Table des Matières
Publicité
Installation – Above-Counter Lavatory (cont.)
Apply a bead of adhesive sealant where the lavatory and the cabinet meet the
wall.
If not already installed, install the faucet to the lavatory according to the
manufacturer's instructions.
Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply
connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet.
Run water into the lavatory and check all connections for leaks.
Installation - Lavabo sur comptoir
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement du produit.
Manipuler avec précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou blesser
quelqu'un si il est manipulé sans précaution. Demander de l'aide pour soulever le
lavabo.
REMARQUE: Deux personnes sont nécessaires pour l'installation de ce lavabo.
Une personne est nécessaire pour supporter le lavabo alors que l'autre le guide et
fixe la boulonnerie.
Installer le drain au lavabo selon les instructions du fabricant de raccord.
Placer temporairement le lavabo dans l'ouverture et centrer sur le meuble.
S'assurer que le lavabo soit nivelé et que le drain soit bien aligné. Ajuster au
besoin.
Localiser les deux emplacements de fixation en-dessous du bassin de lavabo et
marquer les emplacement d'orifice sur le mur fini. Aussi, tracer une ligne suivant
la base du lavabo sur le dessus du meuble.
Retirer avec précaution le lavabo.
Percer un orifice de 1/8" (3 mm) aux emplacements marqués sur le mur.
Appliquer du mastic d'étanchéité sur le rebord intérieur de la ligne tracée
au-dessus du meuble.
Positionner avec précaution le lavabo, en alignant les rainures de montage avec les
orifices percés.
D'en-dessous du lavabo, fixer celui-ci au mur en utilisant les rondelles et les
tire-fonds passés par les rainures de fixation. Ne pas trop serrer les vis.
Retirer tout excédent de mastic.
Appliquer du mastic adhésif au point de rencontre du lavabo et du meuble.
Si il n'est pas déjà installé, installer le robinet au lavabo conformément aux
instructions du fabricant.
Connecter et serrer le siphon au drain, puis compléter les connexions
d'alimentation d'eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet.
Laisser couler l'eau dans le lavabo et vérifier toutes les connexions pour voir s'il y
a des fuites.
Instalación – Lavabo de sobre cubierta
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el
producto con cuidado. El producto puede romperse, despostillarse o causar
lesiones si no se manipula con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo.
NOTA: Son necesarias dos personas para instalar este lavabo. Una necesita
sostener el lavabo, mientras la otra guía y monta los herrajes.
Instale el desagüe en el lavabo conforme a las instrucciones del fabricante del
accesorio.
Kohler Co.
15
1087250-2-C
Publicité
Table des Matières
