Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Instruction Manual
1512
Manual de Instrucciones
Manuel d'Instruction

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Singer 1512

  • Page 1 Instruction Manual 1512 Manual de Instrucciones Manuel d'Instruction...
  • Page 2 When using an electrical appliance, basic safety should always be 9. Switch the sewing machine off ("O") when making any adjustments followed, including the following: in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, and the like. Read all instructions before using this sewing machine.
  • Page 3 Cuando se utiliza un dispositivo eléctrico, debe seguirse siempre realice cualquier ajuste en la zona de la aguja, tal como precauciones de seguridad básica, incluyendo las siguientes: enhebrado de la aguja, cambio de aguja, enhebrado de la bobina o cambio del prensatelas u operaciones similares. Leer todas las instrucciones antes de utilizar está...
  • Page 4 Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de toujours 7. Ne pas utiliser d'aiguilles tordues. suivre certaines précautions de sécurité dont certaines sont les suivantes : 8. Ne pas tirer sur le tissu ou le pousser lors de la couture. Ceci pourrait Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine à...
  • Page 5 Vous voici à présent propriétaire d'une As the owner of a new SINGER sewing Como propietario/ a de una nueva machine, you are about to begin an máquina de coser SINGER, usted machine à coudre SINGER et en cette exciting adventure in creativity. From acaba de iniciar una gran oportunidad qualité, vous allez vous lancez dans une...
  • Page 6 Machine Basics Principle Parts of the Machine ............................9/11 Connecting Machine to Power Source ..........................13 Two Step Presser Foot Lifter ..............................15 Accessories ...................................16 Threading the Machine Winding the Bobbin ................................18 Inserting the Bobbin ................................20 Threading the Upper Thread ..............................22 Raising the Bobbin Thread ..............................24 Thread Tension..................................26 Sewing How to Choose Your Pattern ..............................28...
  • Page 7 Partes de la máquina Partes de la máquina ...............................10/12 Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica .....................14 Elevador del prensatelas de dos tiempos ..........................15 Accesorios .....................................17 Enhebrando la máquina Devanado de la bobina ................................19 Colocación de la bobina ................................21 Enhebrado del hilo superior ..............................23 Elevación del hilo de la bobina...
  • Page 8 Les bases de la machine Composants principaux de la machine à coudre ......................10/12 Branchement de la machine à une source d'alimentation.....................14 Levier du pied presseur à deux niveaux..........................15 Accessoires ...................................17 Enfilage de la machine Remplissage de la canette ..............................19 Insertion de la canette ................................21 Enfilage supérieur .................................23 Pour remonter le fil de canette ..............................25 Tension du fil ..................................27...
  • Page 58 CE - Authorised Representative VSM Group AB, SVP Worldwide Drottninggatan 2, SE-56184, Huskvarna, SWEDEN...
  • Page 59 1512(M10B)(EN.ES.FR)