Dell Vostro 1500 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Vostro 1500
  6. Manuel du propriétaire
Dell Vostro 1500 Manuel Du Propriétaire

Dell Vostro 1500 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire
Dell™ Vostro™ 1500
Modèle PP22L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Vostro 1500

Sommaire des Matières pour Dell Vostro 1500

  • Page 1 Manuel du propriétaire Dell™ Vostro™ 1500 Modèle PP22L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Vostro, Wi-Fi Catcher et Dell MediaDirect sont des marques de Dell Inc. ; Intel est une marque déposée et Core est une marque de Intel Corporation ; Microsoft, Windows, Outlook, Windows XP et Windows Vista sont des marques ou marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ;...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Recherche d'informations ... A propos de votre ordinateur ..Détermination de la configuration de votre ordinateur ....Vue frontale .
  • Page 4 Périphériques de protection contre les surtensions électriques ....Protecteurs de surtension ... . . Filtres de ligne .
  • Page 5 ....Vérification de la charge de la batterie ..Jauge de batterie Dell™ QuickSet ..®...
  • Page 6 Réglage de l'image ....Utilisation de Dell MediaDirect™ ... Connexion de votre ordinateur à un téléviseur ou périphérique audio...
  • Page 7 Eléments nécessaires pour établir une connexion réseau haut débit mobile ..Vérification de votre carte haut débit mobile Dell . . . Connexion à un réseau haut débit mobile ..
  • Page 8 12 Dépannage ..... . Service de mise à jour technique Dell ..
  • Page 9 ....Un écran bleu uni apparaît ... . . Problèmes Dell MediaDirect ... . Autres problèmes logiciels .
  • Page 10 ....Repose du disque dur ....Retour d'un disque dur à Dell ... Lecteur optique .
  • Page 11 ..... . . Dépose de la pile bouton ....14 Fonctionnalités de Dell™ QuickSet . . . 15 Déplacement avec votre ordinateur .
  • Page 12 Avant d'appeler ..... Pour prendre contact avec Dell ... . .
  • Page 13 Support ..... . . Politique de support technique de Dell (États-Unis uniquement) ....
  • Page 14 Table des matières...

  • Page 15: Recherche D'informations

    Drivers and Utilities pour réinstaller les pilotes (voir • NSS (Notebook System Software) «Réinstallation des pilotes et utilitaires» à la page 157) ou exécuter l'utilitaire Dell Support 3 (voir «Support de Dell» à la page 127). Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus...

  • Page 16: Cliquez Sur Démarrer

    Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • Informations sur la garantie Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence utilisateur final •...
  • Page 17 Ces étiquettes sont apposées sur l'ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le support. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
  • Page 18 • Service et support — Etat des appels de service, historique du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique • Service de mise à jour technique Dell — Avertissement par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles correspondant à votre ordinateur •...
  • Page 19 Dell QuickSet. Quickset de la zone de notification Windows. Pour en savoir plus sur Dell QuickSet, voir «Fonctionnalités de Dell™ QuickSet» à la page 203. Recherche d'informations...
  • Page 20 à un état de fonctionnement antérieur, sans affecter les fichiers de données. • Dell PC Restore — Dell PC Restore ramène votre ordinateur à son état de fonctionnement d'origine. Dell PC Restore peut ne pas être livré avec votre ordinateur.

  • Page 21: A Propos De Votre Ordinateur

    A propos de votre ordinateur Détermination de la configuration de votre ordinateur Selon les choix que vous avez faits lors de l'achat de votre ordinateur, celui-ci peut être équipé de diverses configurations de contrôleur vidéo. Pour déterminer la configuration de contrôleur vidéo de votre ordinateur : ®...

  • Page 22: Vue Frontale

    (en option) loquet de l'écran écran bouton d'alimentation clavier voyants d'état de l'appareil tablette tactile capteur IR client boutons de commande multimédia boutons de la tablette tactile bouton Dell™ MediaDirect™ voyants d'état du clavier microphones numériques A propos de votre ordinateur...
  • Page 23 — Signale que la caméra est allumée. En fonction des choix de T É M O I N D E C A M É R A configuration effectués lors de la commande de votre ordinateur, celui-ci peut être équipé ou non d'une caméra. —...
  • Page 24 V O Y A N T S D É T A T D E L A P P A R E I L Les voyants bleus à droite du clavier indiquent : Voyant d'alimentation – S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
  • Page 25 ® Voyant d'état Bluetooth – S'allume lorsqu'une carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est activée. REMARQUE : La carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est une fonctionnalité optionnelle. Ce témoin ne s'allume que si vous avez commandé...
  • Page 26 E D I A I R E C T lancer Dell MediaDirect (voir «Utilisation de Dell MediaDirect™» à la page 79). V O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R Les voyants bleus situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit :...

  • Page 27: Vue Du Côté Gauche

    (voir «Câble de sécurité antivol» à la page 117). — Quand il est activé par Dell QuickSet, ce commutateur C O M M U T A T E U R S A N S F I L peut rechercher un réseau sans fil (WLAN) aux alentours.
  • Page 28 «on» Active les périphériques sans fil. «momentané» Recherche des réseaux sans fil (WLAN) (voir «Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™» à la page 115). témoin du détecteur de • Vert clignotant : Recherche de réseaux réseau Dell Wi-Fi Catcher •...
  • Page 29 C O N N E C T E U R S A U D I O Permet de relier un casque Permet de brancher un microphone au connecteur — Peut accueillir une ExpressCard. Votre ordinateur est L O G E M E N T X P R E S S A R D livré...

  • Page 30: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit voyant d'état de la batterie voyant d'activité du disque dur voyant d'alimentation lecteur optique bouton d'éjection lecteur de carte mémoire 8 en 1 connecteur IEEE 1394 connecteur vidéo (VGA) connecteur réseau (RJ-45) connecteurs USB (2) — Pour plus d'informations sur le lecteur optique, voir «Utilisation L E C T E U R O P T I Q U E des fonctions Multimédia»...
  • Page 31 C O N N E C T E U R V I D É O Permet de brancher des périphériques vidéo, par exemple un moniteur. ( R J - 4 5 ) C O N N E C T E U R R É S E A U Permet de relier l'ordinateur à...

  • Page 32: Vue Arrière

    Vue arrière connecteur de sortie TV S-vidéo connecteurs USB (2) connecteur d'adaptateur secteur batterie connecteur modem (RJ-11) T V S - C O N N E C T E U R D E S O R T I E V I D É O Permet de relier l'ordinateur à...
  • Page 33 PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.

  • Page 34: Vue Du Dessous

    B et la pile bouton. Pour plus d'informations, voir «Ajout et remplacement de pièces» à la page 173. — Reçoit le signal de la télécommande de voyage Dell pour la C A P T E U R C L I E N T commande de navigation multimédia de base.
  • Page 35 — Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, appuyez H A U T P A R L E U R D R O I T sur les boutons de commande multimédia ou le bouton de mise en sourdine. — Couvre le logement pour carte Mini-PCI C A C H E D E C A R T E I N I S A N S F I L (réseau sans fil, haut débit mobile ou WPAN) ou un module de cache flash Module...
  • Page 36 A propos de votre ordinateur...

  • Page 37: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 38: Configuration De Votre Connexion Internet

    Configuration de votre connexion Internet Pour configurer une connexion Internet avec un raccourci vers un fournisseur d'accès sur le bureau : 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. ® ® 2 Double-cliquez sur l'icône du FAI sur le bureau Microsoft Windows 3 Pour effectuer la configuration, suivez les instructions qui s'affichent à...
  • Page 39 5 Cliquez sur Suivant. Si vous avez sélectionné Configurer ma connexion manuellement, passez à l'étape 6. Sinon, suivez les instructions qui s'affichent pour terminer la configuration. REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, contactez votre fournisseur de services Internet. 6 Cliquez sur l'option appropriée sous Comment souhaitez-vous vous connecter à...

