Samsung RS6 N89 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RS6 N89 Série
  6. Guide d'utilisation

Samsung RS6 N89 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réfrigérateur
Guide d'utilisation
RS6*N89**
SEBN
Appareil non encastrable
Untitled-12 1
2018-05-04
5:59:54

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RS6 N89 Série

Sommaire des Matières pour Samsung RS6 N89 Série

  • Page 1 Réfrigérateur Guide d'utilisation RS6*N89** SEBN Appareil non encastrable Untitled-12 1 2018-05-04 5:59:54...

  • Page 2: Table Des Matières

    Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Retrait des portes pour passer l'entrée Opérations Interface utilisateur SmartThings Recommandations pour la reconnaissance vocale Samsung Family Hub Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) Fonctions spéciales Entretien Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Français...
  • Page 3 Dépannage Généralités Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? SmartThings Samsung Family Hub Écran LCD Français 3 Untitled-12 3 2018-05-04 5:59:54...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant...
  • Page 5 • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, contactez votre revendeur.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Page 7: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de flamme nue ou de matière potentiellement inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes.

  • Page 8: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Page 9 • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique. •...
  • Page 10 électrique ou un incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques,...

  • Page 11: Installation En Toute Sécurité

    • Branchez fermement la fiche dans la prise murale. N'utilisez pas de fiche d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée. - Risque de choc électrique ou d'incendie. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service.

  • Page 12: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
  • Page 13 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics.
  • Page 14 Consignes de sécurité • Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. - Lors de l'ouverture de la porte, un article pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil.
  • Page 15 • N'endommagez pas le circuit frigorifique. • Ne fixez jamais directement l'ampoule DEL UV pendant une période prolongée. - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets. • Ne placez pas les clayettes du réfrigérateur à l'envers. La butée des clayettes ne fonctionnerait pas.
  • Page 16 • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).

  • Page 17: Utilisation En Toute Sécurité

    Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments décongelés. - Les aliments surgelés et décongelés développent des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Une deuxième décongélation détruit davantage de cellules extrayant l'humidité et modifiant l'intégrité du produit. •...
  • Page 18 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
  • Page 19 • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez le centre de service le plus proche. - Risque de choc électrique ou d'incendie. • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile peut se solidifier, ce qui peut lui donner un mauvais goût et la rendre difficile à...

  • Page 20: Nettoyage En Toute Sécurité

    Consignes de sécurité Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
  • Page 21 • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un produit de nettoyage doux avec de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inflammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des produits de nettoyage contenant des produits pétroliers, sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements de la porte...

  • Page 22: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...

  • Page 23: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée

    Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.

  • Page 24: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Consignes de sécurité Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). •...

  • Page 25: Instructions Concernant La Règlementation Deee

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...

  • Page 26: Installation

    Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
  • Page 27 01 Étagères du congélateur 02 Bac multi-usage du congélateur 03 Tiroir à aliments secs et viande 04 Bac du réfrigérateur 05 Étagères du réfrigérateur 06 Tiroir à légumes 07 Tiroir multi-usage 08 Bac de la machine à glaçons * 09 Casier à bouteilles de vin * 10 Compartiment à...

  • Page 28: Installation Étape Par Étape

    Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
  • Page 29 Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci- dessous. Profondeur « A » Avec poignée encastrée Profondeur « A » Avec poignée barre Largeur « B » Hauteur « C » 1 747 Hauteur totale «...
  • Page 30 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie. 2. Déballez l'entretoise et fixez-la à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elle permet d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.
  • Page 31 ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide. Assurez-vous qu'il ne reste aucun aliment à l'intérieur du réfrigérateur.
  • Page 32 Installation ÉTAPE 5 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Réglage de la hauteur d'une porte Vous pouvez régler la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de blocage et l'écrou de réglage de la hauteur situés en bas de la façade de chaque porte.
  • Page 33 à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
  • Page 34 à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
  • Page 35 Pour réparer le tuyau d'eau : ATTENTION Le tuyau d'eau doit être réparé par un professionnel qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. Français 35 Untitled-12 35...
  • Page 36 Pour en savoir plus ou pour obtenir des informations sur l'entretien, prenez contact avec un plombier professionnel habilité. Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf (référence : HAFEX/EXP), prenez contact avec un centre de service Samsung local. Pour mettre le filtre à eau en place 1.
  • Page 37 • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. • Le témoin de filtre s'allume en rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à eau.
  • Page 38 Installation ÉTAPE 8 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré...

  • Page 39: Retrait Des Portes Pour Passer L'entrée

    Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes. Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour retirer les portes. Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé...
  • Page 40 Installation Retrait des portes ATTENTION La porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations. 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les caches des charnières (A) en haut de chaque porte.
  • Page 41 5. Tirez le collier de serrage pour le retirer. 6. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, retirez la charnière. ATTENTION Si vous retirez la charnière sans tenir la porte, cette dernière risque de tomber et de provoquer des blessures.
  • Page 42 Installation Réinstallation des portes ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. 1. Attrapez la porte du congélateur et accrochez-la sur la charnière en bas du réfrigérateur.
  • Page 43 4. Appuyez sur le collier comme indiqué. 5. Branchez le faisceau électrique. 6. Insérez les caches des charnières par l'avant en premier, puis serrez les vis. Utilisez un tournevis cruciforme pour cette opération. Français 43 Untitled-12 43 2018-05-04 6:00:02...

  • Page 44: Opérations

    Opérations Interface utilisateur REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et fonctions disponibles sur l'application Refrigerator (Réfrigérateur), reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modifications et la prise en charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
  • Page 45 01 Écran d'accueil 01 Applications et widgets • Appuyez sur l'application ou le widget de votre choix pour le/la lancer. • Gardez votre doigt appuyé sur une application ou un widget pour accéder au mode Edit (Éditer). Un tableau apparaît. En mode Edit (Éditer), vous pouvez faire glisser et déposer une application ou un widget vers un nouvel emplacement dans le tableau.
  • Page 46 Opérations Indique la présence d'un message de notification. Notification ( ) Synchronisation sur le Indique que le Family Hub est en train de recevoir des données depuis le cloud ( ) serveur de cloud. 02 Boutons programmables 01 Microphone Appuyez pour activer ou désactiver la fonction de microphone.
  • Page 47 Gestionnaire de réfrigérateur Pour accéder à la fonction Gestionnaire de réfrigérateur, faites glisser l'écran d'accueil sur la gauche, puis appuyez sur le widget Gestionnaire de réfrigérateur. • Appuyez sur < ou > dans la partie inférieure du widget pour passer d'une page à l'autre. •...
  • Page 48 Opérations La fonction Gestionnaire de réfrigérateur est une représentation graphique de votre réfrigérateur. La moitié supérieure représente le compartiment du réfrigérateur, la partie inférieure gauche représente le compartiment du congélateur et la partie inférieure droite représente la zone Cool Select+. Les réglages de température ou de mode pour chacun sont affichés sur chaque section.
  • Page 49 REMARQUE Les conditions affichées peuvent différer de la température et du taux d'humidité réels. REMARQUE Le voyant Fabrique de glace désactivée s'affiche également en haut, au centre. Lorsque le voyant affiche Fabrique de glace désactivée, la machine à glaçons du réfrigérateur s'éteint. Permet d'activer ou de désactiver la production de glaçons.
  • Page 50 • La fonction Connexion facile peut être utilisée avec les applications des smartphones Connexion facile Samsung. Elle vous permet de connecter votre appareil au même réseau Wi-Fi domestique que celui auquel est connecté votre smartphone. Français Untitled-12 50...
  • Page 51 Mode nettoyage de • Activez cette fonction pour faire le ménage sur l'écran sans avoir à activer l'écran d'applications. • Réglez cet affichage pour activer ou désactiver la fonction de lecteur d'écran pour Accessibilité les utilisateurs aveugles et malvoyants. • Le manuel en ligne vous guidera à...
  • Page 52 Opérations Réinitialisation de l'affichage (modèles applicables uniquement) Si vous observez un symptôme anormal sur l'écran, essayez de réinitialiser l'affichage. Cette opération peut permettre de résoudre le symptôme. 1. Ouvrez la porte de droite du réfrigérateur et localisez le cache du commutateur, en haut à droite de la porte.

