Salle familiale
Emplacements recommandés de détecteur dans une résidence à un seul étage
REMARQUE : Quel que soit l'emplacement, assurez-vous qu'aucune porte ni obstruction n'empêche la
fumée, le monoxyde de carbone ou le gaz d'atteindre le détecteur.
LÀ OÙ CE DÉTECTEUR NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ
Pour éviter d'endommager le détecteur, pour assurer une protection optimale et empêcher des
fausses alarmes. N'installez PAS ce détecteur :
• Dans les garages, cuisines, vides sanitaires et greniers non fi nis. Évitez des endroits extrêmement
poussiéreux, sales ou gras. L'installation dans ces zones pourrait entraîner de fausses alarmes, exposer
le capteur à des substances pouvant l'endommager ou le contaminer ou encore l'alarme pourrait ne pas
être entendue par des personnes dans les autres parties de la maison, surtout lorsqu'elles dorment.
• Dans le garage, l'échappement du véhicule peut contenir du monoxyde de carbone. Ces niveaux sont
plus élevés lors du démarrage du moteur. Dans les heures qui suivent le démarrage d'un véhicule et
sa sortie du garage, les niveaux présents peuvent déclencher l'alarme et entraîner une fausse alarme.
• Dans la cuisine, certains appareils à gaz peuvent émettre une courte émanation de CO ou de gaz à
la mise en marche. Ceci est normal. Si votre détecteur de fumée, de CO et de gaz naturel est installé
trop proche de ces appareils, l'alarme peut se déclencher souvent et devenir une nuisance.
• Gardez les détecteurs à au moins 6 m (20 pi) des sources ou particules de combustion (poêle, appareil
de chauffage, chauffe-eau, réchaud), si possible. Dans les zones où une distance de 6 m (20 pi) n'est
pas possible à respecter (par exemple dans les petites maisons ou maisons modulaires ou mobiles),
il est recommandé que le détecteur soit placé aussi loin que possible de ces sources de chauffage à
combustible. Les recommandations d'emplacement données ont pour objet de garder ces détecteurs
à distance raisonnable d'un appareil à combustible et de réduire les fausses alarmes. Ces fausses
alarmes peuvent avoir lieu si le détecteur est placé directement à côté d'une source de chauffage à
combustible. Aérez ces espaces autant que possible. Si vous devez installer un détecteur près d'un
appareil de cuisson ou de chauffage, installez-le à au moins 1,5 m (5 pi) de l'appareil.
• À moins de 31 cm (12 po) de lampes fl uorescentes. Les parasites d'origine électrique peuvent gêner
le capteur.
• Dans les zones extrêmement humides. Ce détecteur doit se trouver à au moins 3 m (10 pi) d'une
baignoire ou d'une douche, d'un sauna, humidifi cateur, vaporisateur, lave-vaisselle, buanderie, local
d'entretien ou autre source d'humidité élevée.
• Dans des environnements très froids ou très chauds ou dans des bâtiments non chauffés, dans
des pièces situées à l'extérieur, là où la température peut descendre ou monter hors de la plage de
fonctionnement du détecteur. Les limites de température pour un fonctionnement approprié sont de
4,4 à 37,8 °C (40° à 100 °F).
• Dans l'air turbulent, comme près de ventilateurs de plafond, bouches de chaleur, climatiseurs, retours
d'air frais ou fenêtres ouvertes. L'air en mouvement peut empêcher la fumée, le CO ou le gaz naturel
d'atteindre les capteurs.
• Une bonne aération est recommandée lorsque des produits de nettoyage ménagers ou des contaminants
semblables sont utilisés.
• Un déversement excessif ou une ventilation renversée des appareils à combustible, causé par des
conditions ambiantes extérieures comme:
Direction et/ou vélocité du vent, y compris de fortes rafales. Air lourd dans les tuyaux d'aération (air
froid/humide avec de longues périodes entre les cycles).
Différentiel de pression négatif résultant de l'utilisation de ventilateurs d'extraction.
Fonctionnement simultané de plusieurs appareils à combustible avec une insuffi sance d'air à l'intérieur.
Raccordements de tuyau d'aération non fi xé des sécheuses, appareils de chauffage ou chauffe-eau.
Obstructions ou installation non standard des tuyaux d'aération pouvant amplifi er les situations
ci-dessus.
CE DÉTECTEUR NE FONCTIONNE PAS SANS UNE ALIMENTATION DE 120 VCA ET SANS
UNE BONNE PILE CORRECTEMENT INSTALLÉE. IL EST NÉCESSAIRE DE TESTER LE
DÉTECTEUR DE FUMÉE LORS DE L'INSTALLATION PUIS CHAQUE SEMAINE APRÈS.
Cuisine
Salle à manger
Chambre
Salon
Chambre
Emplacements de détecteur combiné
de fumée, de CO et de gaz naturel
Chambre
Page 6