Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest IAN 276299
Sommaire des Matières pour SilverCrest IAN 276299
- Page 1 SET DE PRISES TÉLÉCOMMANDÉES SET DE PRISES FUNKSTECKDOSEN-SET TÉLÉCOMMANDÉES Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité WIRELESS SOCKET SET Operation and Safety Notes IAN 276299...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Page 3 Master...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ........Page 6 Introduction .................... Page 6 Utilisation conforme ..................Page 6 Fourniture ...................... Page 6 Éléments de commande ................Page 6 Caractéristiques.................... Page 7 Sécurité ...................... Page 7 Consignes de sécurité .................. Page 7 Préparation .................... -
Page 5: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Introduction Légende des pictogrammes utilisés Les appareils électriques ne doivent pas être jetés Volt (tension alternative) dans les ordures ménagères ! Pollution de l’environnement Hertz (fréquence) à cause d'une mise au re- but incorrecte des piles ! Microrupteur avec inter- Watt (puissance effective) valle de coupure <... -
Page 6: Caractéristiques
Introduction / Sécurité Remarque : Les prises télécommandées Touche ALL-ON / OFF (Master MARCHE / ARRÊT) sont équipés d’une prise avec sécurité Couvercle du compartiment à pile enfants , ce qui augmente considéra- blement la sécurité domestique. Les Prise télécommandée (ill. B) : contacts sont protégés de manière à... -
Page 7: Préparation
Sécurité / Préparation cendie ou endommager l’appareil. Ne pas connecter les prises télé- La charge maximale des prises est commandées sans les contrôler ou d’env. 3.680 W pour chaque prise. sans les surveiller. Immédiatement contacter le service après vente en cas de défaillance. Préparation N’ouvrez jamais l’appareil vous- même. -
Page 8: Supprimer Les Anciens Codes
Préparation / Mise en service Supprimer un code : touche de canal ON/OFF désiré (A, B, C ou D) sur la télé- Afin de supprimer de nouveau un commande. Le témoin de fonction- code, veuillez renouveler le procé- nement à DEL reste alors éclairé... -
Page 9: Utilisation De La Télécommande
Mise en service contact de protection et brancher de fonctionnement à DEL le consommateur que vous désirez s‘éteint. commuter à distance. 3. Appuyez sur la touche ALL-ON/ 2. Allumer l’appareil. La prise télécom- pour actionner simultané- mandée peut seulement effectuer la ment toutes les prises télécomman- commande si l’appareil correspon- dées. -
Page 10: Nettoyage
Mise en service / Nettoyage / Elimination Pro- Aucune réaction du toutes les fiches secteurs de l’appa- blème consommateur reil avant d’effectuer le nettoyage de l’appareil. Dépan- · Contrôler si l’appareil Exclure toute infiltration de liquides est allumé. nage dans le boîtier de l’appareil. Es- ·... -
Page 11: Garantie Et S.a.v
Elimination / Garantie et S.A.V. Article L211-4 du Code de la ciaux. Aussi, remettez les piles usagées consommation à un point de collecte municipal. Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des Garantie et S.A.V. défauts de conformité... -
Page 12: Article L211-12 Du Code De La Consommation
Service / FAQ de notre site un délai de deux ans à compter de la www.dvw-service.com. découverte du vice. IAN 276299 Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles Déclaration de pendant la durée de la garantie du conformité... -
Page 13: Fabricant
Garantie et S.A.V. La déclaration de conformité du fabricant est jointe au produit. La déclaration de conformité est disponible au lien suivant: www.dvw-service.com/konformitaetser- klaerung/ke_1048721706.pdf Fabricant Lindenstraße 35 72074 Tübingen Allemagne H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles F-67170 Bernolsheim 14 FR... - Page 14 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ....Seite 16 Einleitung ....................Seite 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............Seite 16 Lieferumfang ....................Seite 16 Bedienelemente .................... Seite 16 Technische Daten ..................Seite 17 Sicherheit ....................Seite 17 Sicherheitshinweise ..................Seite 17 Vorbereitung ..................Seite 18 Fernbedienung vorbereiten .................