  • Page 40: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser l'assistant de votre système d'exploitation pour vous aider à transférer les fichiers et autres données d'un ordinateur à un autre—par exemple, d'un ancien ordinateur vers un nouveau. Pour des instructions, consultez la section suivante correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur.
  • Page 41 Lancement de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operating System REMARQUE : Cette procédure nécessite le support Operating System. Ce support est en option et peut ne pas être livré avec tous les ordinateurs. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.
  • Page 42 Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur, affiché sur l'ordinateur cible, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode que vous avez choisie pour transférer les paramètres et les fichiers, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 43 3 Cliquez sur Terminé et redémarrez l'ordinateur cible. REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, recherchez dans support.dell.com le document n° 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System?).

  • Page 44: Microsoft Windows Vista

    Microsoft Windows Vista™ 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis cliquez sur Transfert de fichiers et de paramètres Windows→ Démarrer Transfert Windows. 2 Dans la boîte de dialogue Contrôle du compte utilisateur, cliquez sur Continuer. 3 Cliquez sur Démarrer un nouveau transfert ou Continuer un transfert en cours.

  • Page 45: Connexion D'une Imprimante Usb

    Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2 Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante.

  • Page 46: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques

    4 Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, il est possible qu'un assistant d'imprimante soit accessible pour vous aider à installer le pilote d'imprimante : ® ® Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Microsoft Windows et que la fenêtre Assistant Nouveau matériel détecté apparaisse, cliquez sur Annuler.

  • Page 47: Protecteurs De Surtension

    Protecteurs de surtension Les protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant. Certains fabricants offrent également une garantie contre certains types de dégâts.

  • Page 48: Onduleurs

    Onduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une perte de données ou la corruption du fichier. REMARQUE : Pour optimiser le temps de fonctionnement de la batterie, connectez uniquement votre ordinateur à un onduleur. Connectez les autres périphériques, tels que l'imprimante, à...

  • Page 49: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Quand un ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran au plus bas niveau confortable. • Appuyez sur <Fn> et la touche fléchée vers le haut pour augmenter la luminosité...

  • Page 50: Modification De La Taille Ou De La Précision D'affichage Des Images Et Du Texte

    être installés. REMARQUE : Utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell.

  • Page 51: Windows Vista

    Windows Vista™ 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista , puis sur Panneau de configuration. 2 Dans Apparence et personnalisation, cliquez sur Ajuster la résolution de l'écran. 3 Dans la fenêtre Paramètres d'affichage, sous Résolution, faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour augmenter ou diminuer la résolution d'écran.

  • Page 52: Microsoft Windows Xp

    Microsoft Windows XP 1 Connectez le moniteur externe, le téléviseur ou le projecteur à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer→ Paramètres→ Panneau de configuration. 3 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Apparence et thèmes. 4 Dans la section Choisissez une tâche..., cliquez sur la zone à modifier, ou dans les icônes du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage.

  • Page 53: Windows Vista

    être installés. REMARQUE : Utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell. Si vous choisissez une résolution ou une palette de couleurs supérieures aux capacités de l'écran, les réglages sont ramenés automatiquement aux valeurs...

  • Page 54: Microsoft Windows Xp

    Microsoft Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Paramètres→ Panneau de configuration. 2 Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Apparence et thèmes. 3 Dans la section Choisissez une tâche..., cliquez sur la zone à modifier, ou dans les icônes du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage. 4 Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres.

  • Page 55: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn>...

  • Page 56: Combinaisons De Touches

    <Fn> et la touche fléchée vers le bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (pas sur un moniteur externe). Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet (voir «Jauge de batterie Dell™ QuickSet» à la page 63). Gestion d'énergie <Fn><Echap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode d'économie...

  • Page 57: Fonctions De La Touche Du Logo Microsoft ® Windows

    Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet de la zone de notification, puis cliquez sur Aide.

  • Page 58: Tablette Tactile

    Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que la souris. tablette tactile sérigraphie avec zones de défilement •...

  • Page 59: Personnalisation De La Tablette Tactile

    Personnalisation de la tablette tactile Vous pouvez désactiver la tablette tactile ou régler ses paramètres à l'aide de la fenêtre de propriétés Souris. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Souris. 4 Dans la fenêtre de Propriétés Souris : •...
  • Page 60 Utilisation du clavier et de la tablette tactile...

  • Page 61: Utilisation D'une Batterie

    Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. REMARQUE : La batterie peut ne pas être chargée à fond, utilisez donc l'adaptateur secteur pour relier votre ordinateur neuf à...

  • Page 62: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas de batteries provenant d'un autre ordinateur.

  • Page 63: Jauge De Batterie Dell™ Quickset

    Jauge de batterie Dell™ QuickSet Pour afficher la jauge de batterie Dell QuickSet : • Faites un double-clic sur l'icône Dell QuickSet de la barre des tâches, puis cliquez sur Jauge de batterie. • Appuyez sur <Fn><F3>. La Jauge de batterie affiche l'état de fonctionnement de la batterie, le niveau de charge et la durée nécessaire à...

  • Page 64: Alerte De Batterie Faible

    Dell QuickSet. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet de la zone de notification, puis cliquez sur Aide.

  • Page 65: Modes De Gestion D'énergie

    • Configurer les paramètres d'alimentation à l'aide de Dell QuickSet ou des options de gestion d'énergie de Microsoft Windows pour optimiser l'utilisation de l'énergie de l'ordinateur (voir «Modes de gestion d'énergie» à la page 65). • Utilisez l'Assistant Gestion d'énergie ou l'état de mise en veille prolongée Propriétés de Options d'alimentation quand vous n'utilisez pas votre...

  • Page 66: Mode Mise En Veille Prolongée

    Mode Mise en veille prolongée Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données du système sur une zone réservée du disque dur avant d'arrêter complètement l'ordinateur. A la sortie du mode Mise en veille prolongée, celui-ci revient dans l'état où...

  • Page 67: Configuration Des Paramètres De Gestion D'énergie

    Windows pour configurer les paramètres de gestion d'énergie de votre ordinateur. • Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'assistant de gestion d'énergie Dell QuickSet, cliquez à droite sur l'icône QuickSet dans la zone de notification système, cliquez sur Aide puis sélectionner Gestion de l'alimentation. Accès aux Propriétés des Options d'alimentation Windows XP Cliquez sur Démarrer→...

  • Page 68: Remplacement De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas de batteries provenant d'un autre ordinateur.

  • Page 69: Stockage De La Batterie

    Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période de stockage, rechargez complètement la batterie (voir «Charge de la batterie» à la page 67) avant de l'utiliser. Utilisation d'une batterie...
  • Page 70 Utilisation d'une batterie...

  • Page 71: Utilisation Des Fonctions Multimédia

    Utilisation des fonctions Multimédia Lecture de support AVIS : N'appuyez pas vers le bas sur le plateau du lecteur optique en l'ouvrant ou en le fermant. Laissez le plateau fermé quand vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur pendant la lecture du support. 1 Appuyez sur le bouton d'éjection situé...

  • Page 72: Lecture Multimédia À L'aide De La Télécommande De Voyage Dell

    Lecture multimédia à l'aide de la télécommande de voyage Dell La télécommande de voyage est conçue pour commander Dell Media Direct et Windows Vista™ Media Center. Elle ne peut fonctionner qu'avec les ordinateurs spécifiés. Pour plus de détails, consultez le site d'assistance de Dell Support à...
  • Page 73 Pour lire des fichiers multimédia à l'aide de la télécommande de voyage Dell : 1 Installez la pile bouton CR2106 dans votre télécommande. → 2 Démarrez Windows Vista Media Center, en cliquant sur Démarrer Programmes. 3 Utilisez les boutons de la télécommande pour la lecture multimédia.