  • Page 53: Smartthings

    Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
  • Page 54 Opérations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez le périphérique que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 55 Catégorie Élément Description Température du Affiche le réglage de température actuel du réfrigérateur. réfrigérateur Température du Affiche le réglage de température actuel du congélateur. congélateur Contrôle Réglages de la zone Cool Affiche les réglages de la zone Cool Select+ (FlexZone). Select+ (FlexZone) Auto-vérification Détecte les opérations anormales du réfrigérateur.

  • Page 56: Recommandations Pour La Reconnaissance Vocale

    (3 pieds) ou si vous ne parlez pas assez fort. Samsung Family Hub Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Family Hub ». Téléchargez et installez l'application Samsung Family Hub fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent.
  • Page 57 Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application Samsung Family Hub. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. REMARQUE Pour connecter votre smartphone au réfrigérateur, enregistrez votre compte Samsung dans Paramètres  Profil.

  • Page 58: Panneau Du Distributeur (Modèles Applicables Uniquement)

    Opérations Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) 01 Water (Eau) / Lock (Verrouillage) 02 Cubed Ice (Glaçons) 03 Crushed Ice (Glace pilée) 01 Eau / Verrouillage (3 s) Pour distribuer de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau). Le voyant Water (Eau) correspondant s'allume.

  • Page 59: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Distributeur d'eau/de glaçons (modèles applicables uniquement) À l'aide du distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons. Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons et glace pilée. Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau) sur le panneau du distributeur.
  • Page 60 Opérations 3. Attendez encore 8 heures et laissez tomber 4 à 6 autres glaçons. 4. Ensuite, attendez 16 heures de plus et servez-vous votre premier verre de glaçons. REMARQUE • Si vous consommez tous les glaçons d'un coup, vous devez attendre 8 heures supplémentaires avant de pouvoir vous servir les 4 à...
  • Page 61 4. Vous entendrez une deuxième mélodie si la machine à glaçons fonctionne correctement. REMARQUE Si ce symptôme persiste, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou un centre de service Samsung local. Français 61 Untitled-12 61 2018-05-04 6:00:07...
  • Page 62 Opérations ATTENTION • N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut que de l'eau déborde ou que des glaçons se coincent. • Lorsque l'alimentation est rétablie sur le réfrigérateur après une panne de courant, le bac de la machine à...
  • Page 63 Pour fixer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et que vous avez besoin de plus de place, retirez le bac de la machine à glaçons (A). Ensuite, insérez le guide du congélateur (en option) (B) à...
  • Page 64 Opérations Bac de la machine à glaçons Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bloc dans le bac. Si cela se produit, retirez le bac de la machine à glaçons et videz-le. 1.
  • Page 65 • Lorsque la porte est ouverte, ni la machine à glaçons ni le distributeur d'eau ne fonctionnent. Pression d'eau Si vous souhaitez vérifier la quantité d'eau qui s'écoule dans le bac à glaçons, suivez ces étapes. 1. Retirez le bac à glaçons. 2.

  • Page 66: Entretien

    Entretien Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la sortir. Rear • Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte entièrement, faites glisser la clayette à...
  • Page 67 Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Tiroirs à légumes / aliments secs Pour retirer le tiroir à légumes du réfrigérateur ou le tiroir à aliments secs du congélateur 1. Tout d'abord, retirez les tiroirs multi-usages autour, si nécessaire.

  • Page 68: Nettoyage

    Entretien Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc électrique.

  • Page 69: Remplacement

    Ne retirez pas le cache du panneau arrière. Il existe un risque d'électrocution. Remplacement Ampoules Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. Pour changer les ampoules du réfrigérateur, prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung local. Français 69 Untitled-12 69 2018-05-04...

  • Page 70: Dépannage

    Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
  • Page 71 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas • Le réfrigérateur dispose de tuyaux fonctionner correctement.
  • Page 72 Dépannage Condensation Symptôme Causes possibles Solution • Si la porte est laissée ouverte, • Éliminez l'humidité et ne laissez de l'humidité pénètre dans le pas la porte ouverte pendant une De la condensation se réfrigérateur. période prolongée. forme sur les parois intérieures.
  • Page 73 (Verrouillage) du panneau du activée. distributeur. • Utilisez uniquement les filtres approuvés ou fournis par Samsung. • Un filtre à eau tiers a été installé. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur.

  • Page 74: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur

    Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
  • Page 75 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.

  • Page 76: Smartthings

    « SmartThings » est une version supérieure, pour iOS 10.0 ou une version supérieure ou pour introuvable sur le marché iPhone 6. De plus, elle est optimisée pour les smartphones Samsung (séries des applications. Galaxy S et Galaxy Note). •...

  • Page 77: Samsung Family Hub

    Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser Impossible de se connecter l'application. à l'application. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour en créer un. Français 77 Untitled-12 77 2018-05-04...

  • Page 78: Écran Lcd

    • Ce réfrigérateur peut uniquement être connecté à des TV intelligente Samsung de la série 6400 ou à des modèles supérieurs commercialisés à Impossible de le connecter partir de 2015. Veuillez d'abord vérifier le nom du modèle de votre TV.
  • Page 79 Mémo Untitled-12 79 2018-05-04 6:00:10...
  • Page 80 REMARQUE Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : La déclaration de conformité officielle est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en cliquant sur Support (Assistance) >...
  • Page 81 Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch RS6*N89** SEBN Standgerät Untitled-11 1 2018-05-04 5:58:05...
  • Page 82 Installation Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Installation Schritt-für-Schritt Ausbauen der Tür beim Transport Bedienung Benutzerschnittstelle SmartThings Empfehlungen für die Spracherkennung Samsung Family Hub Spenderbedienfeld (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) Spezialfunktionen Pflege Umbau und Pflege Reinigen Ersetzen von Teilen Deutsch Untitled-11 2...
  • Page 83 Fehlerbehebung Allgemein Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? SmartThings Samsung Family Hub Deutsch 3 Untitled-11 3 2018-05-04 5:58:05...

  • Page 84: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
  • Page 85 • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/ Gefrierkombination verwendet wurde. Falls dieses Gerät entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, die Ihnen Informationen zur sicheren Entsorgung zur Verfügung stellen können.

  • Page 86: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise

    Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können. VORSICHT Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.

  • Page 87: Wichtige Warnhinweise Für Transport Und Aufstellungsort

    Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

  • Page 88: Kritische Warnungen Bei Der Installation

    Sicherheitsinformationen Kritische Warnungen bei der Installation WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann. - Eine beschädigte oder veraltete Isolierung an elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.
  • Page 89 • Trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination niemals vom Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den Stecker fest an und ziehen Sieihn gerade aus der Steckdose heraus. - Schäden am Kabel können Kurzschlüsse, Brände und/oder Stromschläge verursachen. • Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf.
  • Page 90 • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr,...

  • Page 91: Installationshinweise

    • Da sie Blitze anziehen können, dürfen Sie das Gerät niemals an Gasrohren, Telefonleitungen oder Blitzableitern erden. - Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme verursachte Stromverluste und Stromschläge zu verhindern. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.

  • Page 92: Kritische Warnungen Im Betrieb

    Sicherheitsinformationen • Wir empfehlen Ihnen dringend, die Kühl-/Gefrierkombination durch einen qualifizierten Techniker oder den Service installieren zu lassen. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen oder Störungen des Geräts. Kritische Warnungen im Betrieb WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
  • Page 93 • Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
  • Page 94 Sicherheitsinformationen • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf eine der Schubladen klettern. - Die Schublade kann zerbrechen, sodass die Kinder stürzen. • Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen, wenn dieses unbeaufsichtigt ist, und lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern. •...
  • Page 95 • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.
  • Page 96 • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.

