Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils
électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie
que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés,
envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement.
Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un
produit équivalent.
En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à
la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient
survenir dans le cas contraire.
Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.
Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation
nationale.
Utilisateurs professionnels de l'Union européenne
Pour en savoir plus sur l'élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou
fournisseur.
Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union
européenne
Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la
procédure d'élimination à suivre.
Licence
Marques de commerce
•
DVB est une marque du DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996).
•
VGA est une marque de commerce d'International Business Machines Corporation.
•
Macintosh est une marque déposée par Apple Computer, USA.
•
S-VGA est une marque déposée par Video Electronics Standard Association.
Même s'il n'existe aucune mention spéciale de marque de commerce de société ou de produit, ces marques de
commerce ont toutefois été respectées.
•
Le logo SDHC est une marque déposée.
•
HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
•
HDAVI Control
TM
est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Marque du DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996)
TH-42PZ70EA Déclaration de conformité N° 4823, 21 mai 2007
TH-42PZ70E Déclaration de conformité N° 4512, 16 janvier 2007
TH-50PZ70E Déclaration de conformité N° 4511, 16 janvier 2007
Enregistrement du client
Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuillez noter
ce numéro de série dans l'espace ci-dessous et conservez ce mode d'emploi et votre reçu d'achat comme preuve
défi nitive de votre achat afi n de faciliter la procédure d'identifi cation en cas de vol ou de perte, et pour les services
de garantie.
Numéro de modèle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic-europe.com
©
2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Numéro de sérier
Imprimé en République tchèque
Français
Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif.
Mode d'emploi
Téléviseur plasma
TH-42PZ70EA
Numéro de modèle
TH-42PZ70E
TH-50PZ70E
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
RETURN
TV
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic VIERA TH-42PZ70EA
Sommaire des Matières pour Panasonic VIERA TH-42PZ70EA
- Page 1 Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Web Site : http://www.panasonic-europe.com © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
Toutes les fonctions liées à DVB (diffusion vidéo numérique) seront opérantes dans FAQ, etc. les zones où la diffusion hertzienne numérique DVB-T (MPEG2) est captée. Consultez • votre revendeur Panasonic local pour connaître les zones desservies. • • Données techniques ································· 42 Il se peut que les fonctions DVB ne soient pas disponibles dans certains pays. -
Page 3: Mesures De Sécurité
Attention Ne placez pas le téléviseur sur • réparation à votre revendeur Panasonic. La surface du panneau d’affi chage a reçu un traitement spécial et peut s’abîmer facilement. une surface inclinée ou instable Ne cognez pas ou ne rayez pas la surface avec les ongles ou un objet rigide. -
Page 4: Accessoires / Options
Accessoires / Options Montage du piédestal Avertissement Accessoires standard Vérifi ez que vous avez les accessoires et objets présentés Ne démontez pas ni ne modifi ez le pied. • Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Télécommande Piles pour Attache-câbles... -
Page 5: Identifi Er Les Commandes
Montage du piédestal Identifi er les commandes ■ Installation des bandes pour fixer les câbles Sélection des fonctions • Volume, Contraste, Luminosité, Couleur, Insérez l’ergot des deux Pour Netteté, Teinte (en mode NTSC), Grave, serrer: bandes sur le piédestal. Aigu, Balance, Confi guration auto (p. 29) Augmente ou diminue la position de Poussez le programme d’une unité. -
Page 6: Raccordement De Base
Raccordement de base L’appareil externe et les câbles ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout fi l. Débranchez toujours d’abord le cordon d’alimentation par sa fi che branchée dans la prise de courant et non par celle branchée dans l’appareil. Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3... -
Page 7: Confi Guration Automatique
Confi guration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les chaînes télévisées. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la confi guration. Plusieurs fonctions disponibles sur ce téléviseur sont accessibles par le menu d’affi chage sur écran. Branchez le téléviseur dans la prise secteur et mettez-le sous tension ■... -
Page 8: Regarder La Télévision
Regarder la télévision ■ Autres fonctions pratiques Mettez le téléviseur sous tension (A opérer après (Appuyez pendant environ 1 seconde) Geler / dégeler une image Maintien L’interrupteur d’alimentation doit être en position de marche. Affi chage Affi cher / cacher les sous-titres (si disponibles) •... -
Page 9: Regarder Des Vidéos Et Des Dvd
Regarder des vidéos et des DVD Raccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD, etc.) et vous pourrez visionner l’entrée. L’appareil Panasonic branché sur le téléviseur peut être opéré directement avec la télécommande. Pour raccorder l’appareil (p. 10 et p. 11) ∗... -
Page 10: Afficher Le Télétexte
Affi cher le télétexte Vous pouvez profi ter du télétexte, y compris les informations, prévisions météo et sous-titres, si ce Si vous souhaitez maintenir la page actuelle sans la mettre à jour. service est fourni par la station émettrice. Maintien Arrêtez ou reprenez la mise à... -
Page 11: Comment Utiliser Les Fonctions Du Menu
Comment utiliser les fonctions du menu ■ Vue d’ensemble Les divers menus permettent d’effectuer des réglages pour l’image, le son et d’autres fonctions. Affi chez le menu Menu principal • Affi che les fonctions qui peuvent être VIERA Link Menu VIERA Link Le menu des appareils réglées (dépendent du signal d’entrée) Contrôle VIERA Link... - Page 12 Menu Rubrique Ajustements / Confi gurations (options) Sélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo en mode AV Commande l’appareil Panasonic raccordé Système couleur AV Contrôle VIERA Link (Automatique / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) “Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERA” (p. 39) “Commande de haut-parleurs”...