  • Page 74: Copie De Cd, De Dvd Et De Blu-Ray Disc™ (Bd)

    Pour accéder à l'aide, ouvrez Roxio Creator puis appuyez sur la touche <F1>. Les lecteurs de DVD ou de BD installés dans les ordinateurs Dell n'assurent pas la prise en charge des supports HD-DVD. Pour une liste des formats de support pris en charge, voir «Utilisation de support CD, DVD ou BD vierges»...

  • Page 75: Utilisation De Support Cd, Dvd Ou Bd Vierges

    • Si vous disposez de deux lecteurs optiques, sélectionnez le lecteur dans lequel vous avez inséré votre disque source et cliquez sur le bouton Copy Disc [Copie de disque] pour continuer. L'ordinateur copie les données du disque source sur le disque vierge. Une fois la copie du disque source terminée, le disque gravé...
  • Page 76 Graveurs de DVD Type de support Lecture Ecriture Réenregistrable CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Graveurs de BD Type de support Lecture Ecriture Réenregistrable CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL BD-R BD-RE Utilisation des fonctions Multimédia...

  • Page 77: Conseils Pratiques

    Conseils pratiques ® ® • N'utilisez l'explorateur Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou de CD-RW qu'après avoir lancé Roxio Creator et ouvert un Creator project (projet de création). • Évitez de graver sur toute la capacité d'un CD-R ou d'un CD-RW vierge. Par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo.

  • Page 78: Réglage Du Volume

    Réglage du volume REMARQUE : Lorsque les haut-parleurs sont mis en sourdine, vous ne pouvez pas entendre le son. 1 Double-cliquez sur l'icône de volume dans la zone de notification. 2 Cliquez sur Ouvrir le contrôle de volume. 3 Faites glisser le curseur de la barre vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume.

  • Page 79: Utilisation De Dell Mediadirect

    Utilisation de Dell MediaDirect™ Dell MediaDirect est un mode de lecture multimédia instantanée pour support numérique Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect situé sur le capot de charnière pour lancer Dell MediaDirect. Quand votre ordinateur est éteint ou en veille, vous pouvez appuyer sur le bouton Dell MediaDirect pour démarrer l'ordinateur et lancer automatiquement l'application Dell MediaDirect.

  • Page 80: Connexion De Votre Ordinateur À Un Téléviseur Ou Périphérique Audio

    Votre ordinateur n'est pas livré avec tous les câbles audio et vidéo nécessaires pour le relier à un téléviseur ou à un autre périphérique audio. Les câbles et les câbles adaptateur audio numérique/TV sont disponibles auprès de Dell. Votre ordinateur dispose d'un connecteur de sortie TV S-vidéo qui permet, qui avec un câble S-vidéo standard, un câble vidéo composite ou un câble...
  • Page 81 connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite connecteur audio numérique S/PDIF connecteur de sortie vidéo composantes Pr (rouge) connecteur de sortie vidéo connecteur de sortie vidéo composantes Pb (bleu) composantes Y (vert) Pour connecter l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio, il est recommandé...

  • Page 82: S-Vidéo Et Audio Standard

    S-vidéo et audio standard connecteur audio connecteur de sortie TV S-vidéo câble S-vidéo standard câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Si votre téléviseur ou appareil audio est compatible avec les signaux S-vidéo mais non pas avec les signaux audio S/PDIF, vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur (sans le câble TV/audio numérique).

  • Page 83: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    3 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo du téléviseur. 4 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur. 5 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 84 adaptateur vidéo composite câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 85: Vidéo Composite Et Audio Standard

    adaptateur vidéo composite câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou le périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
  • Page 86 adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur de sortie vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 87: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    5 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur. 6 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 88 adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 89: Vidéo Composantes Et Audio Standard

    adaptateur vidéo composite câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique dans le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
  • Page 90 adaptateur vidéo composantes adaptateur vidéo composantes câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composantes sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composantes sur les connecteurs de sortie vidéo composantes de l'adaptateur vidéo composantes.
  • Page 91 adaptateur vidéo composantes adaptateur vidéo composantes 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo composantes dans les connecteurs d'entrée vidéo composantes du téléviseur. Vérifiez que les couleurs des câbles rouge, vert et bleu correspondent aux couleurs des connecteurs d'entrée du téléviseur. 5 Branchez l'extrémité...

  • Page 92: Vidéo Composantes Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composantes et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo câble vidéo composite Utilisation des fonctions Multimédia...
  • Page 93 adaptateur vidéo composantes câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composantes sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composantes sur les connecteurs de sortie vidéo composantes de l'adaptateur vidéo composantes.
  • Page 94 adaptateur vidéo composantes connecteurs de sortie vidéo composantes câble vidéo composantes 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo composantes dans les connecteurs d'entrée vidéo composantes du téléviseur. Vérifiez que les couleurs des câbles rouge, vert et bleu correspondent aux couleurs des connecteurs d'entrée du téléviseur.

  • Page 95: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Un Téléviseur

    Activation de la sortie audio numérique S/PDIF 1 Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification de Windows. 2 Cliquez sur le menu Options puis sur Contrôles avancés. 3 Cliquez sur Avancé. 4 Cliquez sur Interface S/PDIF. 5 Cliquez sur Fermer.
  • Page 96 Utilisation des fonctions Multimédia...

  • Page 97: Utilisation Des Expresscard

    Utilisation des ExpressCard Les cartes ExpressCard peuvent fournir de la mémoire supplémentaire, assurer des communications avec ou sans fil, ou proposer des fonctions multimédia ou de sécurité. Vous pouvez par exemple ajouter une ExpressCard pour ajouter une possibilité de connexion à un réseau sans fil étendu (WWAN) à...

  • Page 98: Caches Expresscard

    Caches ExpressCard Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement de carte ExpressCard. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser lorsqu'il n'y a pas de carte installée dans le logement. Les caches provenant d'autres ordinateurs ne sont pas adaptés à...

  • Page 99: Dépose D'une Carte Expresscard Ou D'un Cache

    logement ExpressCard L'ordinateur reconnaît les cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous indique de charger les pilotes du fabricant, utilisez le support accompagnant la carte ExpressCard. Dépose d'une carte ExpressCard ou d'un cache PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit...
  • Page 100 loquet Utilisation des ExpressCard...

  • Page 101: Utilisation Du Lecteur De Carte Mémoire

    Utilisation du lecteur de carte mémoire Le lecteur de carte mémoire est une façon rapide et pratique de consulter et partager des photos numériques, de la musique ou des vidéos enregistrés sur une carte mémoire. REMARQUE : Une carte mémoire n'est pas un périphérique d'amorçage. Le lecteur de carte mémoire 8 en 1 lit les types de cartes mémoire suivants : •...

  • Page 102: Installation D'une Carte Mémoire

    Installation d'une carte mémoire Vous pouvez installer une carte mémoire pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les cartes mémoire sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) ou une étiquette pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement.

  • Page 103: Dépose D'une Carte Mémoire Ou D'un Cache

    Dépose d'une carte mémoire ou d'un cache PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte mémoire (cliquez sur l'icône la zone de notification) pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer de l'ordinateur.
  • Page 104 Utilisation du lecteur de carte mémoire...

  • Page 105: Configuration Et Utilisation Des Réseaux

    Configuration et utilisation des réseaux Un réseau d'ordinateurs permet d'assurer la connexion entre votre ordinateur et l'Internet, un autre ordinateur ou un réseau. Un réseau dans un bureau à domicile ou petite entreprise permet d'imprimer sur une imprimante partagée, d'accéder aux lecteurs et fichiers d'un autre ordinateur, de parcourir d'autres réseaux ou d'accéder à...

  • Page 106: Configuration D'un Réseau

    Configuration d'un réseau Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Communications→ Assistant Configuration du réseau→ Suivant→ Liste de vérification pour la création d'un réseau. REMARQUE : La sélection de la méthode de connexion Cet ordinateur se connecte directement à Internet entraîne l'activation du pare-feu intégré fourni avec Windows XP Service Pack 2 (SP2).

