Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RSG257AA
Sommaire des Matières pour Samsung RSG257AA
- Page 1 RSG257AA Réfrigérateur Mode d’emploi Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/global/register...
- Page 2 FonctionS pRincipAleS de votRe nouveAu RéFRiGéRAteuR Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement astucieux. Il est également doté de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. • twin cooling plus™...
- Page 3 Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide. Si vous avez des questions, contactez-nous à 1-800-SAMSUNG ou trouvez de l’assistance et de l’information sur www.samsung.com.
- Page 4 Information de sécurité n’utilisez pas d’aérosols près du réfrigérateur. • Utiliser des aérosols près du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides.
- Page 5 Si vous sentez une odeur à plastique brûlé ou si vous voyez de la fumée, débranchez le réfrigérateur immédiatement et contactez votre centre d’assistance Samsung electronics. ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur si votre réfrigérateur est en marche, particulièrement si vous avez les mains humides ou...
- Page 6 Garantie-service et modifications • Tout changement ou modification entrepris par une troisième personne sur cet appareil terminé est en dehors du service-garantie Samsung, ni peut être Samsung responsable de problèmes de sécurité résultant de modifications entreprises par une troisième personne.
-
Page 7: Table Des Matières
13 Mise à niveau du réfrigérateur 14 Régiage précis de l’alignement des portes 15 Verifier l’arrivée d’eau au distributeur 16 Installer la conduite d’eau 18 Utilisation du panneau de commande/de OPERATING ThE SAMSuNG l’afficheur numérique SIDE-By-SIDE REfRIGERATOR 19 Afficheur numérique 20 Régiage de la température 21 Utilisation du distriButeur d’eau froide et de glace... -
Page 8: Préparation De L'installation
Side-By-Side pRépARAtion de l’inStAllAtion Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil. -
Page 9: Installation Du Refrigerateur
Avant toute chose, mesurez les dimensions des portes (largeur et hauteur), des seuils, des plafonds ou des escaliers permettant d’accéder à la pièce où vous souhaitez installer le réfrigérateur, afin de vous assurer que vous pourrez le déplacer sans difficulté. Les dimensions exactes du réfrigérateur sont indiquées dans le tableau ci-dessous. -
Page 10: Mise En Place Des Portes Du Réfrigérateur
installation de votre réfrigérateur Side-By-Side MiSe en plAce deS poRteS du RéFRiGéRAteuR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport dans la pièce. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis dévissez la plinthe (retirez les vis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) Débranchement de la conduite d’arrivée d’eau 1. Appuyez sur le raccord... - Page 11 Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifier les points ci-dessous. • Soulevez la porte à la verticale afin de ne pas endommager les charnières. • Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câbles de la porte. • Posez les portes sur une surface protégée afin de ne pas les rayer ou les endommager.
- Page 12 Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez les vis de la charnière et la vis de terre , puis démontez la charnière supérieure Veillez à...
-
Page 13: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
MiSe à niveAu du RéFRiGéRAteuR Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. - Page 14 RéGlAGe pRéciS de l’AliGneMent deS poRteS Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. la porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Système de réglage La procédure de réglage est valable dans les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après l’autre, comme indiqué...
-
Page 15: Verifier L'arrivée D'eau Au Distributeur
Le distributeur d’eau est un des éléments utiles de votre nouveau réfrigérateur Samsung. Pour promouvoir la santé, le filtre d’eau Samsung enlève de l’eau les particules non désirées. Cependant, il ne stérilise ni détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez acheter un système de purification d’eau. -
Page 16: Installer La Conduite D'eau
installation de votre réfrigérateur Side-By-Side inStAlleR lA conduite d’eAu Connecter la conduite d’eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments avant de compléter cette connexion. Vous pouvez les trouver en kit chez votre quincaillerie du quartier. • Joint conique du raccord • Tuyau en cuivre •... - Page 17 4. Retirez le capuchon du filtre et emboîtez le protection filtre dans son logement. du filtre 5. Faites doucement pivoter le filtre de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre, de manière à l’aligner avec la marque du capuchon et à bloquer le filtre. Vérifiez que le repère de l’étiquette du filtre à...
