Page 1
LE SPÉCIALISTE DE L’ACCÈS PIÉTONS ET VÉHICULES INSTRUCTIONS DE SERVICE BARRIÈRES LEVANTES LBA 63 PG Avant toute installation ou dépannage de votre matériel nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’emploi et de mise en service. Nous sommes à votre disposition pour tous renseignements complémentaires ou remarques.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Sommaire GENERALITES ...................... 5 ......................5 REAMBULE ......................6 NFORMATIONS ..................7 IMITES DE RESPONSABILITE ................7 ROIT DE PROPRIETE INTELLECTUELLE ........................ 7 ARANTIE ............... 8 ERVICE CLIENT ET SERVICE APRES VENTE ..................
Page 3
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 MISE EN SERVICE ET REGLAGE ................30 : ......................30 REAMBULE ................30 ISE EN SERVICE DE LA BARRIERE : ..............31 EGLAGE DES BUTEES ET DES CAPTEURS : ................33 EGLAGE DE LA COMPENSATION PRESENTATION DE L’INTERFACE ................
Page 4
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 15.4.2 Onglet « Userparam » (authentification requise) ........55 15.4.3 Onglet « Located var » (authentification requise) ........56 15.4.4 Onglet « Informations » ................56 REMPLACEMENT DE LA CARTE DE COMMANDE ONE-C : ........57 NETTOYAGE ET MAINTENANCE : ...............
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Généralités Préambule Vous avez choisi La Barrière Automatique pour sécuriser et réguler votre ou vos accès, nous vous en remercions vivement. Soyez certains que votre acquisition vous donnera pleinement satisfaction durant de nombreuses années. Cependant, avant toute installation de votre matériel nous vous recommandons de lire les instructions de service suivantes ainsi que le guide d’installation rapide joint.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Informations L’installation d’une barrière ou d’un obstacle physique vous expose à des responsabilités en matière de sécurité vis-à-vis des utilisateurs. Aussi, nous vous prions de prendre en compte les remarques suivantes : ►...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Limites de responsabilité L'inobservation des dispositions listées ci-dessous décharge l'entreprise La Barrière Automatique de toute responsabilité pour les dommages causés à des personnes ou des objets : ► En cas d'anomalie dans le fonctionnement, couper immédiatement l'alimentation électrique du moteur et gérer la barrière manuellement jusqu'à...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Service client et service après-vente Que ce soit avant, pendant ou après la vente du matériel, « La Barrière Automatique » est à votre disposition pour toute question technique aux coordonnées suivantes : LA BARRIERE AUTOMATIQUE 451 chemin de Champivost 69760 LIMONEST...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Sécurité Utilisation conforme des barrières Les barrières de la société « La Barrière Automatique » sont destinées exclusivement à réguler l’entrée et/ou la sortie dans des zones déterminées de véhicules déterminés. Les véhicules doivent être munis d’une surface métallique suffisamment importante pour être détectés par les boucles magnétiques au sol.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Responsabilité de l’utilisateur L’utilisateur doit dans tous les cas remplir ses obligations légales en matière de sécurité. L’utilisateur doit en particulier : ► S’informer de la législation en vigueur relative à la protection au travail ►...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Personnel qualifié Une utilisation, même conforme, de la barrière par un personnel non qualifié peut entraîner des situations dangereuses et des risques de blessures graves. Est considéré comme qualifié le personnel suivant : ►...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Caractéristiques techniques Dimensions et sens Longueur maximale de la lisse : 3m50 Les différentes longueurs de lisses possibles sont les suivantes : Largeur de passage (mm) Longueur de lisse (mm) 1560 1700 1800 1940 2720...
Cette barrière est composée de plusieurs sous-ensembles remplaçables très facilement : tôlerie, ensemble motorisation, support de lisse pour lisse en aluminium et platine électrique. Barrière LBA 63 PG Fût et porte en tôle épaisseur 2 mm avec traitement cataphorèse et peinture RAL 5015 Tôlerie...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Informations complémentaires : 4.3.1 Lisse : • Type et section de lisse : Ces lisses très rigides sont composées d’un tube en carbone revêtu d’une mousse antichoc enveloppée d’une « chaussette » très résistante à la déchirure et équipée de bandes reflectorisantes. Cette lisse est particulièrement indiquée dans les voies subissant de nombreux impacts avec les véhicules car elle ne se casse que lors de coincement dans un véhicule ou sur un choc très violent, elle ne se tord pas et a l’avantage de ne pas abîmer le véhicule qui l’impact.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 4.3.2 Support de lisse : Système de dégondage/regondage automatique avant, évitant les impacts entre la lisse et les équipements de l’ilot équipé : d’un système de guidage permettant la maitrise du dégondage d’un système de démontage de la lisse sans outil d’un capot en ABS permettant de sécuriser l’utilisateur Ce système est auto regondable sans ouverture de la barrière jusqu’à...