  • Page 97: Warnhinweise Im Betrieb

    • Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Warnhinweise im Betrieb VORSICHT • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. - Gefrorene und aufgetaute Lebensmittel entwickeln schädliche Bakterien schneller als frische.
  • Page 98 • Service-Garantie und Modifikationen. - Veränderungen und Modifikationen, die von einer Fremdpartei an diesem funktionstüchtigen Gerät durchgeführt werden, sind durch die Garantie von Samsung nicht gedeckt und Samsung haftet nicht für Sicherheitsprobleme, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Modifikationen verursacht werden.
  • Page 99 Sie mindestens fünf Minuten warten, ehe sie sie wieder anschließen. • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Sie dürfen nicht auf Glasoberflächen schlagen oder sie übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen.

  • Page 100: Warnhinweise Zur Reinigung

    Sicherheitsinformationen Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie, um unangenehme Gerüche zu beseitigen, keinesfalls eine brennende Duftkerze in das Gerät.
  • Page 101 • Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem mildes Reinigungsmittel, um den Kühlschrank zu reinigen. • Verwenden Sie für die Reinigung der Außenflächen (Türen und Schränke), Kunststoffteile, Tür- und Innenauskleidungen sowie Dichtungen keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Salzsäure, Reinigungswachse, Reinigungsmittelkonzentrate, Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die...

  • Page 102: Kritische Warnhinweise Zur Entsorgung

    Sicherheitsinformationen Kritische Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/ Gefrierkombination verwendet wurde.

  • Page 103: Weitere Tipps Zur Ordnungsgemäßen Verwendung

    Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Gerät herrschende Temperatur.

  • Page 104: Energiespartipps

    Sicherheitsinformationen Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird. • Für eine gute Energieeffizienz wird empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht zu blockieren.

  • Page 105: Dieses Gerät Ist Zur Verwendung Im Haushalt Und Ähnlichen Umgebungen Bestimmt, Wie Z. B

    Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; •...

  • Page 106: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung

    Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html (Nur für den Verkauf in Europa)

  • Page 107: Installation

    Installation Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jegliche Wartung muss von Fachpersonal durchgeführt werden. •...
  • Page 108 Installation 01 Fachböden im Gefrierabteil 02 Mehrzweck-Gefrierabteil 03 Schubfach für Fleisch und getrocknete 04 Kühlabteil Lebensmittel 05 Fachböden im Kühlabteil 06 Gemüseschubfach 07 Mehrzweckschubfach 08 Eiswürfelbehälter* 09 Weinregal* 10 Fach für Milchprodukte * Nur bestimmte Modelle HINWEIS Das Aussehen des Eiereinsatzes kann sich je nach Modell unterscheiden. Deutsch Untitled-11 28 2018-05-04...

  • Page 109: Installation Schritt-Für-Schritt

    Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür • Nicht in der Nähe von Wärmequellen •...
  • Page 110 Installation Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle. Tiefe „A“ Muldengriff-Typ Tiefe „A“ Stangengriff-Typ Breite „B“ Höhe „C“ 1747 Gesamthöhe „D“ 1780 (Einheit: mm) 01 Empfehlung: mehr als 50 mm 02 165° 03 170°...
  • Page 111 SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle) 1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den mitgelieferten Abstandshalter. 2. Packen Sie den Abstandshalter aus und bringen Sie ihn an der Rückseite der Kühl-/ Gefrierkombination an (siehe Abbildung). So tragen Sie dazu bei, dass Luft an der Rückwand zirkulieren kann und der Stromverbrauch sinkt.
  • Page 112 Installation SCHRITT 4 Stellfüße ausrichten VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben.
  • Page 113 SCHRITT 5 Einstellen der Türhöhe und des Türspalts So stellen Sie die Höhe eine Tür ein: Die Höhe einer jeden Tür können Sie mit der Klemmmutter und der Einstellmutter vorn an der Unterseite der Tür einstellen. 1. Öffnen Sie zum Justieren die Tür und suchen Sie die beiden Muttern (A) und (B) vorn an der Unterseite der Tür.
  • Page 114 Installationskosten nicht im Händlerpreis enthalten sind, erfolgt die Installation der Wasserleitung auf eigene Kosten. • Samsung übernimmt keine Haftung für die Installation der Wasserleitung. Bei Wasseraustritt wenden Sie sich an den Installateur der Wasserleitung. • Die Reparatur der Wasserleitung darf nur von qualifizierten Technikern vorgenommen werden. Falls Sie Wasseraustritt feststellen, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstcenter...
  • Page 115 Installationskosten nicht im Händlerpreis enthalten sind, erfolgt die Installation der Wasserleitung auf eigene Kosten. • Samsung übernimmt keine Haftung für die Installation der Wasserleitung. Bei Wasseraustritt wenden Sie sich an den Installateur der Wasserleitung. So schließen Sie die Kaltwasserleitung an den Wasserfilterschlauch an VORSICHT •...
  • Page 116 Installation So schließen Sie den Frischwasserschlauch an die Wasserleitung an. 1. Lösen und entfernen Sie die Überwurfmutter (a) von der Wasserleitung der Kühl-/ Gefrierkombination und setzen Sie sie in den Wasserfilterschlauch ein. 2. Ziehen Sie die Überwurfmutter (a) wieder fest, um den Wasserfilterschlauch und die Wasserleitung zu verbinden.
  • Page 117 So reparieren Sie die Wasserleitung VORSICHT Die Reparatur der Wasserleitung darf nur von qualifizierten Technikern vorgenommen werden. Falls Sie Wasseraustritt feststellen, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstcenter oder an den Installateur der Wasserleitung. Wasserfilter mit Umkehrosmose Der Wasserdruck der Frischwasserversorgung eines Wasserfilters mit Umkehrosmose muss zwischen 241 kPa und 827 kPa liegen.
  • Page 118 Wechseln des Wasserfilters (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) VORSICHT • Verwenden Sie keine Wasserfilter von Drittanbietern. Verwenden Sie nur von Samsung zur Verfügung gestellte oder zugelassene Filter. • An nicht zugelassenen Filtern kannen Wasser austreten, den Kühlschrank beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen.
  • Page 119 VORSICHT Wenn Sie den Wasserschlauch auf eine bestimmte Länge zuschneiden, vergessen Sie nicht, die Schnittfläche im rechten Winkel zu glätten. So beugen Sie etwaigem Wasseraustritt vor. HINWEIS • Ein neu installierter Filter kann bewirken, dass der Wasserspender das Wasser kurzzeitig ausspuckt. Dies liegt daran, dass Luft in die Wasserleitung gekommen ist.

  • Page 120: Ausbauen Der Tür Beim Transport

    Installation Ausbauen der Tür beim Transport Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Kühl-/Gefrierkombination auf Grund ihrer Größe nicht durch den Eingang passt: Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert) Diese Werkzeuge werden zum Ausbauen der Türen verwendet. Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Steckschlüssel Inbusschlüssel (10 mm) (5 mm) Trennen des Wasseranschlusses 1.
  • Page 121 Lösen der Türen VORSICHT Die Tür in jedem dieser Schritte kann abfallen oder über und beschädigt werden. Gehen Sie bei diesen Schritten besonders vorsichtig vor, um Unfälle zu vermeiden. 1. Schrauben Sie die Scharnierabdeckungen (A) an der Oberseite jeder Tür mit einem Kreuzschraubenzieher ab.
  • Page 122 Installation 5. Ziehen Sie die Klemme zu Entfernen heraus. 6. Öffnen Sie die Tür im 90 Grad-Winkel. Halten Sie die Tür fest und entfernen Sie das Scharnier. VORSICHT Wenn Sie das Scharnier entfernen ohne die Tür zu festzuhalten, kann die Tür fallen und Verletzungen verursachen.
  • Page 123 Bringen Sie die Türen wieder an VORSICHT • Ehe Sie die Türen wieder anbringen, müssen Sie sicherstellen, dass alle elektrischen Anschlüsse richtig ausgeführt wurden. • Die Tür des Kühlabteils muss vor der des Gefrierabteils angebracht werden. 1. Halten Sie die Gerätetür fest und haken Sie sie in das Scharnier unten an der Kühl-/ Gefrierkombination ein.
  • Page 124 Installation 4. Drücken Sie die Klemme wie abgebildet fest. 5. Stellen Sie die Verbindung zum Kabelbaum her. 6. Setzen Sie die Scharnierabdeckungen mit der Vorderseite nach vorn ein und ziehen Sie dann die Schrauben fest. Verwenden Sie für diesen Schritt einen Kreuzschlitzschraubendreher. Deutsch Untitled-11 44 2018-05-04...

