Table des Matières
Publicité
Configuration de LANGAGE DISQUE
Utilisez ce paramètre pour choisir la langue des sous-titres, de la
bande-son et des menus du disque.
• Notez que la langue que vous sélectionnez n'est pas affichée et
n'est pas audible si elle n'est pas enregistrée sur le disque en cours
de lecture.
• Sur certains disques, le fabricant du disque a intentionnellement
désactivé la fonction de modification de la langue des sous-titres,
de la bande-son et des menus du disque au moyen de cet écran
de configuration. Lorsque vous regardez les disques de ce genre,
essayez d'utiliser les touches FUNCTION CONTROL (Contrôle de
fonction) (pages 81 et 85) ou, le cas échéant, utilisez le menu qui
s'affiche sur le disque DVD.
Configuration de la langue d'affichage de SOUS-
TITRE, AUDIO et MENU
Préparation
• Appuyez sur OPERATE (Marche) puis réglez le commutateur de
sélection Magnétoscope (VCR)/Lecteur de DVD sur DVD.
1
Appuyez sur DVD SETUP (Configuration DVD) pour afficher
l'écran de configuration.
2
Sélectionnez
3
Appuyez sur ENTER et utilisez ' ou" pour sélectionner AUDIO,
SOUS-TITRE ou MENU.
• Vous pouvez configurer AUDIO, SOUS-TITRE ou MENU séparément.
(Exemple) Si vous sélectionnez AUDIO
4
Après avoir sélectionné la rubrique voulue, appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser à l'aide de ', ", \ et |.
(Exemple) Si vous sélectionnez FRANCAIS
• Si vous souhaitez utiliser une langue qui ne figure pas à l'écran, passez à l'étape 1 de la section
"Sélection d'une langue parmi AUTRES" à la page suivante.
6
Appuyez sur ENTER (Entrer) pour confirmer votre configuration.
049-050
LANGAGE DISQUE à l'aide de ' ou ".
MODE TV
VERROUILLAGE NIVEAU 8
AUDIO
LANGAGE DISQUE
LANGAGE DISQUE
AUDIO
FRANÇAIS
SOUS-TITRE
FRANÇAIS
MENU
FRANÇAIS
AUDIO
ANGLAIS
CHINOIS
ESPAGNOL
SUEDOIS
FRANÇAIS
HOLLANDAIS
ITALIEN
AUTRES
ALLEMAND
49
Configuration du lecteur de DVD
TIMER
OPERATE
SHOWVIEW
EJECT
ON/OFF
ON
VCR/DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
ANGLE
CONTROL
REPEAT
CLOSE
TITLE
DVD MENU
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
TV/VCR
AM/PM
INPUT SELECT
VCR DVD
/
REV
FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR
DVD
VCR/DVD COMBINATION
RRMCGA071WJSA
3/9/02, 12:42 pm
49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