Page 16
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 • Module de signalisation (option) : Le module de signalisation est composé d’un feu de passage rouge et vert à LEDs diamètre 200 mm, d’un feu flash orange monté sur le mat support feux et d’une alarme sonore réglable 85 à 105dB Ces équipements seront raccordés sur le bornier de la barrière.
Page 17
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 ► Feux de passage rouge et vert Ø200mm Description : Le Feu R23 est composé : D’un mono profil en aluminium lui permettant de résister au vandalisme De trois ensembles optiques composés : D’une couronne en polycarbonate noire texturée et traitée anti-UV avec ses joints d’étanchéité.
Page 18
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Hauteur 855 mm Profondeur 393 mm ► Alarme visuelle Description : Embase en polystyrène, capot en polycarbonate Tube à éclats au xénon longue durée. Haute fiabilité, le tube à éclats au xénon dépasse les 3000 heures d’utilisation. Faible consommation de courant, un feu à...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Alimentation électrique Désignation Unité Alimentation électrique Fréquence Consommation Conditions d’utilisation Immunité Niveau ou code de norme Température de fonctionnement De -30°C à +55°C Microcoupures Immunisé contre les microcoupures inférieures à 100ms Humidité Taux d’humidité...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Performances Barrière LBA 63 PG MTBF > 15 000 h MCBF 5 000 000 Nb de manœuvres 15 000/jour MTTR < 15 min IP 54 Avec : • MTBF : Temps moyen de fonctionnement sans panne •...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Principe de fonctionnement La barrière se décompose en deux parties : une partie mécanique (fût, lisse, dispositif de compensation) et une partie électrique (platine de commande, motoréducteur, capteurs, boucles magnétiques…). La partie électrique commande la partie mécanique. La platine de commande est composée d’une carte électronique, incluant un variateur de fréquence, qui pilote le moteur de la barrière.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Transport et stockage Consignes de transport Pour des raisons de sécurité, les consignes de transport sont les suivantes : ► Toute personne, quelle qu’elle soit, intervenant dans le chargement, transport, ou déchargement des éléments de la barrière doit être munie d’équipements de protection individuelle ►...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Montage et installation Fondations et fourreaux : Réaliser un massif béton pour le fût de la barrière suivant les recommandations ci-dessous. Le massif doit être parfaitement horizontal et placer au minimum au niveau du sol fini. Les fourreaux doivent arriver au milieu de la barrière.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Pose du fût de la barrière : Suite à la réalisation du génie civil, vous pouvez procéder à l’installation de la barrière suivant la procédure ci-dessous : 4 x Contre-écrous M16 galvanisés 4 x Ecrous M16 galvanisés 4 x Rondelles plates Gabarit de scellement...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Montage de la lisse : Insérer la lisse dans le support de lisse jusqu’à la butée, la lisse s’enclenche automatiquement. Vous devez entendre un « Clic ».
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Pose du feu de passage...
Page 27
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Mettre en place la 1ère partie des consoles de fixation sur le feu (attention au sens) et passer le câble dans la console du bas Mettre en place la 2ème partie des consoles de fixation Prévoir un écartement de 26.5cm environ.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Raccordement électrique : Le raccordement électrique de la barrière s’effectue sur le bornier situé en bas de la platine de commande. Les bornes sont les suivantes : • Commandes d’ouverture et de fermeture (bornes 1 à 4) : Les commandes doivent être des contacts secs NO et sous forme d’impulsions.
Page 29
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 • Reports d’informations (bornes 11 à 14) : Les différents reports d’informations sont les suivants : Report barrière ouverte : Contact sec NO Report barrière fermée : Contact sec NO • Alimentation (bornes N et Ph) : Le câble d’alimentation doit être câblé...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Mise en service et réglage Préambule : Les barrières sont testées et réglées en usine, toutefois, un ajustement sur site (réglages des butées et des capteurs) peut être nécessaire pour optimiser le fonctionnement de la barrière. Les barrières sont conçues et réglées en fonction des équipements commandés.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Réglage des butées et des capteurs : Les réglages se font sous tension, il y a des risques de blessures liés à l’absence de capot, soyez extrêmement vigilant lors de ces opérations. ère étape : Le réglage des butées Pour les barrières réversibles, les butées permettent de définir les positions ouverte et fermée de la...
