Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RSA1Z Série
Sommaire des Matières pour Samsung RSA1Z Série
- Page 1 RSA1V*** Réfrigérateur Manuel de l‘utilisateur Appareil en pose libre imaginez les possibilités Merci d‘avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d‘une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/global/register 条形码 DA68-02439D-13...
-
Page 2: Fonctions Principales De Votre Nouveau Réfrigérateur
FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur Samsung Side-By-Side réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement innovants et de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. • CHARNIÈRES CACHÉES ET INTERRUPTEUR DE PORTE Les charnières recouvertes et les interrupteurs de porte cachés permettent d’offrir une belle... -
Page 3: Pictogrammes De Danger Et D'avertissement Utilisés
consignes de sécurité consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement ce manuel et le AVertisseMent conserver plus une utilisation ultérieure avant d‘utiliser l‘appareil. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, AVertisseMent les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles présentées ci-dessous. -
Page 4: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité conserver pour toute consultation ultérieure. • Avant toute utilisation, cet appareil doit être correctement installé et positionné conformément aux instructions fournies. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions fournies dans ce mode d’emploi. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité • Pour éviter la formation d’un mélange gaz- AVertisseMent air inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de fluide frigorigène utilisée. • Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. • Prévoyez un volume de pièce de 1 m³ pour 8 g de fluide R600a dans l‘appareil. - Page 6 consignes de sécurité - Si le réfrigérateur n‘est pas de niveau, le système de réfrigération peut ne pas fonctionner correctement. • Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à...
- Page 7 consignes de sécurité • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Avant tout travail de nettoyage ou de réparation, débranchez le réfrigérateur.
- Page 8 • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes. • N‘utilisez aucun moyen mécanique, ni toute autre méthode autre que celles recommandées par le...
- Page 9 consignes de sécurité • Ne laissez pas les enfants se pendre à la porte. Ils risqueraient de se blesser. • Ne touchez jamais les parois intérieures du congélateur, ni les produits et aliments qui y sont conservés avec les mains mouillées. - Des gelures pourraient se former.
- Page 10 consignes de sécurité de denrées ou de plats susceptibles de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Une fois le contenu congelé, le verre peut se briser et provoquer des blessures.
-
Page 11: Consignes De Nettoyage
consignes de sécurité - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. • N’appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre. - Risque de dommages corporels ou matériels. consignes de nettoyAge • Ne passez pas vos doigts sous l’appareil. - Page 12 consignes de sécurité • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fluide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur à l’arrière de l’appareil ou la plaque signalétique à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un gaz infl ammable (fluide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée.
-
Page 13: Astuces Pour Économiser L'énergie
consignes de sécurité conservez les clés hors de portée des enfants et tenezles à l’écart de l’appareil afin d‘éviter que les enfants ne restent enfermés à l‘intérieur. Le film protecteur à la surface du réfrigérateur est utilisé Attention pour protéger le réfrigérateur des éraflures au cours du transport. Pour éviter l’électricité statique, veuillez ôter lentement le film protecteur. Si le film protecteur n’est pas ôté, il peut provoquer, au bout d’un certain temps, une décoloration du réfrigérateur. - Page 14 consignes de sécurité • Laissez un espace suffisant tout autour de l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’é nergie. conseiLs suPPLéMentAires Pour un usAge correct • Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil. • Afin de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situés au fond de l’appareil.Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur.
- Page 15 consignes de sécurité d’ouvertures de portes. Si la coupure se prolonge au-delà de 24 heures, retirez tous les aliments congelés. • Si une clé est fournie avec l’appareil, gardez-la hors de portée des enfants et tenez-la à l’écart de l’appareil. • L’appareil peut fonctionner de manière irrégulière (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le...
- Page 16 consignes de sécurité Hygiène des ALiMents • Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle). • Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté...
- Page 17 consignes de sécurité planches à découper, couteaux, etc.) avant de les réutiliser. consignes de sécurité _17...
-
Page 18: Table Des Matières
Table des matières Installation de votre réfrigérateur side-by-side Préparation de l’installation Démontage des portes du réfrigérateur Montage des portes du réfrigérateur Mise à niveau du réfrigérateur 27 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Réalisation de réglages mineurs sur les portes Vérifi cation de l’alimentation en eau (en option) Installation de l’alimentation en eau 32 Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side Réglage du réfrigérateur... -
Page 19: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Installation de votre réfrigérateur side-by-side Préparation de l’installation Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. -
Page 20: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur
Démontage des portes du réfrigérateur Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur puis dévissez la plinthe. Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau 1. -
Page 21: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Installation de votre réfrigérateur side-by-side 2. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifi er les points ci-dessous. • Soulevez la porte de façon parfaitement verticale afi n de ne pas endommager les charnières. • Faites attention à ne pas pincer le tuyau de l‘eau et le faisceau de fi ls dans la porte. •... - Page 22 Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Avec la porte fermée, retirez le capot de charnière supérieure 1 à l‘aide d‘un tournevis. 2. Retirez les vis 2 de la charnière et la vis de terre 3, puis démontez la charnière supérieure 4.
- Page 23 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Montage des portes du réfrigérateur Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1. Insérez la tige 3 de la charnière supérieure dans l’orifi ce de l’angle de la porte du congélateur 4.
- Page 24 Montage de la porte du réfrigérateur 1. Enclenchez la porte du réfrigérateur 3 sur la charnière inférieure 4. 2. Insérez la tige 5 de la charnière supérieure dans l’orifi ce de la charnière 6. Assurez–vous que les trous de la charnière supérieure 7 et de l’armoire 8 sont alignés.