-
Page 13: Réglages Dvb (Dvb)
Réglages DVB (Mode DVB) Les réglages DVB donnent accès à diverses fonctions évoluées. Le module d’interface commune donne accès au logiciel qui se trouve sur les modules En mode analogique d’interface commune (CI). Sélectionnez DVB Pour la TV payante, ce téléviseur fonctionne uniquement avec des modules compatibles avec la norme CI. -
Page 14: Modifi Er Les Canaux
Modifi er les canaux Vous pouvez créer vos listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées et contrôler l’accès Créez votre liste de chaînes préférées (Profi l) à partir de diverses stations émettrices (jusqu’à 4 : Profi l 1 à 4). aux chaînes. -
Page 15: Faire L'accord Sur Les Canaux
Faire l’accord sur les canaux Réglez automatiquement les chaînes DVB et analogiques captées dans la zone. Vous pouvez procéder à nouveau à la syntonisation de toutes les chaînes télévisées en cas de Si un numéro PIN de verrouillage parental (p. 27) a été spécifi é, il doit être saisi. déménagement ou rechercher de nouveaux services qui peuvent avoir commencé... -
Page 16: Rétablir Les Réglages
Faire l’accord sur les canaux Rétablir les réglages Rétablit les réglages initiaux du téléviseur, comme par exemple les canaux mémorisées. Normalement utilisez “Confi guration auto” ou “Ajouter service DVB” pour le réglage des Tous les réglages (chaînes, image, qualité sonore, etc.) sont réinitialisés. chaînes DVB. -
Page 17: Noms D'entrée
Affi chage de l’écran d’un Noms d’entrée ordinateur sur le téléviseur Pour faciliter l’identifi cation et la sélection du mode d’entrée, vous pouvez nommer les bornes d’entrée L’écran de l’ordinateur raccordé au téléviseur peut être affi ché sur le téléviseur. respectives et ignorer celles qui ne sont raccordées à... -
Page 18: Affi Cher Depuis La Carte Sd (Photos)
fi chier non lisible L’appareil ne prend pas en charge le format. altérées ou endommagées ou d’un fonctionnement anormal de l’appareil. (La responsabilité de Panasonic ne (Voir p. 43 pour les formats et données applicables.) saurait être engagée pour toute détérioration ou dommage des données enregistrées.) -
Page 19: Fonctions Q-Link
AV, l’enregistrement s’arrêtera. • Le raccordement par câble HDMI à un appareil Panasonic doté de la fonction VIERA Link permet de commander Lorsque l’enregistrement TV direct a lieu pendant l’appareil en question (p. 38). Il est possible d’utiliser les fonctions VIERA Link et Q-Link ensemble. - Page 20 • Vous pouvez commander certaines Touches de télécommande VIERA disponibles : ∗Profi tez en plus de l’interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”. (varie en fonction de l’équipement raccordé) fonctions de l’appareil Panasonic raccordé Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 2”.
-
Page 21: (Borne Hdmi / Viera Link) Appareil Externe
Pour enregistrer / lire des cassettes vidéo / DVD (magnétoscope / enregistreur DVD) Pour regarder des DVD (lecteur DVD) Caméscope HD Enregistreur DVD Panasonic Pour regarder les images d’un caméscope (caméra vidéo) Lecteur de salon Pour regarder des émissions satellites (décodeur) Home Cinéma... -
Page 22: Données Techniques
Sortie audio (L) Sortie audio (L) Entrée audio (R) Entrée audio (R) La connexion HDMI à certains appareils Panasonic établit automatiquement une interface entre le téléviseur et ces appareils. (p. 38) • Sortie audio (R) Sortie audio (R) Cette fonction risque de ne pas fonctionner selon la condition de l’appareil. -
Page 23: Faq
Avant de demander toute réparation ou assistance, veuillez suivre ces indications simples pour résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. Un ordinateur peut être raccordé au téléviseur de sorte que l’écran de l’ordinateur s’affi che et que le son soit émis du téléviseur. -
Page 24: Caractéristiques
DVB Sorties AUDIO L - R 2 × connecteurs RCA 0,5 V[rms] (haute impédance) Panasonic local. • 1.134 mm × 688 mm × 330 mm 1.323 mm × 802 mm × 369 mm Mettez le téléviseur hors tension avec l’interrupteur d’alimentation, (Avec piédestal)