Page 32
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 ème étape : Le réglage des capteurs Pour les barrières réversibles, les capteurs permettent de ralentir le mouvement de la lisse avant d’atteindre les positions ouverte et fermée de la barrière. Capteur ouverture Capteur fermeture Capteur ralentissement Capteur ralentissement...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Réglage de la compensation : La barrière est équipée d’un ressort de compensation pour compenser le poids de la lisse. Pour les barrières réversibles, la compensation peut permettre de relever automatiquement la lisse en cas de coupure de courant.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 10.2 Entrées/sorties 10.2.1 Description des entrées/sorties Entrées/sorties Bornier(s) Bornes Description Entrées numériques 24Vdc I1 à I8 - ; + ; Ix Entrées Tout ou Rien 24Vdc pour les commandes de la barrière Entrées analogiques 0-10V AI1 à...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 11 Commandes et visualisation 11.1 Commandes locales : Commande Fonction Touche ▼ Commande locale de fermeture (depuis les écrans « Informations » et « Inputs-Outputs ») Touche ▲ Commande locale d’ouverture (depuis les écrans « Informations » et « Inputs-Outputs ») Touche ESC (2s) Affichage des paramètres avancés Touche ENTER (2s)
Page 38
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 • Ecran « Informations » (écran par défaut) : Cet affichage est l’écran par défaut, il indique les informations utiles pour l’installateur : Fréquence du moteur (en Hz) : elle correspond à la fréquence ====Informations==== du courant injecté...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 • Ecran « Etat des entrées/sorties » (maintenir « ENTER » 2s) : Pour accéder à l’écran de visualisation de l’état des entrées/sorties, maintenir la touche « ENTER » appuyée pendant 2s. L’écran reprend les états des 4 différents types d’entrées/sorties (0 : inactive ;...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 12 Messages et mises en sécurités 12.1 Messages d’état de la barrière : Voici les différents messages d’état de la barrière (dernière ligne de l’écran d’informations) : Message Signification « BARRIERE OUVERTE » La barrière est ouverte et la fermeture automatique après temporisation ou le mode auto ne sont pas activés «...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 13 Menu principal : Pour entrer dans le menu principal, il faut appuyer simultanément sur les touches « ESC » et « ENTER » pendant 3s. 13.1 Choix de l’utilisateur : Avant d’accéder au menu principal, vous devez tout d’abord faire le choix de l’utilisateur. Vous avez le choix entre deux utilisateurs : «...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Une fois l’utilisateur choisi et, le cas échéant, le mot de passe rentré, vous accédez au menu principal de l’automate, l’écran « PLC MENU » s’affiche : ==== PLC MENU ===== INFORMATIONS STOP PLC USER PARAMETERS 13.2 «...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 13.4 « USER PARAMETERS » - Paramètres du programme : La fonction « USER PARAMETERS » permet d’accéder à la liste des paramètres utilisateurs pouvant être modifiés afin de régler la barrière. Certains de ces paramètres ne sont accessibles uniquement par l’utilisateur «...