-
Page 15: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Volt (Wechselspannung) Vorsicht! Brandgefahr! Elektrogeräte nicht in den Hertz (Frequenz) Hausmüll werfen! Umweltschäden durch Watt (Wirkleistung) falsche Entsorgung der Batterien! Warn- und Sicherheitshin- Mikroschalter mit einer weise beachten! Kontaktöffnung < 3 mm Vorsicht vor elektrischem EU-konform Schlag! Lebensgefahr! Funksteckdosen-Set... -
Page 16: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit Technische Daten Sicherheit Funksteckdosen-Set Sicherheitshinweise RC DS2 4001-A FR 3726 Fernbedienung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung RCT DS1 CR-A 3726: und Sicherheitshinweise aufmerksam Batterien: CR 2032, Lithium 3 V durch. Klappen Sie die Bildseite aus Übertragungs- und machen Sie sich vor der ersten frequenz: 433,92 MHz Inbetriebnahme mit allen Funktionen... -
Page 17: Vorbereitung
Sicherheit / Vorbereitung Vorbereitung Servicestelle oder einer Elektro- Fachwerkstatt ausführen. Fernbedienung Unterbrechen Sie vor der Reinigung vorbereiten (Abb. A) des Gerätes unbedingt den Strom- fluss. Trennen Sie in diesem Fall immer die Funksteckdose von der 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Wandsteckdose und alle Netzstecker Rückseite der Fernbedienung, vom Gerät. -
Page 18: Inbetriebnahme
Vorbereitung / Inbetriebnahme dieser Taste ferngesteuert ein- oder oder D) an der Fernbedienung, ausschalten. welche Sie löschen wollen. 5. Wiederholen Sie diesen Vorgang Die LED-Betriebsanzeige blinkt mit den anderen Funksteckdosen. zur Bestätigung des Löschvorgangs Hinweis: Sie können mit einer für ca. 2 Sekunden schnell. Kanal-ON- / OFF-Taste mehrere Anschließend blinkt diese wieder... -
Page 19: Fernbedienung Benutzen
Inbetriebnahme ursachen könnte. Die maximale Prob- Betriebskontroll- Leuchte an der Fern- Belastbarkeit je Funksteckdose be- bedienung leuchtet, trägt ca. 3.680 W. Eine Überlastung keine Reaktion kann Brandgefahr oder Schaden am Gerät verursachen. · Prüfen Sie, ob die Ampere- hilfe Leistung der Batterie noch ausreichend ist. -
Page 20: Reinigung Entsorgung Garantie Und Service
... / Reinigung / Entsorgung / Garantie und Service Entsorgung Prob- Reichweite zu gering Elektrogeräte nicht in · Stellen Sie für hohe den Hausmüll werfen! hilfe Reichweiten sicher, dass möglichst wenig Wände, Gemäß Europäischer Richtlinie Möbel etc. zwischen Fernbedienung und Funk- 2012 / 19 / EC über Elektro- und Elekt- steckdose liegen. -
Page 21: Serviceadresse
72074 Tübingen, Deutschland E-Mail: exp@bat-tuebingen.com Service-Tel.: 00800 48720741 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ‘s auf unserer Homepage www.dvw-service.com. IAN 276299 Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht: 2011/65/EU RoHS II 2014/53/EU RE-Richtlinie Die Konformitätserklärung des... - Page 22 Table of contents Legend of pictograms used ............Page 24 Introduction .................... Page 24 Proper handling .................... Page 24 Scope of supply ................... Page 24 Control elements ..................Page 24 Technical data ....................Page 25 Safety ......................Page 25 Safety advice ....................Page 25 Setting up ....................
-
Page 23: Legend Of Pictograms Used
Introduction Legend of pictograms used Volt (AC voltage) Caution! Fire hazard! Do not dispose of electric appliances in household Hertz (frequency) rubbish! Improper battery disposal Watt (effective power) harms the environment! Observe warnings and Micro-switch with contact safety instructions! opening < 3 mm Beware of electric shock! EU-compliant Danger to life! -
Page 24: Technical Data
Introduction / Safety Remote-controlled socket (fig. B): such a way that children cannot stick LED power indicator needles or other sharp objects into Child protection socket them and thus get an electric shock. Nevertheless, please keep the device out of the reach of children at all times. Technical data Safety Wireless Socket Set... -
Page 25: Setting Up
Safety / Setting up Setting up only be carried out by the service department or a specialist electrical Preparing the remote workshop. control (fig. A) Before cleaning always disconnect the device from the mains supply. In this case always remove the radio- 1. -
Page 26: Setting-Up Operation
Setting up / Setting-up operation Note: You can use one channel Deleting all codes: ON/OFF button to switch To delete all codes, first repeats several remote-controlled sockets steps 1 – 3. at once. You can further train six Then with the LED operating status remote controls successively and display flashing, press the... -
Page 27: Using The Remote- Control
Setting-up operation Using the remote- Prob- No indicator light control (fig. A) on remote control when pressing “ON” The remote control will control up to 4 or “OFF” remote-controlled sockets (individually, Rem- · Check if the battery is in groups or simultaneously). inserted correctly. -
Page 28: Cleaning
Setting-up ... / Cleaning / Disposal / Guarantee and service Disposal Prob- Range is too small Electrical appliances Rem- · For large ranges, ensure must not be disposed that as few walls and as of with domestic waste. little furniture as possible are in the way of the In accordance with Council Directive remote control and the... -
Page 29: Service Address
E-mail: exp@bat-tuebingen.com Service Tel.: 00800 48720741 For further information, we recommend you visit the service section / FAQs of our home page www.dvw-service.com. IAN 276299 Declaration of conformity The CE marking has been affixed in accordance with the following European directives:... - Page 30 Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 05 / 2016 · Ident.-No.: 0488439 052016-FR IAN 276299 IAN 60494...