  • Page 125: Bedienung

    Bedienung Benutzerschnittstelle HINWEIS • Weitere Informationen zu anderen Menüs und Apps der Kühlschrank-App finden Sie in der Online- Anleitung Ihres Geräts. • Der Inhalt von Apps und Widgets oder deren Design unterliegt Änderungen und die Unterstützung kann je nach Verfahrensweise des Anbieters der Inhalte ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden.
  • Page 126 Bedienung 01 Startbildschirm 01 Apps & Widgets • Tippen Sie auf eine gewünschte App oder Widget, um sie zu starten. • Tippen Sie auf eine App oder Widget und halten Sie, um den Bearbeiten-Modus aufzurufen. Ein Raster erscheint. Im Modus „Bearbeiten“...
  • Page 127 Zeigt an, dass eine Benachrichtigung ansteht. Benachrichtigung ( ) Cloud-Synchronisation Zeigt an, dass Family Hub Daten vom Cloud-Server empfängt. 02 Soft-Schaltflächen 01 Mikrofon Tippen Sie zum Ein- oder Ausschalten der Mikrofonfunktion hier. Das Mikrofonsymbol leuchtet rot, wenn es ausgeschaltet ist. 02 Taskmanager Tippen Sie zum Öffnen des Taskmanager Weitere Details finden Sie im Abschnitt...
  • Page 128 Bedienung Kühlschrank-Manager Um auf den Kühlschrank-Manager zuzugreifen, wischen Sie den Startbildschirm nach links und tippen Sie dann auf das Widget Kühlschrank-Manager. • Tippen Sie auf < oder > am unteren Rand des Widgets, um zwischen den Seiten zu wechseln. • Auf der ersten Seite können Sie die aktuellen Temperaturen oder Modi jedes Fachs sowie aktive Sonderfunktionen überprüfen.
  • Page 129 Der Kühlschrank-Manager bietet eine grafische Darstellung Ihres Kühlschranks. Die obere Hälfte stellt das Kühlabteil dar, der Bereich unten links das Gefrierabteil und der Bereich unten rechts die CoolSelect+-Zone. Deren unterschiedliche Temperatur- oder Moduseinstellungen werden jeweils über dem entsprechenden Abschnitt angezeigt. Der Kühlschrank-Manager auf einen Blick 01 Temperatur Hiermit können Sie die Temperaturen für das...
  • Page 130 Bedienung 04 Äußere Bedingungen Hiermit zeigen Sie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Umgebung an. HINWEIS Die angezeigten Bedingungen können von der tatsächlichen Temperatur und Feuchtigkeit abweichen. HINWEIS Oben in der Mitte wird auch Eismaschine aus angezeigt. Wenn in der Anzeige Eismaschine aus angezeigt wird, ist die Eismaschine der Kühl-/Gefrierkombination ausgeschaltet.
  • Page 131 Einstellungen • Sie können die Bildschirmhelligkeit, das Hintergrundbild, das automatische Display Einschalten, den Bewegungsmelder, das Design, die Startzeit und die Dauer des Bildschirmschoners einstellen. • Hiermit können Sie die Lautstärke und den Equalizer einstellen und den Ton beim Berühren ein- bzw. ausschalten. •...
  • Page 132 Bedienung • Die Funktion Easy Connection kann mit Samsung Smartphone-Apps verwendet Easy Connection werden und ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät mit dem gleichen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, an das Ihr Smartphone angeschlossen ist. Bereinigter • Aktivieren Sie diesen Modus, um den Bildschirm ohne Aktivierung von Apps zu Bildschirmmodus bereinigen.
  • Page 133 Display zurücksetzen (nur bestimmte Modelle) Versuchen Sie, die Anzeige zurückzusetzen, wenn Sie ein ungewöhnliches Problem auf dem Display erkennen. Damit kann das Problem behoben werden. 1. Öffnen Sie die rechte Kühlschranktür und suchen Sie in der oberen rechten Ecke der Tür nach der Schalterabdeckung.

  • Page 134: Smartthings

    HINWEIS • Die SmartThings-App ist für Betriebssysteme ab Android 6.0 (Marshmallow) bzw. ab iOS 10.0 sowie iPhone 6 oder besser ausgelegt und für Samsung Smartphones (Galaxy S und Galaxy Note-Serie) optimiert. • Zur Verbesserung der Leistung kann der Hersteller kann nach eigenem Ermessen die SmartThings-App jederzeit ohne Vorankündigung ändern oder die Unterstützung einstellen.
  • Page 135 Samsung-Konto Für die Nutzung der App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung-Kontos. Erste Schritte Schalten Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, ein, öffnen Sie die SmartThings-App auf Ihrem Telefon und befolgen Sie anschließend die nachstehenden Anweisungen.
  • Page 136 Bedienung Kategorie Element Beschreibung Zeigt die aktuelle Temperatureinstellung für das Kühlabteiltemperatur Kühlabteil an. Temperatur im Zeigt die aktuelle Solltemperatur des Gefrierabteils an. Gefrierabteil Überwachung CoolSelect+-Einstellungen Zeigt die Einstellungen für die Cool Select+-Zone (FlexZone) (FlexZone) an. Selbstdiagnose Erkennt Betriebsstörungen des Kühlschranks. Prüft die kumulierte Leistungsaufnahme des Energieüberwachung Kühlschranks für die letzten 180 Tage.

  • Page 137: Empfehlungen Für Die Spracherkennung

    Samsung Family Hub Installation Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „Samsung Family Hub“. Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte Samsung Family Hub-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät.
  • Page 138 Bedienung Samsung-Konto Für die Nutzung der Samsung Family Hub-App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung- Kontos. HINWEIS Um Ihr Smartphone mit der Kühl-/Gefrierkombination zu verbinden, registrieren Sie unter Einstellungen ...

  • Page 139: Spenderbedienfeld (Nur Für Entsprechend Ausgestattete Modelle)

    Spenderbedienfeld (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) 01 Water (Wasser) / Lock (Sperre) 02 Cubed Ice (Eiswürfel) 03 Crushed Ice (Zerstoßenes Eis) 01 Wasser / Sperre (3 Sek.) Um gekühltes Wasser auszugeben, drücken Sie Water (Wasser). Die Water (Wasser) entsprechende Anzeige leuchtet auf. Um zu verhindern, dass die Tasten des Spenders und der Spenderhebel gedrückt werden, halten Sie Water (Wasser) länger als 3 Sekunden gedrückt.