  • Page 107: Réseau Local Sans Fil (Wlan)

    Réseau local sans fil (WLAN) Un réseau sans fil (WLAN) est un ensemble d'ordinateurs qui communiquent entre eux par des ondes radio plutôt que par un câble réseau relié à chacun. Dans un réseau sans fil, un périphérique de communication radio appelé point d'accès ou routeur sans fil relie les ordinateurs du réseau et assure leur accès à...

  • Page 108: Configuration D'un Nouveau Réseau Sans Fil À L'aide D'un Routeur Sans Fil Et D'un Modem Haut Débit

    Si Connexion réseau sans fil apparaît, vous avez une carte réseau sans fil. Pour consulter des informations détaillées sur la carte réseau sans fil : 1 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil. 2 Cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés de Connexion réseau sans fil apparaît.

  • Page 109: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    8 Insérez un câble réseau dans le connecteur RJ-45 du modem haut débit non alimenté. 9 Branchez l'autre extrémité du câble réseau dans le connecteur réseau Internet (RJ-45) du routeur sans fil non alimenté. 10 Vérifiez qu'aucun câble réseau ou USB autre que le câble réseau de liaison entre le modem et le routeur sans fil n'est relié...
  • Page 110 Vérifiez le type de carte réseau sans fil installé dans votre ordinateur puis rechercher ce nom sur le site web de support Dell™ à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installée dans votre ordinateur, voir «Vérification de votre carte réseau sans fil»...
  • Page 111 Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute.

  • Page 112: Haut Débit Mobile Ou Réseau Sans Fil Étendu

    Si le programme utilitaire est endommagé ou supprimé de votre ordinateur, consultez le guide de l'utilisateur de la carte Dell Mobile Broadband Card Utility dans Aide et support Windows (voir «Centre d'aide et de support Microsoft Windows XP et Windows Vista™»...

  • Page 113: Vérification De Votre Carte Haut Débit Mobile Dell

    Windows XP et Windows Vista™» à la page 16). Le guide de l'utilisateur est aussi accessible par le site de support Dell à l'adresse support.dell.com ainsi que sur le CD livré avec votre carte haut débit mobile si vous l'avez acheté séparément de l'ordinateur.

  • Page 114: Activation/Désactivation De La Carte Haut Débit Mobile

    3 Suivez les instructions à l'écran pour gérer la connexion réseau à l'aide du programme. 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Dell Wireless. 2 Cliquez sur Dell Wireless Broadband et suivez les instructions à l'écran. Activation/désactivation de la carte haut débit mobile REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à...

  • Page 115: Détecteur De Réseau Dell Wi-Fi Catcher

    (BIOS) pour contrôler les connexions réseau WiFi. Le commutateur sans fil de votre ordinateur Dell utilise le détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher pour rechercher les réseaux locaux sans fil voisins. Pour rechercher des réseaux locaux sans fil, faites glisser et maintenez le commutateur en position momentanée pendant quelques secondes (voir...
  • Page 116 Configuration et utilisation des réseaux...

  • Page 117: Sécurité De Votre Ordinateur

    Votre ordinateur n'est pas livré avec un câble de sécurité antivol. Un câble de sécurité antivol est un dispositif antivol vendu dans le commerce. Pour utiliser le câble antivol, fixez-le au port de câble de votre ordinateur Dell. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif.

  • Page 118: Si Votre Ordinateur Est Perdu Ou Volé

    2 minutes, l'ordinateur revient à son état de fonctionnement précédent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de Windows. Si vous oubliez un de vos mots de passe, prenez contact avec Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213). Pour votre protection, les équipes de support technique de Dell vous demanderont une preuve d'identité...
  • Page 119 • Prenez contact avec le service clientèle Dell pour signaler la perte de l'ordinateur. Vous devez fournir le numéro d'étiquette de service de l'ordinateur, le numéro de la plainte, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du poste de police auquel vous avez signalé la disparition.
  • Page 120 Sécurité de votre ordinateur...

  • Page 121: Dépannage

    Dépannage Service de mise à jour technique Dell Le service de mise à jour technique Dell est un avertissement par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles correspondant à votre ordinateur. Ce service est gratuit et personnalisable en contenu, format et fréquence de réception des avertissements.
  • Page 122 Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque dur Dell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitaire de diagnostics) de votre disque dur. REMARQUE : Si aucune image ne s'affiche, voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213.
  • Page 123 Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities 1 Insérez le support Drivers and Utilities.
  • Page 124 6 Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics dans la liste numérotée. Si plusieurs versions apparaissent, sélectionnez la version correspondant à votre ordinateur. 7 Lorsque le Main Menu (menu Principal) de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. REMARQUE : Notez les codes d'erreur et descriptions de problèmes...
  • Page 125 à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, prenez contact avec Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213). REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test.

  • Page 126: Dell Support Center

    Pour plus d'informations sur Dell Support Center et les outils d'assistance disponibles, cliquez sur l'onglet Services du site support.dell.com. Les ordinateurs achetés depuis le 26 juin 2007 sont préinstallés avec Dell Support Center. Pour les ordinateurs achetés avant le 26 juin 2007, vous pouvez télécharger le logiciel Dell Support Center depuis la page Services du site support.dell.com.

  • Page 127: Support De Dell

    Des ressources spécifiques de votre ordinateur se trouvent sous Mises à jour de pilotes et téléchargements et Informations système Le haut de la page d'accueil de Dell Support Center affiche le numéro de modèle de votre ordinateur ainsi que son numéro d'étiquette de service, code de service express et date d'expiration de garantie.

  • Page 128: Dell Pc Tuneup

    Dell PC CheckUp Dell PC Checkup est un outil de dépannage et de diagnostic qui assure une analyse et des tests personnalisés de votre ordinateur Dell. PC Checkup vérifie que votre matériel fonctionne correctement et fournit des correctifs automatisés de problèmes de configuration courants.

  • Page 129: Dell Network Assistant

    Dell Network Assistant Conçu spécifiquement pour les utilisateurs d'ordinateurs Dell™, le programme Dell Network Assistant vous aide à simplifier la configuration, la surveillance, le dépannage et la réparation de votre réseau. Dell Network Assistant dispose des fonctionnalités suivantes : •...

  • Page 130: Problèmes De Lecteur

    É R I F I E Z L E S I N C O M P A T I B I L I T É S M A T É R I E L L E S problèmes matériels et logiciels» à la page 161. Voir «Dell Diagnostics» à la page 121. —...

  • Page 131: Problèmes De Disque Dur

    Problèmes d'écriture sur un lecteur de CD-RW ou DVD+/-RW Les lecteurs de CD-RW et DVD+/-RW — E R M E Z T O U S L E S P R O G R A M M E S doivent recevoir un flux régulier de données lors de l'écriture. Si le flux est interrompu, une erreur peut se produire.

  • Page 132: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique, Au Modem Ou À Internet

    Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista et cliquez sur Ordinateur. 2 Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. 3 Cliquez sur Propriétés→ Outils→ Vérifier maintenant. La fenêtre Contrôle du compte utilisateur peut apparaître. Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ;...
  • Page 133 • Si d'autres appareils téléphoniques partagent cette ligne, par exemple un répondeur téléphonique, un télécopieur, un protecteur de surtension ou un séparateur de ligne, contournez-les et branchez le modem directement à la prise téléphonique murale. Si vous utilisez un câble de 3 m (10 pieds) ou plus, essayez-en un plus court.