- Page 25 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Montage de la ligne d’arrivée d’eau 1. Insérez la conduite dans le raccord niveau du distributeur. Centre du coupleur transparent Bride A (1/4”) (6,35 mm) Montage de la plinthe avant Avant de fi xer la plinthe, assurez-vous que le raccord ne présente aucune fuite. Placez la plinthe avant en vissant les trois vis, comme indiqué...
- Page 26 Mise à niveau du réfrigérateur Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées.
-
Page 27: Réalisation De Réglages Mineurs Sur Les Portes
Installation de votre réfrigérateur side-by-side Réalisation de réglages mineurs sur les portes Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Pièce de réglage La procédure de réglage est valable pour les deux cas. -
Page 28: Vérifi Cation De L'alimentation En Eau (En Option)
Vérifi cation de l’alimentation en eau (en option) Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un fi ltre à eau. Cependant, ce fi ltre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les micro-organismes. - Page 29 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Choix de l’emplacement où vous TUYAU D‘EAU souhaitez installer le filtre (modèle avec filtre) - Si vous souhaitez relier l’entrée et la sortie d’eau du filtre pendant l’installation de celui-ci, reportez-vous à la fi gure de section SORTIE DU droite...
- Page 30 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur. - Retirez le capot du compresseur à l’arrière du réfrigérateur. - Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau sur la TUYAU D‘EAU soupape, comme illustré sur la fi gure. RACCORD D‘ÉCROU - Une fois raccordé, vérifi ez qu’il n’existe aucune fuite.
- Page 31 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Purge du système d’alimentation en eau après installation du fi ltre. 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (approx. Glace 1L).
-
Page 32: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Lorsque vous aurez suivi toutes les étapes ci-dessous, votre réfrigérateur devrait être entièrement opérationnel. Si ce n’est pas le cas, vérifi ez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung Electronics. -
Page 33: Fonctionnement Du Réfrigérateur
FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation du panneau de commande Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des CONGÉLATION RAPIDE denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). -
Page 34: Utilisation De L'affi Cheur Numérique
Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side UTILISATION DE L‘AFFICHEUR NUMÉRIQUE La valeur numérique de la partie Freezer correspond à la température du congélateur. La valeur numérique de la partie Fridge correspond à la température du réfrigérateur. RSA1Z/U/D RSA1S/N/V Congélation rapide Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze. La fonction Power Freeze permet d’accélérer la production de glace. -
Page 35: Réglage De La Température
Indicateur du fi ltre Ce voyant s’allume lorsque vous devez remplacer le fi ltre. Le remplacement du fi ltre doit s’effectuer tous les 6 mois environ. Après avoir remplacé le fi ltre (voir page 18 pour les instructions), maintenez la touche Ice Type enfoncée pendant 3 secondes pour que le voyant s’éteigne. -
Page 36: Utilisation Du Distributeur D'eau Et De Glace
Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D‘EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le type de glace désiré. Pas de glace Permet d’arrêter la fabrication de glace La glace est produite sous forme de glaçons. Lorsque vous sélectionnez Crushed, la fabrique de glace broie les glaçons pour faire de la glace pilée. -
Page 37: Clayettes Et Bacs
CLAYETTES ET BACS Congélateur Fabrique de glace (en option) Conduite d’éjection Cache-ampoule de glace (en option) Clayettes en verre Balconnets Tiroirs (en option) Plinthe avant Réfrigérateur Cache-ampoule Bac à produits laitiers Clayette en verre Casier à œufs Porte-bouteilles (en option) Balconnets Bac à... -
Page 38: Rangement Des Aliments
RANGEMENT DES ALIMENTS Rangement des aliments dans le congélateur Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afi n que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afi n d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible. -
Page 39: Coolselect Duo (En Option)
Rangement des aliments dans le congélateur CONDUITE D’ÉJECTION N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet DE GLACE dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. AVERTISSEMENT CLAYETTES Permettent de ranger tous types d’aliments congelés. -
Page 40: Utilisation Du Coolselect Duo (En Option)
Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side UTILISATION DU COOLSELECT DUO (EN OPTION) Le COOLSELECT Duo est conçu dans le but de rendre votre vie occupée un petit peu plus facile. Viande Lorsque MEAT est sélectionné, la température du CoolSelect Duo est adaptée pour la conservation de la viande ou du jambon en y faisant entrer le froid du congélateur. -
Page 41: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la pour la retirer. Si elle ne possède pas de crochet à l’arrière pour éviter de basculer, une clayette doit être placée Crochet Butée... -
Page 42: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la pour la retirer. Si elle ne possède pas de crochet à l’arrière pour éviter de basculer, une clayette doit être placée ATTENTION à... -
Page 43: Nettoyage Du Réfrigérateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Side-By-Side de Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à... -
Page 44: Remplacement Des Ampoules
Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side REMPLACEMENT DES AMPOULES Ne remplacez pas la DEL vous-même. Veuillez contacter le personnel de r AVERTISSEMENT éparation spécialisé si nécessaire. Assurez-vous que la nouvelle DEL est identique à l’ancienne. Ne cassez pas le couvercle de la lampe. 44_ fonctionnement... -
Page 45: Utilisation Des Portes
UTILISATION DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité de l’appareil. Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque à un certain moment. Elle restera ouverte même si vous la relâchez. -
Page 46: Dépannage
dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifi ez que la prise électrique soit correctement branchée. fonctionne pas du tout • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle ou il ne refroidit pas correctement réglée ? Abaissez la température. suffi... - Page 47 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Français (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 48 MEMO...
- Page 49 MEMO...
- Page 50 TOLL FREE No. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com www.samsung.com/ch (German) Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr (French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...