EUROGRAND EG540/1040
7. CÂBLAGE AVEC D'AUTRES
EQUIPEMENTS
L'EG540/1040 possède divers connecteurs permettant le câblage
avec d'autres équipements.
ATTENTION : Assurez-vous que tous vos équipe-
ments sont éteints avant de réaliser le câblage.
ATTENTION : Ne reliez jamais l'entrée LINE IN à la
sortie LINE OUT de l'EG540/1040 car vous réaliseriez
ainsi une boucle audio qui pourrait générer des
larsens susceptibles d'endommager les haut-
parleurs de votre piano ainsi que votre système
auditif !
7.1 Câblage de sources sonores externes
L'EG540/1040 possède une entrée LINE IN stéréo que vous
pouvez utiliser pour relier des sources sonores externes à votre
piano numérique. Ces signaux sont restitués par les haut-parleurs
internes de l'EG540/1040 et par les sorties casque.
L'illustration suivante montre le câblage de l'EG540/1040 avec
un lecteur CD. Pour la connexion, utilisez un ou deux câbles
montés en connecteurs cinch/RCA et jacks (voir chapitre 10.1.3).
Bien entendu, vous pouvez également utiliser un câble monté en
cinch/RCA ou jacks uniquement, auquel cas vous aurez besoin
d'adaptateurs pour réaliser le câblage.
Fig. 7.1 : Câblage de sources externes
1) Reliez la sortie stéréo du lecteur CD à l'entrée LINE IN stéréo
de l'EG540/1040.
Pour une liaison mono, utilisez uniquement le
connecteur LINE IN L (MONO) de l'entrée de l'EG540/
1040.
7.2 Câblage avec un amplificateur et un
enregistreur externes
L'EG540/1040 possède deux sorties stéréo LINE OUT pour le
câblage avec un ampli clavier externe, un système de
sonorisation ou un ampli hi-fi. Le câblage avec un amplificateur
externe peut s'avérer indispensable pour la diffusion du son
dans des lieux vastes (scène ou salle des fêtes par exemple).
18
Vous pouvez également utiliser les sorties de l'EG540/1040 pour
enregistrer son signal avec un ordinateur, une platine cassette
ou un enregistreur MD par exemple.
1) Pour le câblage avec un ampli externe, reliez la sortie stéréo
2) Pour le câblage avec l'enregistreur, reliez les connecteurs
Le MIDI est une interface et un protocole standardisés destiné à
l'échange de données entre plusieurs équipements MIDI. Parmi
les informations échangées, les plus importantes pour votre
EG540/1040 sont la hauteur, durée, vélocité et le volume des
notes, les changements de son et divers données de Controller
générées lors du jeu du musicien (par les pédales par exemple).
7.3.1 Câblage MIDI avec d'autres générateurs sonores
Vous pouvez utiliser l'EG540/1040 pour commander des
générateurs sonores externes en MIDI. Ainsi, vous pouvez utiliser
le clavier et les pédales de votre piano numérique pour jouer les
sons de synthétiseurs ou d'expandeurs externes ne disposant
pas de clavier. Si vous raccordez en plus la sortie audio du
générateur sonore à l'entrée audio de l'EG540/1040 comme décrit
au chapitre 7.1, les sons des générateurs sonores externes et
ceux générés par l'EG540/1040 seront restitués par les haut-
parleurs de ce dernier.
7. CÂBLAGE AVEC D'AUTRES EQUIPEMENTS
Fig. 7.2 : Câblage avec un ampli et un enregistreur
LINE OUT sur jacks aux entrées de l'amplificateur.
Pour une liaison mono, utilisez uniquement le
connecteur LINE OUT L (MONO) de l'entrée de
l'EG540/1040.
cinch/RCA de la sortie stéréo LINE OUT du piano aux entrées
de l'enregistreur.
ATTENTION : Allumez l'EG540/1040 AVANT d'allumer
l'ampli externe afin d'éviter la diffusion de tout bruit
de mise sous tension. Une telle impulsion sonore
pourrait endommager l'étage d'amplification et les
haut-parleurs. Pour éteindre votre système, pro-
cédez dans l'ordre inverse.
7.3 Fonctions MIDI