  • Page 134: Messages D'erreur

    ACHE DÉSACTIVÉ EN RAISON D UNE PANNE cache interne principal du microprocesseur présente un dysfonctionnement. Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213). CD) — DRIVE CONTROLLER FAILURE C HE C DU CONTRÔLEUR DU LECTEUR D E lecteur de CD ne répond pas aux commandes de l'ordinateur (voir...
  • Page 135 I N I T I A L I S A T I O N D U D I S Q U E L'initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 121). Le fonctionnement requiert ) —...
  • Page 136 (voir «Disque dur» à la page 176) et amorcez l'ordinateur à partir d'un CD. Eteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 121).
  • Page 137 (DRM) du fichier, il est donc impossible de lire le fichier (voir «Problèmes Dell MediaDirect» à la page 144). E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S...
  • Page 138 H O R L O G E puce de la carte système présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez les tests de l'ensemble du système dans Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 121). O T E N O U G H M E M O R Y O R R E S O U R C E S X I T S O M E P R O G R A M S A N D T R Y A G A I N É...
  • Page 139 A R R Ê T présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez les tests de l'ensemble du système dans Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 121). I M E D A Y C L O C K L O S T P O W E R...

  • Page 140: Problèmes De Carte Expresscard

    Connectez votre ordinateur à une prise secteur pour charger la batterie. Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213).

  • Page 141: Problèmes De Périphérique Ieee 1394

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E C A R T E X P R E S S A R D F O U R N I E Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la — P A R E L L page 213).

  • Page 142: Problèmes Liés Au Clavier Externe

    X É C U T E Z L E S T E S T S D E D I A G N O S T I C D U C L A V I E R compatibles PC-AT dans Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 121).

  • Page 143: Caractères Imprévus

    Caractères imprévus Appuyez sur <Verr num> pour désactiver — É S A C T I V E Z L E P A V É N U M É R I Q U E le pavé numérique s'il affiche des chiffres au lieu de lettres. Vérifiez que le voyant de verrouillage numérique n'est pas allumé.

  • Page 144: Un Programme Est Conçu Pour Une Version Antérieure Du Système D'exploitation Microsoft ® Windows

    I N F O R M A T I O N S Utilisez le menu Aide pour accéder à l'aide Dell MediaDirect. O U R L I R E D E S F I L M S A V E C...

  • Page 145: Autres Problèmes Logiciels

    AVIS : Il est impossible de réinstaller Dell MediaDirect si vous formatez volontairement le disque dur. Contactez Dell pour de l'aide (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213). Autres problèmes logiciels O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L O U C O N T A C T E Z L E F A B R I C A N T P O U R —...

  • Page 146: Problèmes De Mémoire

    X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S condition d'erreur est liée à un problème logiciel (voir «Dell Diagnostics» à la page 121). Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez...

  • Page 147: Problèmes De Réseau

    Utility et le Guide de l'utilisateur de la carte ExpressCard haut débit mobile sont → accessibles par l'aide et support Windows (cliquez sur Démarrer Aide et support). Vous pouvez aussi télécharger le Guide de l'utilisateur du programme Dell Mobile Broadband Card Utility sur support.dell.com. REMARQUE : L'icône apparaît dans la zone de notification si un...

  • Page 148: Problèmes D'alimentation

    — M O B I L E E L L la carte haut débit mobile Dell. Vérifiez l'état dans la fenêtre principale : • No card detected (Carte non détectée) — Redémarrez l'ordinateur et relancez le programme de la carte haut débit mobile Dell.

  • Page 149: Problèmes D'imprimante

    Si le voyant d'état de la batterie est et clignote rapidement, il se peut que orange la batterie soit défectueuse. Voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213. Si la température de la batterie — É R I F I E Z L A T E M P É R A T U R E D E L A B A T T E R I E est inférieure à...
  • Page 150 Reportez-vous à la — O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D E L I M P R I M A N T E documentation de l'imprimante pour obtenir des informations de configuration et de dépannage.

  • Page 151: Problèmes De Scanner

    Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. Reportez-vous à...

  • Page 152: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O à la page 157. Voir «Dell Diagnostics» à la page 121. — X É C U T E Z...

  • Page 153: Aucun Son Émis Par Le Casque

    A T É L É C O M M A N D E E S T B L O Q U É E D A N S S O N L O G E M E N T Vérifiez que vous n'avez pas inséré par erreur la télécommande dans un logement autre que pour ExpressCard. Appelez le support technique Dell pour la sortir. Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris —...

  • Page 154: Problèmes De Vidéo Et D'affichage

    Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, —...

  • Page 155: Si L'écran Est Difficile À Lire

    Vérifiez les connexions du câble de — É R I F I E Z L A D A P T A T E U R S E C T E U R l'adaptateur secteur. Si l'adaptateur secteur est muni d'un voyant, assurez- vous que ce dernier est allumé.

  • Page 156: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    Vidéo dans «Dell Diagnostics» à la page 121, puis contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213).

  • Page 157: Identification Des Pilotes

    Réinstallation des pilotes et utilitaires AVIS : Le site web de support Dell à l'adresse support.dell.com et votre support Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 158 Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows Si un problème apparaît sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour le pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows pour remplacer le pilote pour la version précédemment installée. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→...
  • Page 159 Drivers and Utilities et cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. 4 Quand le bureau Windows apparaît, réinsérez le disque Drivers and Utilities. 5 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Suivant. REMARQUE : Le programme Drivers and Utilities n'affiche des pilotes que pour le matériel installé...
  • Page 160 Après extraction des fichiers pilotes de votre disque dur comme indiqué dans la section ci-dessus : Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Poste de travail→ Propriétés→ Matériel→ Gestionnaire de périphériques. 2 Double-cliquez sur le type du périphérique pour lequel vous êtes en train d'installer le pilote (par exemple, Audio ou Vidéo).

  • Page 161: Dépannage Des Problèmes Matériels Et Logiciels

    Dépannage des problèmes matériels et logiciels Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, utilisez le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité. ® REMARQUE : Windows Vista est un nouveau système d'exploitation, donc les pilotes ou applications assurant la prise en charge de certains périphériques peuvent ne pas encore être disponibles.

  • Page 162: Restauration Du Système D'exploitation Microsoft Windows

    Microsoft Windows» à la page 168. • Dell Factory Image Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Dell Factory Image Restore supprime de façon permanente toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime toutes les applications installées après que vous avez...
  • Page 163 Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration Vous pouvez créer automatiquement ou manuellement un point de restauration depuis le Centre de sauvegarde et restauration de Windows Vista.
  • Page 164 → Panneau de 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista configuration→ Système et maintenance→ Centre de sauvegarde et restauration. 2 Dans la liste Tâches, cliquez sur Réparer Windows à l'aide de la Restauration système. 3 Cliquez sur Continuer dans la boîte de dialogue Contrôle de compte utilisateur (UAC) qui demande l'autorisation de lancer l'application.
  • Page 165 Dell. Cette option apparaît sur les ordinateurs Dell qui ont été préinstallés à l'origine avec Windows Vista et n'inclut pas les ordinateurs achetés dans le cadre de la promotion Express Upgrade ni ceux qui ont été...
  • Page 166 Ne réinstallez donc pas Windows si un technicien de support Dell ne vous a pas demandé de le faire. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

  • Page 167: Restauration De Windows Xp

    Il est impossible de réinstaller Dell MediaDirect si vous formatez volontairement le disque dur. Vous devrez disposer du logiciel d'installation pour réinstaller Dell MediaDirect. Voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213. Restauration de Windows XP La fonction de restauration du système ramène votre ordinateur à un état de fonctionnement antérieur, sans affecter les fichiers de données.
  • Page 168 Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Démarrage de la restauration du système AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à...
  • Page 169 Utilisation de Dell™ PC Restore AVIS : Dell PC Restore supprime définitivement toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime tous les programmes et tous les pilotes installés après que vous avez reçu l'ordinateur. Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer ces options.
  • Page 170 Dell PC Restore permet de restaurer votre disque dur à l'état où il se trouvait lors de l'achat de votre ordinateur. Nous vous recommandons de ne pas supprimer PC Restore de votre ordinateur, même s'il se révèle nécessaire de...
  • Page 171 Pour réinstaller Windows, vous devez disposer des éléments suivants : • Support Dell Operating System • Support Dell Drivers and Utilities REMARQUE : Le support Drivers and Utilities contient les pilotes installés à la fabrication de l'ordinateur. Utilisez le support Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis, y compris les pilotes nécessaires si votre ordinateur est équipé...
  • Page 172 Ne réinstallez donc pas Windows si un technicien de support Dell ne vous a pas demandé de le faire. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

  • Page 173: Ajout Et Remplacement De Pièces

    à la page 173 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 174. • Vous avez lu les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit Dell. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de dépose en sens inverse.