  • Page 140: Spezialfunktionen

    Bedienung Spezialfunktionen Der Kühlschrank verfügt über benutzerfreundliche Vorrichtungen, die Sie zu Ihrem Nutzen verwenden können. Wasser-/Eisspender (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) Über den Spender können Sie Wasser mit oder ohne Eis abfüllen. Der Wasserspender bietet 3 Optionen: gekühltes Wasser, Eiswürfel und zerstoßenes Eis. Um kaltes Wasser auszugeben, drücken Sie Water (Wasser) auf dem Spenderbedienfeld.
  • Page 141 Eismaschine (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) Die Kühl-/Gefrierkombination verfügt über eine eingebaute Eismaschine, die automatisch Eis ausgibt, so dass Sie Ihr gefiltertes Wasser wahlweise mit Eiswürfeln oder zerstoßenem Eis genießen können. Eisherstellung Nachdem Sie Ihren Kühlschrank installiert und angeschlossen haben, befolgen Sie diese Anweisungen, um eine ordnungsgemäße Eisherstellung sicherzustellen und den Eisbehälter voll mit Eis zu halten: 1.
  • Page 142 Bedienung 3. Setzen Sie den Wassertank vorsichtig ein, sodass er mit der Ausgabeeinheit verbunden ist. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite (mit dem vorderen Deckel) des Tanks zur Vorderseite weist. VORSICHT • Achten Sie darauf, dass der Wassertank in das Fach passt. Andernfalls funktioniert der Wassertank möglicherweise nicht richtig.
  • Page 143 Eismaschine ordnungsgemäß funktioniert. HINWEIS Falls dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Installateur der Wasserleitung oder an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. VORSICHT • Betätigen Sie, wenn das Eiswürfelfach mit Eis oder Wasser gefüllt ist, diese Taste nicht mehrfach.
  • Page 144 Bedienung So schaffen Sie mehr Stauraum (nur entsprechende Modelle) Wenn Sie die Eismaschine nicht verwenden möchten und mehr Stauraum benötigen, entfernen Sie den Eiswürfelbehälter (A). Setzen Sie dann die (optional lieferbare) Gefrierfach-Führung (B) anstelle des Eiswürfelbehälters ein. Um mehr Platz zu schaffen, entfernen Sie die obere Schublade (C), die untere Schublade (D) und die untere Schubladenabdeckung (E).
  • Page 145 Eiswürfelbehälter Wenn Sie über einen längeren Zeitraum kein Eis entnommen haben, können sich Eisklumpen im Eiswürfelbehälter bilden. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie den Eiswürfelbehälter und entleeren Sie ihn. 1. Wenn Sie den Eiswürfelbehälter entfernen möchten, heben Sie ihn vorsichtig an und ziehen Sie ihn langsam heraus, wobei Sie die Handgriffe mit beiden Händen fassen.
  • Page 146 Bedienung HINWEIS • Wenn die Anzeige für „Eismaschine aus“ blinkt, entfernen Sie den Eiswürfelbehälter und setzen Sie ihn wieder ein. Stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. • Wenn die Eismaschine während der Eisherstellung Geräusche abgibt, ist dies normal. •...

  • Page 147: Pflege

    Pflege Umbau und Pflege Einlegeböden (Kühl-/Gefrierabteil) • Um einen Einlegeboden zu entfernen, müssen Sie die entsprechende Tür vollständig öffnen. Heben Sie den Fachboden vorn vorsichtig an und ziehen Sie ihn heraus. Rear • Wenn sich die Tür nicht vollständig öffnen lässt, ziehen Sie den Einlegeboden zuerst nur halb heraus und drehen Sie ihn dann, um ihn vollständig herauszunehmen.
  • Page 148 Pflege Schubfächer Fassen Sie das Schubfach auf der Vorderseite an und ziehen Sie es nach oben heraus. Gemüse-/ Trockenfächer Um das Gemüsefach aus dem Kühlabteil oder das Trockenfach aus dem Gefrierabteil zu entfernen: 1. Nehmen Sie, falls nötig, zuerst die umgebenden Mehrzweckfächer heraus.

  • Page 149: Reinigen

    Reinigen Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gefrierkombination. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
  • Page 150 Pflege Innenkamera HINWEIS Verwenden Sie ein Wattestäbchen oder Mikrofasertuch, um die Kamera an der linken Kühlabteiltür zu reinigen. Eis-/Wasserspender (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) HINWEIS Reinigen Sie den Spenderbereich aus hygienischen Gründen häufig. VORSICHT Wenn Sie zerstoßenes Eis auswählen, können sich restliche Eisstücke möglicherweise in der Eisrutsche ansammeln.

  • Page 151: Ersetzen Von Teilen

    Entfernen Sie nicht die Rückwandabdeckung . Dies kann zu einem Stromschlag führen. Ersetzen von Teilen Leuchten Die Lampen können nicht vom Benutzer gewartet werden. Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Deutsch 71 Untitled-11 71 2018-05-04 5:58:21...

  • Page 152: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzkabel ist nicht richtig • Verbinden Sie das Netzkabel eingesteckt.
  • Page 153 Problem Mögliche Ursachen Lösung • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses Gerät arbeitet bei höheren • Die Kühl-/Gefrierkombination hat Umgebungstemperaturen Innenwand ist heiß. hitzebeständige Rohrleitungen in möglicherweise nicht effektiv. der Innenwand. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.
  • Page 154 Fehlerbehebung Kondensation Problem Mögliche Ursachen Lösung • Wenn die Tür offen steht, • Entfernen Sie die Feuchtigkeit dringt Feuchtigkeit in die Kühl-/ und lassen Sie die Tür nicht Gefrierkombination ein. längere Zeit offen stehen. Kondenswasser auf den Innenwänden. • Achten Sie darauf, dass die •...
  • Page 155 • Die Sperre am Spenderbedienfeld • Deaktivieren Sie die Sperre am ist aktiviert. Spenderbedienfeld. • Verwenden Sie nur von Samsung zur Verfügung gestellte oder • Sie haben den Wasserfilter eines zugelassene Filter. Drittanbieters eingesetzt. • Nicht zugelassene Filter können lecken und den Kühlschrank...

  • Page 156: Hören Sie Ungewöhnliche Geräusche Aus Dem Kühlschrank

    Fehlerbehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
  • Page 157 • Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Geräuse verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten.

  • Page 158: Smartthings

    Die SmartThings-App ist nur nur für entsprechend ausgestattete Modelle Die SmartThings-App verfügbar. funktioniert nicht. • Die alte Samsung Smart Refrigerator App kann sich nicht mit Samsung Smart Home-Modellen verbinden. • Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu Die SmartThings-App ist nutzen.

  • Page 159: Samsung Family Hub

    Die Samsung Family Hub-App läuft auf Smartphones mit Android ab im App-Shop nicht zu Version 4.4 (KitKat) und iOS ab Version 8.0. finden. • Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu Anmeldung bei der App nutzen. nicht möglich. •...

  • Page 160: Lcd

    Fehlerbehebung Problem Aktion • Dieser Kühlschrank kann sich nur mit Samsung Smart-Fernsehern der 6400-Serie oder anderen nach 2015 hergestellten Modellen verbinden. Verbindung zum Bitte überprüfen Sie zunächst den Modellbezeichnung Ihres Fernsehers. Fernseher nicht möglich. • Netzwerkverbindungen können vorübergehend ausfallen. Schalten Sie Ihren Fernseher aus und versuchen Sie es dann erneut.
  • Page 161 Notizen Untitled-11 81 2018-05-04 5:58:22...
  • Page 162 Notizen Untitled-11 82 2018-05-04 5:58:22...
  • Page 163 Notizen Untitled-11 83 2018-05-04 5:58:22...
  • Page 164 20 dBm 5470 - 5725 MHz 27 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Land Kundendienst Website LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support...
  • Page 165 Koelkast Gebruiksaanwijzing RS6*N89** SEBN Losstaand apparaat Untitled-10 1 2018-05-04 5:55:15...
  • Page 166 Instructies over de AEEA-richtlijn Installatie Overzicht van de koelkast Stapsgewijze installatie Deur verwijderen voor verplaatsing Bediening Gebruikersinterface SmartThings Aanbevelingen voor spraakherkenning Samsung Family Hub Dispenserpaneel (alleen bepaalde modellen) Speciale functies Onderhoud Behandeling en onderhoud Reinigen Vervanging Nederlands Untitled-10 2 2018-05-04...
  • Page 167 Problemen oplossen Algemeen Hoort u een abnormaal geluid uit de koelkast? SmartThings Samsung Family Hub Nederlands 3 Untitled-10 3 2018-05-04 5:55:15...

  • Page 168: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie • Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe Samsung- koelkast in gebruik neemt, zodat u weet hoe u op veilige en efficiënte wijze gebruikmaakt van de mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat. • Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met een...
  • Page 169 • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressorlabel achter op het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast om te controleren welk koelmiddel er in uw koelkast wordt gebruikt. Als dit product brandbaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product.

  • Page 170: Belangrijke Veiligheidssymbolen En Voorzorgsmaatregelen

    Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen gebruikt. WAARSCHUWING Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel, materiële schade en/of de dood. LET OP Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen.

  • Page 171: Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor Transport En Op Locatie

    Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie WAARSCHUWING • Bij het transporteren en installeren van het apparaat, dient ervoor te worden gezorgd dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd. - Koelmiddel dat uit de pijp lekt, kan ontbranden of oogletsel veroorzaken.