Page 44
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Mode_capteurs_NC Paramétrage des capteurs de fin de course ● ● en normalement fermé (NC) au lieu de normalement ouvert (NO) (TRUE : NC ; FALSE : NO). Activation_deverr Option à activer lorsque la barrière est ●...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Param_Boost_4 Vitesse en dessous de laquelle un boost ● est appliqué au moteur en maintien de couple ● Param_Motor_1 Valeur du courant maximal pouvant être appliqué au moteur lors du mouvement ● Param_Motor_2 Valeur du courant maximal pouvant être appliqué...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 13.6 « DOWNLOAD PLC PROG » - Modification du programme à partir d’une carte SD : Pour modifier le programme de la barrière à partir d’une carte SD, il faut : Card Retirer la carte SD déjà...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 13.7 « UPLOAD PLC PROG » - Enregistrement du programme sur une carte SD : Pour enregistrer le programme de la barrière sur une carte SD, il faut : Card Retirer la carte SD déjà présente et insérer la carte SD vierge dans le logement prévu en haut à...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 13.8 « LOCATED VARS » - Variables locales du programme : La fonction « LOCATED VARS » permet d’accéder à l’états des variables locales de la barrière dans le cadre d’un dépannage par exemple. Cette fonction est accessible uniquement avec le profil ADMIN (Voir §4.1.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 14 Communication Modbus TCP/IP : La carte de commande ONE-C peut être pilotée via le port Ethernet ou le port RS485 en utilisant le protocole de communication Modbus. 14.1 Communication RS485 : La carte de commande est configurée en esclave.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 14.4 Table d’échange : La table d’échange Modbus de la carte est la suivante : Data Data type Direction Type Address Description Commandes Booléen Lecture Coil Commande d'ouverture (0 = non-active ; 1 = active) Booléen Lecture Coil...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 15 Serveur web La carte de commande ONE-C possède un serveur web intégré permettant de visualiser, piloter, paramétrer la barrière depuis un navigateur. 15.1 Connexion à la barrière Pour se connecter à la barrière, il suffit de raccorder la barrière au réseau à l’aide d’un câble Ethernet via le port RJ45 situé...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 15.2 Authentification Lorsque vous ouvrez le serveur web dans votre navigateur, vous arrivez sur la page d’accueil ci- dessous. Le serveur web possède trois niveaux d’authentification possibles offrant chacun des possibilités différentes de supervision : •...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 15.3 Page d’accueil La page d’accueil du serveur web offre une visualisation précise de l’état de la barrière ainsi que la possibilité de piloter la barrière pour les profils « OP » et « ADMIN ». Ci-dessous un exemple de page d’accueil via un profil «...
Page 54
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Aucun Feu rouge : La barrière n’est pas ouverte ou est sur le point de se fermer. Le passage est interdit. La sortie « Feu rouge » est activée. Aucun Feu vert : La barrière est ouverte et n’est pas sur le point de se fermer.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 15.4 Autres onglets 15.4.1 Onglet « Configuration » L’onglet « Configuration » permet de configurer le paramétrage réseau de la barrière. Il permet de choisir s’il on souhaite que la barrière ait une adresse IP fixe (Static) ou bien s’il on souhaite que l’adresse IP soit automatiquement attribuée par le réseau sur lequel est la barrière (DHCP).
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Pour valider une modification de paramétrage, il faut cliquer sur « Envoyer » en bas de la page. 15.4.3 Onglet « Located var » (authentification requise) L’onglet « Located var » permet d’accéder à l’états des variables locales de la barrière dans le cadre d’un dépannage par exemple.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 16 Remplacement de la carte de commande ONE-C : Pour remplacer une carte de commande ONE-C, il faut : Déconnecter et retirer la carte de commande ONE-C à remplacer. Récupérer la carte SD de la carte de commande ONE-C à Card remplacer (logement situé...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 17 Nettoyage et maintenance : Il est impératif de couper l’alimentation électrique avant de procéder à des opérations de nettoyage et de maintenance de la barrière. 17.1 Nettoyage : La fréquence de nettoyage dépend essentiellement des conditions d’environnement et du climat dans lesquels évolue la barrière.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 • Contrôle du bon dégondage/regondage automatique de la barrière • Tous les 6 mois Contrôle général de l’ensemble motorisation Fixation de l’ensemble motorisation sur le fût Etanchéité du réducteur Butées Capteurs de positions •...
Page 60
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 ð Un message d’erreur s’affiche sur le variateur Le réducteur est cassé Contacter le SAV pour remplacer l’ensemble ð Impossible d’ouvrir la motoréducteur (voir « §13.2 barrière, même hors Remplacement de l’ensemble tension motoréducteur ») La commande de fermeture...
Page 61
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 La lisse ne revient pas en Contacter le SAV pour Le vérin est cassé place automatiquement avant remplacer l’ensemble de les 60° ou ne se dégonde pas dégondage (voir « §13.2 au-delà Remplacement de l’ensemble de dégondage ») La barrière ne se referme pas...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 ð Voir « §9.5 Réglage du variateur de fréquence » Le feu de passage ne Le câble est débranché Rebrancher le câble s’allume pas ou reste fixe Le feu de passage est cassé Remplacer le feu de passage Le relais pilotant le feu est Remplacer le relais...
