BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ (En vigueur en Europe uniquement) Le soussigné fabricant, Husqvarna Zenoah Co.,Ltd., 1-9, Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japon, déclare sous sa responsabilité exclusive que les produits suivants rapportés dans cette déclaration sont conformes aux obligations de la DIRECTIVE DU CONSEIL.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL EXPLICATION DES SYMBOLES ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE ATTENTION !!! DANGER D’ATTEINTE DE L’OUÏE Porter un casque et des lunettes de sécurité, un casque antibruit. MODELE NIVEAU SONORE NIVEAU DE VIBRATION ISO 22868...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL Table des matières SECURITE Les instructions contenues dans les mises en garde de ce mode d’emploi portant le symbole concernent les points critiques 1. Emplacement des pièces ....... 4 qui doivent être pris en considération pour éviter les blessures 2.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Consignes de sécurité a. Lorsque le sol est glissant ou 1. Lire ce manuel attentivement jus- lorsqu’il est impossible de se qu’à une compréhension totale et maintenir dans une position cor- suivre toutes les instructions de recte.
Page 7
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Consignes de sécurité AVANT DE DEMARRER avec un obstacle lorsque le moteur LE MOTEUR démarre. 1. La zone dans un rayon de 15 mètres AVERTISSEMENT autour de l’utilisateur est considérée...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 5. Consignes de sécurité • MANIPULATION SI QUELQU’UN S’APPROCHE 1. Il faut se préserver des situations DU CARBURANT dangereuses à tout moment. Avertir 1. Le moteur de la débroussailleuse les adultes de maintenir les enfants Z E N O A H e s t c o n ç...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 6. Assemblage Un paquet contient les éléments illustrés. BCZ4505DW BCZ5010DW BCZ5010DL BCZ4505CL BCZ5010CL BCZ4505DW BCZ4505CL BCZ5010DW BCZ5010CL BCZ5010DL BCZ5010DL BCZ4505CL BCZ4505DW BCZ5010CL BCZ5010DW BCZ5010DL (1) Unité (9) Tête de la tailleuse (2) Boulon (10) Tête de la tailleuse...
Page 10
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 6. Assemblage MISE EN PLACE DE LA POIGNEE (BCZ5010DL) MISE EN PLACE DE LA LAME 1. Rentrer la barre courbée(1) dans les trous latéraux • Positionner la poignée et le limiteur sur le bras du support(A)(2) et du carter d’engrenage.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 7. Carburant ■ CARBURANT 4. Verser enfin le reste de l’essence, puis bien mélanger l’ensemble pendant une minute environ. Etant donné que certains types d’huiles sont plus fluides que d’autres en fonction de leur composition, un brassage énergique est...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Fonctionnement DEMARRAGE DU MOTEUR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • L’appareil est équipé d’un mécanisme à embrayage centrifuge, l’accessoire de coupe commence donc • La tête de coupe commencera à tourner au à tourner dès que le moteur est démarré en mettant démarrage du moteur.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Fonctionnement AJUSTER LE CÂBLE DES GAZ LAME EN METAL ET UTILISATION • Le jeu normal est de 1 ou 2 mm à la mesure depuis 1. Vérifier que la vis de fixation de la lame n’est pas l’extrémité...
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Fonctionnement METHODE DE COUPE d. Maintenir la lame bien affûtée. Une lame émoussée (a) Couper avec le côté gauche et avant de la lame. augmente les chances de coups de recul.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 8. Fonctionnement 5. Essayer de contrôler le mouvement de coupe avec la hanche plutôt que de faire tous les efforts avec les mains et les bras. 6. Prendre soin d’éviter que du fil de fer, des longues herbes, etc.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Entretien REMPLISSAGE DE LA LIGNE D’EMONDAGE Bobine Loquet (BCZ4505CL / BCZ5010CL) AVERTISSEMENT • Arrêtez le moteur et vérifiez que la tête est arrêtée avant tout entretien sur la tête. Pressez •...
Page 17
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Entretien REMPLISSAGE DU FIL DE TAILLE LAME 1. Pour remplacer le fil de taille,utiliser un diamètre de • Vérifier que la lame est bien serrée, ni craquée ou 2,4 mm.La bobine a une capacité maximale de 6 m tordue et que sa fixation est en bon état.
BCZ4505DW / BCZ4505CL / BCZ5010DL / BCZ5010DW / BCZ5010CL 9. Entretien OUÏE DE REFROIDISSEMENT PAR AIR AVERTISSEMENT • Vérifiez la prise d’air de refroidissement toutes les 0.6~0.7 mm 25 heures d'utilisation pour détecter toute obstruc- tion, et retirez les déchets fixés sur la débrousailleuse.
→ Jet d’air ou lavage à l’air ailette de cylindre, flasque de ventilateur → encrassé de poussière → consultez votre magasin de réparation spécialisé Si la machine nécessite des opérations d’entretien plus élaborées, contacter le service après-vente ZENOAH le plus proche. 12. Mise au rebut •...