кабель-удлинитель должны иметь работоспо-
собный защитный проводник.
 Не применяйте принадлежности, которые не пред-
усмотрены изготовителем специально для настоя-
щего электроинструмента и не рекомендуются им.
Одна только возможность крепления принадлежно-
стей на Вашем электроинструменте не гарантирует еще
их надежное применение.
 Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на электроин-
струменте максимального числа оборотов. Оснаст-
ка, вращающаяся с большей, чем допустимо скоро-
стью, может разорваться и разлететься в пространстве.
 Не используйте поврежденные рабочие инструмен-
ты. Перед каждым применением проверяйте шли-
фовальные круги на предмет сколов и трещин. При
падении электроинструмента или рабочего инстру-
мента проверьте, не поврежден ли он; работайте
только с неповрежденным рабочим инструментом.
После проверки и монтажа рабочего инструмента
Вы и находящиеся поблизости люди должны дер-
жаться вне плоскости вращения рабочего инстру-
мента. Включите электроинструмент на 1 минуту на
максимальную частоту вращения. Поврежденные
рабочие инструменты, как правило, ломаются в тече-
ние этого пробного отрезка времени.
Bosch Power Tools
 Используйте электроинструмент только с защитой
от искр 10. Искры представляют собой опасность для
глаз и могут зажечь окружающие предметы.
 Во время шлифования наклоняйте защиту от искр
10 как можно ниже. При шлифовании металлов разле-
таются искры.
 Регулярно проверяйте расстояние между опорой
для заготовки 11/креплением для защиты от искр 9
и шлифовальным кругом, при необходимости отре-
гулируйте его. Расстояние от шлифовального круга
не должно превышать 2 мм. При превышении этого
расстояния не обеспечивается должная защита от
искр. Вращающийся шлифовальный круг может затя-
нуть заготовку, что чревато травмами.
 Подавайте заготовку только на включенный элек-
троинструмент и выключайте электроинструмент
только после подъема заготовки с инструмента. За-
готовку нельзя перемещать рывками.
 Никогда не подводите заготовку сбоку под вращаю-
щийся шлифовальный круг, шлифуйте всегда спе-
реди. Под действием вращающегося шлифовального
круга заготовка может вырваться у Вас из рук и приве-
сти к травмам.
 Никогда не прикасайтесь к вращающемуся шлифо-
вальному кругу. Это может привести к тяжелым трав-
мам.
 Не затормаживайте вращающийся на выбеге шли-
фовальный круг прижимом сбоку. Под действием
вращающегося шлифовального круга заготовка может
вырваться у Вас из рук и привести к травмам.
 Надевайте защитный фартук. Следите за тем, чтобы
другие лица не подвергались опасности вследствие
разлетающихся искр. Удаляйте горючие материа-
лы, находящиеся поблизости. При шлифовании ме-
таллов разлетаются искры.
 Держите Ваше рабочее место в чистоте. Смеси мате-
риалов особенно опасны. Пыль цветных металлов мо-
жет воспламениться или взорваться.
Русский | 95
1 609 92A 0XY | (30.9.14)