19.1 Remplacement de la lisse Le remplacement de la lisse de la LBA 63 PG est réalisé en suivant la procédure suivante : Dégonder la lisse, la tige de démontage sort du capot Pousser la tige de démontage et tirer sur la lisse pour la sortir du manchon Enfoncer la nouvelle lisse jusqu’à...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.2 Remplacement de la housse de protection Le remplacement de la lisse de la LBA 63 PG est réalisé en suivant la procédure suivante : Ouvrir la house à l’aide de la fermeture Eclair Faire glisser la housse de la lisse Mettre en place le côté...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.3 Remplacement de l’ensemble motoréducteur Le remplacement de l’ensemble motoréducteur de la LBA 63 PG est réalisé en suivant la procédure suivante : Enlever le capot, le plateau de dégondage et visser la butée d’ouverture pour pouvoir ouvrir la barrière plus loin que la butée verticale (pour détendre l’ensemble de compensation)
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.4 Remplacement des butées Le remplacement des butées de la LBA 63 PG est réalisé en suivant la procédure suivante : Enlever le capot Positionner la lisse en position horizontale Débloquer le contre écrou de la butée de la position verticale Dévisser la butée pour l’enlever complètement et la remplacer par la nouvelle...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.5 Remplacement des capteurs de position Le remplacement du/des capteur(s) de position est réalisé en suivant la procédure suivante : A l’aide de 2 clés de 17, desserrer et enlever l’écrou côté réducteur (ne pas desserrer celui côté...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.6 Mise en place du capteur de dégondage La mise en place du capteur de dégondage dans le système de dégondage est réalisée suivant la procédure suivante : Démonter entièrement le capot de protection du système de dégondage Enlever et décabler complètement l’ancien capteur de dégondage ainsi que le passe fil ou presse étoupe Petite rondelle à...
Page 69
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Passer le câble dans l’encoche du capot Mettre en place l’écrou et le bloquer à l’aide d’une clé de 15 Mettre en place le contre-écrou pour éviter le desserrage de l’ensemble et le bloquer à l’aide d’une clé...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.7 Remplacement de l’ensemble support de lisse Le remplacement du support de lisse est réalisé en suivant la procédure suivante : Ecrou M10 A4 + Ecrou Frein 10x70 Inox A4 Retirer le support de lisse en enlevant les deux vis inox A4 10x70, les 2 rondelles inox, les 2 écrous frein inox A4 M10 et 2 écrous inox A4.
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.8 Décomposition du support dégondage avant avec démontage sans outils La décomposition du support de dégondage avant est réalisée en suivant la procédure suivante : Ø Démontage : Retirer le capot de protection en ABS A l’aide d’une clé...
Page 72
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Enlever la vis enduite Enlever le support plastique Enlever les entretoises épaulées Ø Remontage : Mettre en place les 2 entretoises épaulées inox Mettre en place les entretoises inox dans le support plastique Insérer le support plastique entre les 2 entretoises inox Mettre en place la vis enduite, rondelle et écrou frein Insérer l’axe dans le support plastique et l’entretoise à...
Page 73
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 Mettre en place un serre joint entre le haut du support plastique et les 2 butoirs Mettre en place la tôle de guidage Comprimer le serre joint pour mettre en place les 2 vis Mettre en place la tôle de détection Mettre en place le manchon nylon Bloquer le manchon nylon avec la vis pointeau...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.9 Remplacement du ressort de compensation Le remplacement du ressort, chaine ou attache rapide est réalisé en suivant la procédure suivante : Pour pouvoir sortir l’ensemble compensation, il faut au préalable le détendre en ouvrant la barrière légèrement plus loin que la position verticale (visser la butée d’ouverture) Après l’avoir détendu, retirer l’ensemble compensation avec sa chaine en retirant l’attache rapide du pignon...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.10 Inversion de sens de barrières LBA 63PG Pour inverser le sens de la LBA 63 PG, suivre la procédure suivante : Enlever la lisse et le capot Enlever l’écrou de bout d’arbre à l’aide d’une clef de 36 Démonter le support butée en dévissant les 2 à...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.11 Mise en place du poteau support de feu (option) La mise en place du poteau support de feu (option) est réalisée en suivant la procédure suivante : Mettre en place sur la platine à l’intérieur de la barrière et faire sortir les tiges filetées Placer le poteau sur la platine Mettre en place les 2 écrous Vérifier que le poteau soit bien de niveau...
Instructions de service – LBA63PG – Version 2019 19.12 Remplacement de la carte de commande ONE-C : Pour remplacer une carte de commande ONE-C, il faut : 11- Déconnecter et retirer la carte de commande ONE-C à remplacer. 12- Récupérer la carte SD de la carte de commande ONE-C à Card remplacer (logement situé...