  • Page 174: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.
  • Page 175 AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur spécifique. N'utilisez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell. 5 Retournez l'ordinateur. 6 Faites glisser jusqu'au déclic les loquets de la batterie. 7 Retirez la batterie de la baie.

  • Page 176: Disque Dur

    Les disques durs sont très fragiles. Prenez garde pour la manutention du disque dur. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur...

  • Page 177: Dépose Du Disque Dur

    Dépose du disque dur 1 Suivez les procédures décrites dans «Avant de commencer» à la page 173. 2 Retournez votre ordinateur et déposez les vis du disque dur. disque dur vis du disque dur (4) AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, placez-le dans son emballage protecteur antistatique (voir «Protection contre les décharges électrostatiques»...

  • Page 178: Repose Du Disque Dur

    cache du disque dur vis du cache de disque dur (2) disque dur Repose du disque dur 1 Enlevez le nouveau disque de son emballage. Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du disque dur. AVIS : Faites glisser le disque dans son logement en exerçant une pression ferme et uniforme.

  • Page 179: Retour D'un Disque Dur À Dell

    Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé lors du transport. emballage en polystyrène disque dur Lecteur optique PRÉCAUTION :...

  • Page 180: Cache De Charnière

    lecteur optique encoche vis de fixation de périphérique Cache de charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à...

  • Page 181: Dépose Du Cache De Charnière

    Dépose du cache de charnière 1 Suivez les instructions de la section «Avant de commencer» à la page 173. 2 Ouvrez l'écran à fond. AVIS : Pour éviter d'endommager le cache de charnière, ne soulevez pas le cache des deux côtés en même temps. 3 Insérez une pointe en plastique dans l'encoche pour soulever le cache de charnière du côté...

  • Page 182: Clavier

    Clavier Pour plus d'informations sur le clavier, voir «Utilisation du clavier et de la tablette tactile» à la page 55. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les Guide d'information sur le produit consignes de sécurité du AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à...

  • Page 183: Repose Du Clavier

    vis du clavier (2) clavier languettes de fixation (5) câble du clavier levier de libération du câble Repose du clavier 1 Glissez le câble de clavier dans le connecteur sur le capot du module mémoire DIMM A. 2 Faites pivoter le levier de libération du câble pour fixer le câble. 3 Accrochez les languettes le long du bord avant du clavier dans le repose-mains.

  • Page 184: Mémoire

    215. Installez uniquement des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. L'ordinateur est doté de deux connecteurs SODIMM auxquels l'utilisateur peut accéder : l'un est accessible par le dessous du clavier (DIMM A), l'autre par le dessous de l'ordinateur (DIMM B).

  • Page 185: Repose Du Module De Mémoire Dimm A

    5 Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. 6 Déposez le module du connecteur. cache du module de mémoire module de mémoire (DIMM A) pinces de fixation de module mémoire (2) Repose du module de mémoire DIMM A...
  • Page 186 2 Faites glisser fermement le module dans l'emplacement en suivant un angle de 45 degrés, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un clic. S'il ne s'enclenche pas, retirez le module et réinstallez-le. REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas correctement installé, l'ordinateur ne démarre pas.

  • Page 187: Dépose Du Module De Mémoire Dimm B

    Dépose du module de mémoire DIMM B Le module mémoire DIMM B se trouve sous le capot sur le fond de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures décrites dans «Avant de commencer» à la page 173. 2 Retournez l'ordinateur, desserrez la vis imperdable du cache du module de mémoire (voir «Vue du dessous»...

  • Page 188: Repose Du Module De Mémoire Dimm B

    pinces de fixation (2) module mémoire Repose du module de mémoire DIMM B AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). 1 Alignez l'encoche du bord du module avec la languette située dans l'emplacement du connecteur.
  • Page 189 languette encoche AVIS : Si vous avez des difficultés pour fermer le cache du compartiment des modules de mémoire, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur. 3 Reposez le cache du module de mémoire. 4 Insérez la batterie dans sa baie ou branchez l'adaptateur secteur à...

  • Page 190: Subscriber Identity Module

    Subscriber Identity Module Les cartes SIM (Subscriber Identity Modules) identifient de façon unique un utilisateur par une identité IMSI (International Mobile Subscriber Identity). PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du REMARQUE : Seules les cartes GSM (HSDPA) ont besoin d'une carte SIM.

  • Page 191: Cartes Mini Pci Sans Fil

    Cartes Mini PCI sans fil PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les Guide d'information sur le produit consignes de sécurité du AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie de sa baie avant toute intervention sur l'ordinateur.
  • Page 192 4 Débranchez les câbles d'antenne de la carte réseau sans fil connecteurs de câbles d'antenne (2) carte réseau sans fil 5 Libérez la carte en appuyant sur les languettes métallique de réseau sans fil fixation vers l'arrière de l'ordinateur pour faire sortir légèrement la carte. 6 Soulevez la pour la sortir du connecteur de la carte carte réseau sans fil...

  • Page 193: Repose D'une Carte Réseau Sans Fil

    languettes métalliques de fixation (2) carte réseau sans fil machon en mylar Repose d'une carte réseau sans fil AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez que les connecteurs de la carte sont bien alignés avec ceux de la carte système, et réalignez-les si nécessaire.

  • Page 194: Dépose D'une Carte Haut Débit Mobile Ou Carte Wwan

    2 Appuyez sur l'autre extrémité de la carte pour la faire passer réseau sans fil sous les languettes de fixation, jusqu'au déclic signalant la mise en position de la carte. 3 Branchez les câbles d'antenne appropriés sur la carte que vous êtes WLAN en train d'installer : Si la carte réseau sans fil comporte deux triangles sur l'étiquette (noir et...
  • Page 195 vis imperdables (2) cache de carte Mini PCI 4 Débranchez les deux câbles d'antenne de la carte haut débit mobile Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 196 connecteurs de câbles d'antenne (2) carte haut débit mobile 5 Libérez la carte en appuyant sur les languettes métalliques haut débit mobile de fixation vers l'arrière de l'ordinateur pour faire sortir légèrement la carte. 6 Soulevez la pour la sortir du connecteur de la carte carte haut débit mobile système.

  • Page 197: Repose D'une Carte Haut Débit Mobile

    languettes métalliques de fixation (2) carte haut débit mobile machon en mylar Repose d'une carte haut débit mobile AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez que les connecteurs de la carte sont bien alignés avec ceux de la carte système, et réalignez-les si nécessaire.

  • Page 198: Dépose D'une Carte Wpan

    3 Branchez le câble d'antenne noir avec filet gris au connecteur étiqueté «aux» (triangle noir) et le câble d'antenne blanc avec filet gris au connecteur étiqueté «main» (triangle blanc). 4 Fixez les câbles d'antenne non utilisés dans le manchon de protection en mylar. 5 Reposez le cache et les vis imperdables.

  • Page 199: Repose D'une Carte Wpan

    Repose d'une carte WPAN AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez que les connecteurs de la carte sont bien alignés avec ceux de la carte système, et réalignez-les si nécessaire. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte WPAN, ne placez jamais de câbles au- dessous de la carte.

  • Page 200: Repose De La Carte Fcm

    languettes métalliques de fixation (2) Repose de la carte FCM AVIS : Installez la carte FCM dans le logement haut débit mobile ou WPAN. N'installez pas la carte FCM dans le logement de la carte réseau sans fil. Ceci pourrait endommager votre ordinateur. 1 Insérez le connecteur de la carte dans le connecteur de la carte système à...

  • Page 201: Carte Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    ® Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à...