  • Page 172: Belangrijke Waarschuwingen Met Betrekking Tot De Installatie

    Veiligheidsinformatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie WAARSCHUWING • Installeer de koelkast niet in een vochtige omgeving of op een plaats waar deze in contact kan komen met water. - Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand.
  • Page 173 • Trek nooit aan het netsnoer wanneer u de koelkast loskoppelt. Neem altijd de stekker stevig beet en trek deze recht uit het stopcontact. - Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken. • Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas.
  • Page 174 • Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics. - Anders bestaat het risico op brand.

  • Page 175: Let Op Bij De Installatie

    - Een elektrische schok, brand, explosie of problemen met het product zouden het gevolg kunnen zijn. • Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact. - Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. •...

  • Page 176: Belangrijke Waarschuwingen Met Betrekking Tot Het Gebruik

    Veiligheidsinformatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik WAARSCHUWING • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. - Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. • Bewaar geen voorwerpen boven op het apparaat. - Als u de deur opent of sluit, kunnen deze voorwerpen vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.
  • Page 177 Samsung Electronics. • Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics. - Anders bestaat het risico op brand.
  • Page 178 Veiligheidsinformatie • Zorg dat baby's of kinderen niet in de lade gaan liggen. - Dit kan leiden tot verstikking als kinderen blijven vastzitten, of tot lichamelijk letsel. • Zorg dat er niet te veel voedsel in de koelkast ligt. - Als u de deur opent, kan er een item uitvallen en persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.
  • Page 179 • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Kijk nooit gedurende langere tijd rechtstreeks in de UV LED-lamp. - Door de ultraviolette straling kunt u last van uw ogen krijgen. •...
  • Page 180 - Anders loopt u het risico op een elektrische schok. • Als u problemen ondervindt bij het vervangen van een niet-LED-lampje, dient u contact op te nemen met het Samsung-servicebedrijf. • Als het product is uitgerust met LED-lampjes, neem de kapjes dan niet zelf van de lampjes en demonteer de LED-lampjes niet zelf.

  • Page 181: Let Op Bij Het Gebruik

    Let op bij het gebruik LET OP • Vries ontdooide etenswaren niet opnieuw in. - In ingevroren en ontdooide etenswaren kunnen schadelijke bacteriën zich sneller ontwikkelen dan in verse etenswaren. - Wanneer etenswaren een tweede keer worden ontdooid, worden nog meer cellen afgebroken, waardoor er vocht uit wordt onttrokken en de integriteit van het product verandert.
  • Page 182 • Als de koelkast nat is geworden door water, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics. • Pas geen schokken of sterke krachten toe op glazen oppervlakken.
  • Page 183 • Vul de watertank en ijsblokjesbakjes uitsluitend met drinkwater (kraanwater, mineraalwater of gezuiverd water). - Vul de tank niet met thee of sportdranken. Hierdoor kan de koelkast beschadigd raken. • Pas op dat uw vingers niet bekneld raken. • Als de koelkast overstroomt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

  • Page 184: Waarschuwingen Voor Het Schoonmaken

    Veiligheidsinformatie Waarschuwingen voor het schoonmaken LET OP • Sproei geen water rechtstreeks op de binnen- of buitenkant van de koelkast. - Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok. • Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen. •...
  • Page 185 • Gebruik een schone spons of zachte doek en een mild schoonmaakmiddel met warm water om de koelkast schoon te maken. • Gebruik geen schurende of scherpe schoonmaakmiddelen, zoals glasreiniger, schuursponsjes, brandbare vloeistoffen, zoutzuur, schoonmaakwas, geconcentreerde wasmiddelen, bleek of schoonmaakmiddelen op basis van petroleum op de buitenste oppervlakken (deur en kast), plastic onderdelen, deur- en interieurbekleding en pakkingen.

  • Page 186: Belangrijke Waarschuwingen Met Betrekking Tot Het Verwijderen

    Veiligheidsinformatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen WAARSCHUWING • Gooi het verpakkingsmateriaal van dit product op een milieuvriendelijke manier weg. • Controleer of de leidingen aan de achterkant van de koelkast niet beschadigd zijn voordat u het apparaat afvoert. •...

  • Page 187: Aanvullende Tips Voor Correct Gebruik

    Aanvullende tips voor correct gebruik • Bel bij een stroomstoring met de lokale vestiging van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren. - De meeste stroomstoringen die binnen een uur of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperatuur in uw koelkast. Probeer de deuren echter zo weinig mogelijk open te doen tijdens een stroomstoring.

  • Page 188: Tips Voor Energiebesparing

    Veiligheidsinformatie Tips voor energiebesparing • Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg dat het apparaat niet is blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een radiator). •...

  • Page 189: Instructies Over De Aeea-Richtlijn

    Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html (Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen.) Nederlands 25...

  • Page 190: Installatie

    Installatie Volg vóór gebruik deze instructies zorgvuldig op om een goede installatie van deze koelkast te garanderen en om ongelukken te voorkomen. WAARSCHUWING • Gebruik de koelkast alleen voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding. •...
  • Page 191 01 Leggers in de vriezer 02 Multifunctionele vriezerbak 03 Bewaarlade voor gedroogd eten en vlees 04 Vriezerbak 05 Leggers in de koelkast 06 Groentelade 07 Multifunctionele lade 08 IJsemmer * 09 Wijnrek * 10 Zuivelbak * Alleen voor bepaalde modellen OPMERKING Het ontwerp van het eiercompartiment kan per model verschillen.

  • Page 192: Stapsgewijze Installatie

    Installatie Stapsgewijze installatie STAP 1 Een locatie selecteren Vereisten voor locatie: • Een harde, vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen • Buiten direct zonlicht • Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deur • Uit de buurt van een warmtebron •...
  • Page 193 Vrije ruimte Zie de foto's en tabel hieronder voor de benodigde ruimte voor de installatie. Diepte 'A' Handgreep type uitsparing Diepte 'A' Handgreep type balk Breedte 'B' Hoogte 'C' 1747 Algemene hoogte 'D' 1780 (eenheid: mm) 01 meer dan 50 mm aanbevolen 02 165°...
  • Page 194 Installatie STAP 2 Tussenafstand (alleen van toepassing voor bepaalde modellen) 1. Open de deur en zoek het meegeleverde tussenstuk. 2. Pak het tussenstuk uit en bevestig het zoals weergegeven aan de achterkant van de koelkast . Dit helpt de lucht te ventileren aan de achterwand en energie te besparen.
  • Page 195 STAP 4 De stelpoten afstellen LET OP • De koelkast moet waterpas staan op een vlakke, stevige ondergrond. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan de koelkast of lichamelijk letsel. • De koelkast moet leeg zijn wanneer u deze waterpas stelt. Zorg dat er geen etenswaren in de koelkast achterblijven.
  • Page 196 Installatie STAP 5 De deurhoogte en de deuropening afstellen De hoogte van een deur afstellen De hoogte van een deur kan worden afgesteld met behulp van de spanmoer en de stelmoer onder aan de voorzijde van elke deur. 1. Als u de deur opent die u wilt afstellen, vindt u deze twee moeren (A) en (B) onder aan de voorzijde van de deur.
  • Page 197 • De waterleiding moet worden hersteld door een erkende deskundige. Als u een waterlek tegenkomt, dient u contact op te nemen met een plaatselijk servicecentrum van Samsung of de installateur van de waterleiding. Nederlands 33...
  • Page 198 • Samsung neemt geen verantwoordelijkheid voor de installatie van de waterleiding. Neem contact op met de installateur van de waterleiding als er water lekt. De koudwaterleiding aansluiten op de waterfilterslang LET OP •...
  • Page 199 De waterleiding repareren LET OP De waterleiding moet worden hersteld door een erkende deskundige. Als u een waterlek tegenkomt, dient u contact op te nemen met een plaatselijk servicecentrum van Samsung of de installateur van de waterleiding. Nederlands 35 Untitled-10 35...
  • Page 200 Indien het filter horizontaal wordt geplaatst, kan er water achterblijven in het filter. Daarom wordt verticale plaatsing aanbevolen. Vervanging waterfilter (alleen bepaalde modellen) LET OP • Gebruik geen waterfilters van derden. Gebruik alleen filters die door Samsung zijn geleverd of goedgekeurd. Nederlands Untitled-10 36 2018-05-04 5:55:20...
  • Page 201 • Niet-goedgekeurde filters kunnen gaan lekken en de koelkast beschadigen wat elektrische schokken kan veroorzaken. Samsung is niet aansprakelijk voor eventuele schade die kan ontstaan uit het gebruik van waterfilters van derden. • Het indicatielampje van het filter wordt rood om u te helpen herinneren dat het tijd is om het waterfilter te vervangen.
  • Page 202 Installatie • Tijdens het vervangen kan er water uit de koelkast op de vloer druppelen. Als dit gebeurt, veeg het dan op met droge doeken. STAP 8 Eerste instelling Als u de volgende stappen uitvoert, is de koelkast volledig gebruiksklaar. 1.