-
Page 18: Utilisation Du Panneau De Commande/De L'afficheur Numérique
Side-By-Side SAMSUNG Utilisation du panneau de commande/de l’afficheur numérique Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Touche power Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez freeze laissé... -
Page 19: Afficheur Numérique
AFFicheuR nuMéRique “Freezer temp.” indique la température du congélateur. “Fridge temp.” indique la température du réfrigérateur. en cas de non-utilisation, il est normal que l’écran s’éteigne. Power Freeze Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “power Freeze”. Elle permet d’accélérer la production de glace. - Page 20 Ice Off (Pas de glace) Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Ice off”. L’appareil ne produit pas de glace. Si ICE OFF clignote sur le panneau d’affichage, réinstallez le réservoir et/ou vérifiez qu’il est installé correctement. Child Lock (Verrouillage enfant) Ce voyant s’allume lorsque vous maintenez la touche Child Lock enfoncée.
-
Page 21: Utilisation Du Distributeur D'eau Froide Et De Glace
Side-By-Side SAMSUNG utilisation du distriButeur d’eau Froide et de glace No Ice Permet d’arrêter la Si ICE OFF clignote sur le panneau fabrication de glace. d’affichage, réinstallez le réservoir et/ou vérifiez qu’il est installé correctement. Utilisation du distributeur d’eau Appuyez sur la touche “Water”... -
Page 22: Rangement Des Aliments
RAnGEMEnT DEs ALIMEnTs Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afin d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible. - Page 23 Rangement des aliments dans le congélateur - Permet de stocker facilement de gros volumes de glace. Bac à glace (en option, N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet seulement sur certains dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. Vous pourriez modèles) vous blesser ou endommager le système de distribution.
-
Page 24: Démontage Des Accessoires Du Congélateur/ Réfrigérateur
Side-By-Side SAMSUNG déMontAGe deS AcceSSoiReS du conGélAteuR/ RéFRiGéRAteuR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Clayettes (congélateur/réfrigérateur) Déboîtez la clayette en vous aidant du schéma ci-contre. Ensuite, tournez-la et soulevez-la pour la retirer. -
Page 25: Nettoyage Du Réfrigérateur
RéFRiGéRAteuR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Side-By-Side de Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez ainsi l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à... - Page 26 Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez le centre technique. Remplacement de l’éclairage DEL Ne démontez pas et ne remplacez pas l’éclairage DEL. Si vous avez besoin de le remplacer, contactez le centre technique Samsung ou votre ATTENTION revendeur. ReMplAceMent du FiltRe à eAu Le voyant du filtre à...
-
Page 27: Ouverture Et Fermeture Des Portes
Commande de cartouches de rechange Contactez votre revendeur Samsung pour commander les cartouches du filtre. ouveRtuRe et FeRMetuRe deS poRteS Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité... -
Page 28: Avant D'utiliser La Machine À Glace
AvAnt d’utiliSeR lA MAchine à GlAce Démontez - Tenez la poignée comme indiqué par la figure 1. - Tirez tout doucement la partie inférieure. - Retirez lentement le bac à glace. Remontez - Remontez-le dans le sens inverse du démontage. - Poussez fermement le bac jusqu’au son «... - Page 29 dépannage PROBlÈME SOluTION • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. l’appareil ne fonctionne • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement pas du tout ou la réglée ? Abaissez la température. température est trop • L’appareil est-il installé...
- Page 30 Shéma de montage INVERTER PBA CN40 CN79 CN03 CN04 CAPTEUR-EXT COMPRESSEUR <INTERRUPTEUR PORTE> CONGELATEUR - INTERRUPTEUR PORTE(REED S/W) G/YEL W/GRN CN01 S/BLU FILTRE DE CONGELATEUR - CAPTEUR PROTECTION SURPRESSION BRUIT S/BLU Close (LO) (LO) S/BLU CN02 FRIGO - INTERUPTEUR PORTE(REED S/W) Open CONGELATEUR - DECONGELATEUR -CAPTEUR (Hi)
- Page 31 Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone.
- Page 32 QUESTIONS OR COMMENTS? COuNTRy CAll OR vISIT uS ONlINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley www.samsung.com (800-726-7864) Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 Samsung Electronics Canada Inc. Customer 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario (800-726-7864) L5R 4B2 Canada...