  • Page 202: Pile Bouton

    Pile bouton PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez Guide d'information sur le produit et respectez les consignes de sécurité du AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 203: Fonctionnalités De Dell™ Quickset

    • Ecran • Informations sur le système Selon ce que vous souhaitez faire dans Dell QuickSet, vous pouvez le démarrer soit par un clic simple, un double-clic ou un clic droit sur l'icône QuickSet dans ® ® la barre des tâches Microsoft Windows .
  • Page 204 Fonctionnalités de Dell™ QuickSet...

  • Page 205: Déplacement Avec Votre Ordinateur

    Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport. Utilisez le numéro de service pour signaler une perte ou vol aux autorités de police et à Dell. ®...

  • Page 206: Conseils De Voyage

    • Protégez l'ordinateur, les batteries et le disque dur des risques tels que les températures extrêmes et évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil, à la poussière, aux saletés ou aux liquides. • Emballez l'ordinateur de façon qu'il ne glisse pas dans le coffre de votre véhicule ou dans un coffre de rangement en hauteur.

  • Page 207: Obtention D'aide

    REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé...

  • Page 208: Service Clientèle Et Support Technique

    Pour prendre contact avec le service de support de Dell, voir «Avant d'appeler» à la page 211, puis «Pour prendre contact avec Dell» à la page 213. DellConnect DellConnect est un outil d'accès en ligne simple permettant à un technicien d'assistance et de service d'accéder à...

  • Page 209: Service Autotech

    à la page 213. Service automatisé d'état des commandes Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com, ou appeler le service d'état des commandes automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport.

  • Page 210: Problèmes Avec Votre Commande

    Informations sur les produits Si vous avez besoin d'informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell ou si vous voulez passer une commande, visitez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro à composer afin de consulter un spécialiste des ventes pour votre région, voir «Pour prendre...

  • Page 211: Avant D'appeler

    N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 212). Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. On peut vous demander de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer...
  • Page 212 Code de maintenance (code à barres à l'arrière ou en bas de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...

  • Page 213: Pour Prendre Contact Avec Dell

    Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité dépend du produit et du pays, certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 214 Obtention d'aide...

  • Page 215: Caractéristiques

    Caractéristiques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option qui permet de consulter les informations sur votre ordinateur. Processeur ® Type de processeur Intel Core™...
  • Page 216 (suite) ExpressCard Connecteur ExpressCard un logement ExpressCard (54 mm) Cartes prises en charge ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 V et 3,3 V Taille du connecteur ExpressCard 26 broches Lecteur de carte mémoire 8 en 1 Contrôleur de carte mémoire 8 en 1 Ricoh R5C833 Connecteur de carte mémoire 8 en 1 Connecteur de carte combo 8 en 1 Cartes prises en charge...
  • Page 217 Ports et connecteurs Audio connecteur de microphone, connecteur de casque/haut-parleurs stéréo IEEE 1394 connecteur série à 4 broches IR client capteur compatible avec Philips RC6 (réception seulement) Carte Mini PCI trois logements carte Mini PCI type IIIA Modem port RJ-11 Carte réseau port RJ-45 Sortie TV S-vidéo...
  • Page 218 Vidéo REMARQUE : Mises à niveau de contrôleur vidéo en option pour votre ordinateur au moment de l'achat. Pour déterminer la configuration de votre ordinateur, voir «Détermination de la configuration de votre ordinateur» à la page 21. Type : carte intégrée sur la carte système Contrôleur vidéo Intel 965 GM Mémoire vidéo...
  • Page 219 (suite) Audio Amplificateur intégré pour haut- 2 Watts par canal sur 4 ohms parleurs Microphone interne Groupe de deux microphones numériques Commandes de volume menus de programme, boutons de commande multimédia Ecran Type (matrice active TFT) 15,4 pouces WXGA 15,4 pouces WXGA avec TrueLife 15,4 pouces WXGA+ avec TrueLife 15,4 pouces WSXGA+ avec TrueLife Dimensions :...
  • Page 220 (suite) Ecran Taille du pixel : WXGA 0,258 mm WXGA avec TrueLife 0,258 mm WXGA+ avec TrueLife 0,2304 mm WSXGA+ avec TrueLife 0,197 mm Commandes possibilité de réglage de la luminosité à l'aide de raccourcis clavier (voir «Fonctions d'affichage» à la page 56) Clavier Nombre de touches 87 (États-Unis et Canada) ;...
  • Page 221 (suite) Batterie Durée approximative de la charge Ordinateur éteint 4 heures Durée de fonctionnement L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive (voir «Problèmes d'alimentation» à la page 148). Pour plus d'informations sur la durée de vie d'une batterie, voir «Utilisation d'une batterie»...
  • Page 222 (suite) Adaptateur secteur Dimensions (65 W) : Hauteur 28,2 mm (1,11 po) Largeur 57,9 mm (2,28 po) Profondeur 137,2 mm (5,4 po) Poids (avec les câbles) 0,4 kg (0,9 lb) Dimensions (90 W) : Hauteur 34,2 mm (1,34 po) Largeur 60,8 mm (2,39 po) Profondeur 153,4 mm (6,0 po)
  • Page 223 (suite) Environnement Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Fonctionnement 0,66 Geff Stockage 1,3 Geff Choc maximal (mesuré disque dur en fonctionnement par demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms. Aussi mesuré disque dur en position de parcage avec impulsion demi-sinusoïdale de 2 ms pour le stockage) : Fonctionnement...
  • Page 224 Caractéristiques...

  • Page 225: Annexe

    Ne modifiez les paramètres de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 226: Consultation Des Écrans De Configuration Du Système

    Consultation des écrans de configuration du système 1 Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Microsoft Windows apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Windows s'affiche, éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
  • Page 227 Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système (vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur). 1 Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer.

  • Page 228: Nettoyage De Votre Ordinateur

    3 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Windows s'affiche, éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.

  • Page 229: Tablette Tactile

    • Humectez un chiffon doux, non pelucheux, d'eau et essuyez l'ordinateur et le clavier. Ne laissez pas l'eau du chiffon s'insérer entre la tablette tactile et le repose-mains qui l'entoure. • Pour nettoyer votre écran, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau.

  • Page 230: Support

    5 Si les rouleaux dans la cavité de la bille sont sales, nettoyez-les avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool. 6 Vérifiez le centrage des rouleaux dans leurs canaux. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de fibres sur les rouleaux. 7 Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez l'anneau de retenue dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place.

  • Page 231: Politique De Support Technique De Dell (États-Unis Uniquement)

    à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell.

  • Page 232: Définition Des Logiciels Et Périphériques De Sociétés Tierces

    Définition des logiciels et périphériques de sociétés tierces Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu par Dell mais qui ne porte pas la marque Dell (imprimantes, scanners et appareils photo, jeux et ainsi de suite). Le support technique pour tout logiciel ou périphérique tiers est fourni par le fabricant du produit en question.

  • Page 233: Caractéristiques Macrovision

    Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : Nom du produit : Dell™ Vostro™ 1500 Numéro de modèle : PP22L Nom du fabricant : Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental...
  • Page 234 Annexe...