  • Page 203: Deur Verwijderen Voor Verplaatsing

    Deur verwijderen voor verplaatsing Als de koelkast vanwege zijn omvang niet door de ingang kan, volg dan deze instructies: Vereiste gereedschap (niet meegeleverd) Dit gereedschap wordt gebruikt voor het verwijderen van de deuren. Kruiskopschroevendraaier Schroevendraaier met Dopsleutel (10 mm) Inbussleutel (5 mm) platte kop De waterslang ontkoppelen 1.

  • Page 204: De Deuren Verwijderen

    Installatie De deuren verwijderen LET OP De deur kan tijdens een van deze stappen eraf vallen of omvallen, en beschadigd raken. Wees uiterst voorzichtig bij het uitvoeren van deze stappen om een ongeluk te voorkomen. 1. Schroef de scharnierafdekkingen (A) boven op elke deur los met een kruiskopschroevendraaier.
  • Page 205 5. Til de klem op om deze te verwijderen. 6. Open de deur 90 graden. Houd de deur vast en verwijder het scharnier. LET OP Als u het scharnier verwijdert zonder de deur vast te houden, kan de deur vallen en verwondingen veroorzaken.
  • Page 206 Installatie De deuren weer bevestigen LET OP • Voordat u de deuren opnieuw bevestigt, zorg dat alle elektrische aansluitingen goed zijn aangesloten. • Eerst moet de deur van de vriezer opnieuw worden bevestigd. 1. Houd de deur van de vriezer vast en haak deze aan het scharnier onder aan de koelkast.
  • Page 207 4. Druk zoals op de afbeelding op de klem. 5. Sluit de kabelboom aan. 6. Plaats de scharnierafdekkingen met de voorkant als eerste en haal de schroeven aan. Gebruik hiervoor een kruiskopschroevendraaier. Nederlands 43 Untitled-10 43 2018-05-04 5:55:23...

  • Page 208: Bediening

    Bediening Gebruikersinterface OPMERKING • Raadpleeg de onlinehandleiding van de koelkast voor meer informatie over andere menu’s en apps die beschikbaar zijn voor de app Refrigerator. • Wijzigingen aan de inhoud van apps en widgets, of het ontwerp zijn voorbehouden en de ondersteuning kan zonder kennisgeving worden gestopt, afhankelijk van het beleid van de contentprovider.
  • Page 209 01 Beginscherm 01 Apps en widgets • Tik op de gewenste app of widget om deze te starten. • Tik op een app of widget en houd deze ingedrukt om de bewerkingsmodus te openen. Er verschijnt een raster. In de bewerkingsmodus kunt u een app of widget naar een nieuwe positie op het raster slepen en neerzetten.
  • Page 210 Bediening Geeft aan dat er een meldingsbericht is. Melding ( ) Geeft aan dat Family Hub gegevens ontvangt van de cloudserver. Cloudsynchronisatie ( ) 02 Schermtoetsen 01 Microfoon Tik hierop om de microfoonfunctie in of uit te schakelen. Het pictogram microfoon wordt rood wanneer deze is uitgeschakeld.
  • Page 211 Koelkastbeheer Als u de Koelkastbeheer wilt openen, veegt u het scherm Home naar links en tikt u op de widget Koelkastbeheer. • Tik onderin de widget op < of > om door de pagina's te bladeren. • Op de eerste pagina kunt u de huidige temperaturen of modi van elk compartiment en actieve speciale functies bekijken.
  • Page 212 Bediening De Koelkastbeheer is een grafische weergave van uw koelkast. De bovenste helft geeft het koelkastcompartiment weer, de onderkant het vriescompartiment en rechtsonder de Cool Select+. De temperatuur- of modusinstellingen worden weergegeven op elk onderdeel. Overzicht van het Koelkastbeheer 01 Temperatuur Hiermee wijzigt of stelt u de temperatuur voor de koelkast, vriezer en Cool Select+ in met Snelmodus (Snelkoelen of Snelvriezen).
  • Page 213 OPMERKING Boven in het midden wordt ook de indicator IJsblokjesmaker uit weergegeven. Wanneer de indicator IJsblokjesmaker uit weergeeft, is de ijsblokjesmaker van de koelkast uitgeschakeld. Schakelt de ijsblokjesmaker in en uit. Tik op de knop en versleep deze om de functie in of uit te schakelen. Als de ijsemmer gevuld is met ijs, maakt de koelkast geen ijs wanneer u de ijsblokjesmaker inschakelt.
  • Page 214 De juridische informatie geeft de overeenkomst voor Open source-licenties weer. Tik op een lijstonderdeel om de Open source-aankondiging te openen. • U kunt Gemakkelijk verbinding maken met Samsung Smartphone-apps Gemakkelijk gebruiken. Hiermee kunt u uw apparaat met hetzelfde Wi-Fi-thuisnetwerk verbinding maken verbinden als dat waarmee uw smartphone is verbonden.
  • Page 215 Toegankelijkheid • Schakel de schermleesfunctie in of uit voor blinden en slechtzienden. • Met de onlinehandleiding wordt u begeleid bij het gebruik van diverse Onlinehandleiding menu's en apps die rechtstreeks op het beeldscherm van de koelkast worden weergegeven. • Tik op Opnieuw instellen om de koelkast opnieuw op te starten in de modus Reset naar fabrieksinstellingen.
  • Page 216 Bediening Beeldscherm resetten (alleen bepaalde modellen) Als u abnormale symptomen tegenkomt op het beeldscherm, kunt u het proberen te resetten. Dit zou het symptoom kunnen oplossen. 1. Open de rechterdeur van de koelkast en zoek de klep van de schakelaar in de rechterbovenhoek van de deur.

  • Page 217: Smartthings

    De firewallinstellingen van het netwerksysteem kunnen voorkomen dat de Samsung Smart-koelkast verbinding met internet maakt. Neem contact op met uw internetprovider voor technische assistentie. Als dit symptoom aanhoudt, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung of de winkelier.
  • Page 218 Bediening Samsung-account Als u de app wilt gebruiken, moet u uw Samsung-account registreren. Als u geen Samsung-account hebt, volgt u de scherminstructies van de app om een gratis Samsung-account aan te maken. Aan de slag Schakel het apparaat in waarmee u verbinding wilt maken, open de SmartThings-app op uw telefoon en volg daarna onderstaande instructies.
  • Page 219 Categorie Item Beschrijving Geeft de huidige temperatuurinstelling van de koelkast Temperatuur koelkast weer. Geeft de huidige temperatuurinstelling van de vriezer Vriezertemperatuur weer. Controle Cool Select+ (FlexZone) Geeft de instellingen weer van de Cool Select+ (FlexZone). settings (instellingen) Zelfcontrole Detecteert een abnormale werking van de vriezer. Controleert het samengevoegde stroomverbruik van de Energie-monitor koelkast van de afgelopen 180 dagen.

  • Page 220: Aanbevelingen Voor Spraakherkenning

    Samsung Family Hub van Samsung Electronics op uw smartapparaat. OPMERKING • De app Samsung Family Hub is ontworpen voor Android 4.4 (KitKat) of hoger, of iOS 8.0 of hoger, en is geoptimaliseerd voor Samsung-smartphones (Galaxy S- en Galaxy Note-serie). •...
  • Page 221 Samsung-account Als u de app Samsung Family Hub wilt gebruiken, moet u uw Samsung-account registreren. Als u geen Samsung-account hebt, volgt u de scherminstructies van de app om een gratis Samsung-account aan te maken. OPMERKING Als u uw smartphone wilt verbinden met de koelkast, moet u uw Samsung-account registeren via Instellingen ...