  • Page 235: Glossaire

    Glossaire Les termes de ce glossaire ne sont donnés que pour informations et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre ordinateur. ACPI — advanced configuration and power interface — Spécification de gestion ® ® d'alimentation permettant au système d'exploitation Microsoft Windows de placer un ordinateur en mode veille ou mise en veille prolongée pour économiser l'énergie...
  • Page 236 Baie de module — Voir Baie média. Baie média — Baie assurant la prise en charge de périphériques tels que les lecteurs optiques, une deuxième batterie ou un module Dell TravelLite™. BD-R — Blu-ray Disque enregistrable renvoie aux deux formats de disques optiques pouvant être enregistrés avec un enregistreur de disque optique.
  • Page 237 Code de service express — Code numérique situé sur un autocollant sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de service express pour prendre contact avec Dell pour assistance. Le service Code de service express peut ne pas être disponible dans certains pays.
  • Page 238 Configuration du système — Utilitaire d'interface entre le matériel de l'ordinateur et le système d'exploitation. Le programme de configuration de système permet de modifier des options à la disposition de l'utilisateur dans le BIOS, par exemple date et heure ou mot de passe du système. Ne modifiez pas les paramètres de ce programme, sauf si vous comprenez parfaitement leur influence sur l'ordinateur.
  • Page 239 Disque dur — Lecteur capable de lire et écrire des données sur un disque. Le terme disque dur et disque sont souvent utilisés l'un pour l'autre. DMA — direct memory access — Canal permettant à certains types de transfert de données de s'effectuer entre la mémoire et un périphérique sans passer par le processeur.
  • Page 240 Etiquette de service — Etiquette de code barre sur votre ordinateur identifiant celui- ci pour accéder au support Dell à l'adresse support.dell.com ou quand vous appelez Dell pour l'assistance clientèle ou le support technique.
  • Page 241 FBD — fully-buffered DIMM — DIMM avec puces de mémoire DDR2 DRAM et tampon de mémoire avancé (AMB) accélérant les communications entre les puces de mémoire DDR2 SDRAM et le système. FCC — Federal Communications Commission — Agence américaine responsable du respect des réglementations concernant les communications et limitant les quantités de radiations pouvant être émises par les ordinateurs et autres équipements électroniques.
  • Page 242 HTTP — hypertext transfer protocol — Protocole d'échange de fichiers entre ordinateurs reliés à l'Internet. Hyper-Threading — L'Hyper-Threading est une technologie Intel® qui améliore les performances globales de l'ordinateur en permettant à un processeur physique de fonctionner comme deux processeurs logiques capables d'exécuter certaines tâches en simultané. Hz —...
  • Page 243 Kb — kilobit — Unité de données égale à 1024 bits. Mesure la capacité mémoire des circuits intégrés. kHz — kilohertz — Mesure de fréquence égale à 1000 Hz. Ko — kilooctet — Unité de données égale à 1024 octets, souvent arrondie à 1000 octets. LAN —...
  • Page 244 Lecteur Zip — Lecteur de disquette à haute capacité développé par Iomega Corporation, utilisant des disques amovibles de 3,5 pouces appelés disquettes zip. Les disquettes zip sont légèrement plus grandes que les disquettes normales, environ deux fois plus épaisses et peuvent contenir jusqu'à 100 Mo de données. LED —...
  • Page 245 Mode graphique — Mode vidéo pouvant être défini comme x pixels horizontaux et y pixels verticaux par z couleurs. Les modes graphiques peuvent afficher un nombre illimité de formes et de polices. Mode mise en veille prolongée — Mode de gestion d'énergie permettant de tout enregistrer en mémoire dans un espace réservé...
  • Page 246 Octet — Unité de données de base utilisée par l'ordinateur. Un octet est généralement égal à 8 bits. Onduleur — (ou UPS = uninterruptible power supply) — Source d'alimentation de secours utilisée en cas de chute de tension ou de coupure de courant. Un onduleur permet de faire fonctionner un ordinateur pendant une durée limitée en absence d'alimentation électrique.
  • Page 247 PIO — programmed input/output — Méthode de transfert des données entre deux périphériques par le processeur inclus dans le chemin de données. Pixel — Point élémentaire sur un écran d'affichage. Les pixels sont disposés en lignes et en colonnes pour créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 800 x 600 s'exprime sous forme d'un nombre de pixels de largeur par un nombre de pixels en hauteur.
  • Page 248 Raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs souvent utilisés. En plaçant un raccourci sur votre bureau Windows pour double-cliquer sur l'icône, vous pouvez ouvrir le dossier ou fichier correspondant sans avoir à le rechercher. Les icônes de raccourci ne modifient pas l'emplacement des fichiers.
  • Page 249 RTC — real time clock — Horloge temps réel alimentée par une pile sur la carte système et conservant la date et l'heure après extinction de l'ordinateur. RTCRST — real-time clock reset — Cavalier sur la carte système de certains ordinateurs permettant souvent de résoudre des problèmes.
  • Page 250 SXGA — super-extended graphics array — Norme de cartes et contrôleurs vidéo permettant de prendre en charge des résolutions atteignant 1280 x 1024. SXGA+ — super-extended graphics array plus — Norme de cartes et contrôleurs vidéo permettant de prendre en charge des résolutions atteignant 1400 x 1050. TAPI —...
  • Page 251 V — volt — Mesure de potentiel électrique ou force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée par un courant de 1 ampère. Virus — Programme conçu pour vous créer des ennuis ou détruire des données sur votre ordinateur.
  • Page 252 Zone de notification — Section de la barre des tâches Windows contenant des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et fonctions de l'ordinateur : horloge, contrôle de volume et état d'impression. Aussi appelée zone d'avertissement système. ZIF — zero insertion force — Type de support ou de connecteur permettant de mettre en place ou de retirer une puce sans aucune contrainte sur la puce ni sur le support.

  • Page 253: Index

    23 assistant Compatibilité des programmes, 144 boutons de commande Windows Easy Transfer, 40 multimédia bouton Dell MediaDirect, 79 audio numérique S/PDIF description, 25 activation, 95 boutons de la tablette tactile audio. Voir son description, 25 barre d'outils cache de charnière...

  • Page 254: Connexion

    caches de carte clavier (Suite) ExpressCard, 98 raccourcis, 56 retrait, 99 retrait, 182 caméra, 23 configuration de contrôleur vidéo détermination du contrôleur capteur infrarouge installé, 21 description, 34 connecteur de sortie TV S-vidéo caractéristiques, 215 description, 32 carnet, 206 connecteur IEEE 1394 carte avec technologie sans fil description, 30 Bluetooth...
  • Page 255 77 Dell, 121 informations générales, 74 disque dur marche à suivre, 74 description, 35 problèmes, 131 repose, 176 retour à Dell, 179 Dell documentation pour prendre contact, 213 Contrat de licence utilisateur final, 16 Dell Diagnostics à propos, 121 en ligne, 18 démarrage depuis le support...
  • Page 256 écran. Voir écran haut débit mobile (WWAN) problèmes, 147 emplacement pour câble de sécurité haut-parleurs description, 27 description, 34-35 problèmes, 152 étiquettes volume, 152 Microsoft Windows, 17 Service Tag (Numéro de service), 17 ExpressCard, 97 caches, 98-99, 101 icône Supprimer le périphérique installation, 98 en toute sécurité, 140 retrait, 99...
  • Page 257 229 description, 35 numéros d'appel, 213 luminosité numéros de téléphone, 213 réglage, 49 Onduleur, 46 matériel Dell Diagnostics, 121 onduleur. Voir Onduleur mémoire ordinateur dépose, 185, 187 blocage, 143-144 DIMM A, 185 caractéristiques, 215 DIMM B, 187 ne répond plus, 143...
  • Page 258 143 à propos, 156 un programme se bloque identification, 157 fréquemment, 143 réinstallation, 157 programme de configuration pour prendre contact avec Dell, 213 du système problèmes consultation, 226 alimentation, 148 écrans, 226 blocage de l'ordinateur, 143-144 options les plus utilisées, 226...
  • Page 259 Subscriber Identity Module, 190 conditions, 148 support voyants d'état de l'appareil lecture, 71 description, 24 pour prendre contact avec Dell, 213 voyants d'état du clavier support Drivers and Utilities, 15 description, 26 à propos, 158 Dell Diagnostics, 121 système d'exploitation réinstallation de Windows...
  • Page 260 Windows Vista assistant Compatibilité des programmes, 144 assistant Windows Easy Transfer, 40 réinstallation, 168 Restauration des pilotes de périphériques, 158 restauration du système, 168 Windows XP mode mise en veille prolongée, 66 mode veille, 65 PC Restore, 169 Restauration des pilotes de périphériques, 158 WPAN installation, 198...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp22l

Table des Matières