  • Page 222: Dispenserpaneel (Alleen Bepaalde Modellen)

    Bediening Dispenserpaneel (alleen bepaalde modellen) 01 Water / Lock (Vergrendelen) 02 Cubed Ice (IJsblokjes) 03 Crushed Ice (Gemalen ijs) 01 Water / Vergrendelen (3 sec) Als u gekoeld water uit de dispenser wilt laten komen, drukt u op Water. Het Water corresponderende indicatielampje gaat dan branden.

  • Page 223: Speciale Functies

    Speciale functies De koelkast is voorzien van gebruikersgerichte apparaten waar u van kunt profiteren. Water-/ijsdispenser (alleen bepaalde modellen) Met de dispenser kunt u water met of zonder ijs krijgen. De waterdispenser biedt 3 opties: gekoeld water, ijsblokjes en gemalen ijs. Als u gekoeld water uit de dispenser wilt laten komen, drukt u op Water op het dispenserpaneel.
  • Page 224 Bediening OPMERKING • Als u al het ijs in een keer gebruikt, moet u 8 uur wachten voordat u de eerste 4 tot 6 ijsblokjes uit de dispenser haalt. Dit zorgt ervoor dat de ijsemmer op de juiste wijze met ijs wordt gevuld. •...
  • Page 225 • Wees voorzichtig wanneer u een gevulde tank verplaatst. Als de tank valt, kan dit lichamelijk letsel veroorzaken. • Probeer de interne pomp niet zelf te demonteren. Als de interne pomp is beschadigd of losgekoppeld van de watertank, werkt de dispenser niet. Nederlands 61 Untitled-10 61 2018-05-04...
  • Page 226 OPMERKING Als dit symptoom aanhoudt, neemt u contact op met de installateur van de waterleiding of een lokaal servicecentrum van Samsung. LET OP • Druk niet herhaaldelijk op de knop als de lade gevuld is met ijs of water. Hierdoor kan het water overstromen of het ijs vast raken.
  • Page 227 • Plaats geen vingers of andere voorwerpen in de opening van de dispenser of de ijskoker. Als u dit wel doet, kan dit lichamelijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. OPMERKING • Als u de ijsemmer verwijdert, zal het indicatielampje IJsblokjesmaker uit gaan knipperen. •...
  • Page 228 Bediening Meer opslagruimte creëren (alleen bepaalde modellen) Als u de ijsblokjesmaker niet gebruikt en meer opslagcapaciteit wilt creëren, kunt u de ijsemmer (A) verwijderen. U kunt vervolgens de vriezergeleider (optioneel) (B) installeren op de plek van de ijsemmer. Als u meer ruimte wilt maken, verwijdert u de bovenste lade (C), de onderste lade (D) en de afdekking van de onderste lade (E).
  • Page 229 IJsemmer Als u een langere tijd geen ijsblokjes gebruikt, kan het ijs gaan klonteren in de ijsemmer. Als dit gebeurt, dient u alle ijsblokjes te verwijderen en de emmer leeg te maken. 1. Als u de ijsemmer wilt verwijderen, tilt u deze voorzichtig op en trekt u de emmer er langzaam uit.
  • Page 230 Bediening OPMERKING • Als het indicatielampje IJsblokjesmaker uit knippert, dient u de ijsemmer weg te nemen en vervolgens terug te plaatsen. Zorg dat de emmer op de juiste manier terug is geplaatst. • Het is normaal dat de ijsblokjesmaker tijdens het ijs maken geluid produceert. •...

  • Page 231: Onderhoud

    Onderhoud Behandeling en onderhoud Leggers (koelkast/vriezer) • Als u een legger wilt verwijderen, open de betreffende deur dan volledig. Houd de voorkant van de legger vast, til deze voorzichtig op en schuif de legger eruit. Rear • Als de deur niet helemaal open kan, schuif de legger er dan half naar voren uit en keer deze voor het verwijderen om.
  • Page 232 Onderhoud Laden Til de voorkant van de lade voorzichtig op en schuif deze eruit. Laden voor groenten en droog voedsel Als u de groentelade uit de koelkast of de drooglade uit de vriezer wilt verwijderen. 1. Verwijder zo nodig eerst de omringende multifunctionele lades.

  • Page 233: Reinigen

    Reinigen Binnenkant en buitenkant WAARSCHUWING • Gebruik geen wasbenzine, thinner of huis-/autoreinigingsmiddelen als bleekmiddel om de koelkast schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand veroorzaken. • Spuit geen water op de koelkast. Er kunnen elektrische schokken ontstaan. •...

  • Page 234: Vervanging

    De kap van het paneel aan de achterzijde niet verwijderen. Er kan een elektrische schok plaatsvinden. Vervanging Lampjes De lampjes kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lampjes van de koelkast wilt vervangen. Nederlands Untitled-10 70 2018-05-04...

  • Page 235: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Bekijk de onderstaande punten voordat u met de klantenservice belt. Alle gesprekken met de klantenservice die over normale situaties gaan (d.w.z. geen defecten), worden bij de gebruiker in rekening gebracht. Algemeen Temperatuur Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing • Netsnoer is niet goed •...
  • Page 236 Problemen oplossen Vreemde lucht Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing • Maak de koelkast schoon • Bedorven etenswaren. en verwijder de bedorven etenswaren. Koelkast heeft een vreemde lucht. • Zorg dat etenswaren met een • Etenswaren met een sterke lucht. sterke lucht luchtdicht zijn verpakt.
  • Page 237 Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing • De ijsblokjesmaker is zojuist • U moet 12 uur wachten voordat geïnstalleerd. de koelkast ijs kan maken. • Stel de temperatuur van de • De temperatuur van de vriezer is vriezer in op -18 °C (0 °F) De ijsblokjesmaker maakt te hoog.
  • Page 238 De vergrendeling van het • Schakel de vergrendeling van dispenserpaneel is geactiveerd. het dispenserpaneel uit. • Gebruik alleen filters die door Samsung zijn geleverd of • Er is een waterfilter van een goedgekeurd. derde partij geïnstalleerd. • Niet-goedgekeurde filters kunnen gaan lekken en de koelkast beschadigen.

  • Page 239: Hoort U Een Abnormaal Geluid Uit De Koelkast

    Hoort u een abnormaal geluid uit de koelkast? Bekijk de onderstaande punten voordat u met de klantenservice belt. Alle gesprekken met de klantenservice die over normale geluiden gaan, worden bij de gebruiker in rekening gebracht. Deze geluiden zijn normaal. • Aan het begin en het einde van een koelcyclus kan de koelkast geluiden maken die lijken op de ontbranding van een motor.
  • Page 240 Problemen oplossen • Wanneer de koelkast koelt of vriest, gaan er koelgassen door de afgesloten buizen, waardoor u een bubbelend geluid kunt horen. Borrelen! • Wanneer de koelkasttemperatuur toeneemt of afneemt, zetten plastic onderdelen uit of krimpen ze, waardoor u kloppende geluiden kunt horen. Deze geluiden treden op tijdens de ontdooiingscyclus of wanneer elektronica in de koelkast aan het werk is.

  • Page 241: Smartthings

    • De oude app Samsung Smart-koelkast kan geen verbinding maken met werkt niet. Samsung Smart Home-modellen. • Als u de app wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Samsung- De app SmartThings is account. geïnstalleerd maar is • Controleer of de router normaal werkt.

  • Page 242: Samsung Family Hub

    Hub" niet op de app- Android 4.4 (Kitkat) of later, of iOS 8.0 of later. markt vinden. • Als u de app wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Samsung- Kan me niet aanmelden account. op de app. •...

  • Page 243: Lcd

    Symptoom Actie • Deze koelkast kan alleen verbinding maken met modellen uit de Samsung Smart TV 6400-serie of hoger die sinds 2015 op de markt zijn. Kan geen verbinding Controleer eerst de modelnaam van uw tv. maken met mijn tv.
  • Page 244 Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung. Land Contactcentrum Website...

Table des Matières