Usi electric MICN109CN Mode D'emploi page 10

FAUSSE ALARME : Si l'avertisseur sonore retentit sans raison et si la DEL rouge ou la bleue clignote
sans raison apparente non plus, et sans qu'aucun risque évident ne soit présent, vérifi ez que le
détecteur est installé au bon endroit. Réinitialisez le détecteur comme il est indiqué dans le sommaire
de fonctionnement.
INDICATEUR DEL DE VERROUILLAGE DU DÉTECTEUR DE FUMÉE : Le détecteur a préalablement
détecté de la fumée et a déclenché l'alarme. La DEL rouge s'éteint et clignote environ toutes les
5 secondes jusqu'à la réinitialisation. Suivez les instructions de réinitialisation pour éliminer le verrouillage
de la DEL.
INDICATEUR DEL DE VERROUILLAGE DU DÉTECTEUR DE CO : Le détecteur a préalablement
détecté du CO et a déclenché l'alarme. La DEL rouge s'éteint et clignote environ toutes les
5 secondes jusqu'à la réinitialisation. Suivez les instructions de réinitialisation pour éliminer le verrouillage
de la DEL.
INDICATEUR DEL DE VERROUILLAGE DU DÉTECTEUR DE GAZ : Le détecteur a préalablement
détecté du GAZ et a déclenché l'alarme. La DEL bleue s'éteint et clignote environ toutes les
5 secondes jusqu'à la réinitialisation. Suivez les instructions de réinitialisation pour éliminer le verrouillage
de la DEL.
ALARME DE PROBLÈME/D'ENTRETIEN : Régulièrement, le circuit de mesure du détecteur est testé.
En cas de détection d'erreur, l'alarme émet trois pépiements environ toutes les 20 secondes. Réinitialisez
le détecteur. Si la réinitialisation ne règle pas le problème, remplacez le détecteur.
ALARME DE FIN DE VIE DU PRODUIT : Lorsqu'il est temps de remplacer votre détecteur, soit
environ 7 ans de fonctionnement à partir de la mise en service initiale, l'alarme émet 2 pépiements
environ toutes les 20 secondes. Remplacez immédiatement le détecteur. L'avis de fi n de vie utile
du produit peut être temporairement éteint pendant une période de 10 heures à 20 jours. Après
20 jours, il n'est plus possible de le rendre silencieux. Le détecteur doit être remplacé immédiatement.
RÉINITIALISATION DU DÉTECTEUR : Maintenez enfoncé le bouton ESSAI/SILENCE pendant
10 secondes ou jusqu'à ce que la DEL bleue s'allume, puis relâchez le bouton. Ceci supprimera le
verrouillage des DEL de l'alarme et l'origine de l'alarme. Réinitialisez le détecteur après chaque alarme.
ESSAI : Testez le détecteur en appuyant sur le bouton ESSAI situé sur le couvercle du détecteur jusqu'à
ce que l'alarme retentisse, puis relâchez-le. Le détecteur émet 3 bips, suivis d'une pause d'environ
2 secondes, émet 3 bips suivis d'une pause d'environ 6 secondes, émet 4 bips, suivis d'une pause
d'environ 5 secondes, émet 1 bip. La séquence d'essai dure environ 20 secondes. L'alarme retentit si
tous les circuits électroniques et l'avertisseur fonctionnent. Si l'alarme ne retentit pas, il se peut qu'il y
ait une panne d'alimentation. Testez le détecteur une fois par semaine pour vous assurer de son
bon fonctionnement.
REPÉRAGE DE DÉTECTEUR : Repérage de détecteur QUICK FIND
comportant l'un de ces modèles : 5304CN, MI106CN, MDS107CN, MCN108CN, MICN109CN,
MDSCN111CN, MP117CN, il peut être diffi cile de déterminer quel détecteur a déclenché l'alarme/les
alarmes lors d'un événement déclencheur d'alarme. Cette caractéristique QUICK FIND
de localiser immédiatement le détecteur originaire de l'alarme, une fois que les alarmes ne retentissent
plus. Pour activer la caractéristique QUICK FIND
détecteurs. Après avoir relâché le bouton, la séquence d'essai de ce détecteur originaire de l'alarme
commence et dure 5 à 20 secondes avant de s'arrêter. Le modèle spécifi que de la séquence de
l'avertissement sonore pour essai est désigné selon le type d'alarme. Une fois la séquence d'essai
terminée, le détecteur à l'origine de l'alarme continue à retentir pendant environ 50 secondes, ce
qui donne suffi samment de temps pour repérer ce détecteur. Il ne faut pas oublier de réinitialiser
(page 10) le détecteur à l'origine de l'alarme afi n de supprimer le mode de repérage de détecteur QUICK
FIND ® et de remettre le système en mode de fonctionnement normal. Reportez-vous à la section sur la
compatibilité d'interconnexion des modèles dans ce manuel (page 5) pour de plus amples détails sur
les instructions de câblage. Dans une installation non interconnectée, il est nécessaire de tester chaque
détecteur en appuyant sur le bouton Essai/Silence et en le relâchant pour déterminer le détecteur qui
est à l'origine de l'alarme.
CE QU'IL FAUT FAIRE EN CAS DE DÉTECTION DE MONOXYDE DE CARBONE :
Si vous entendez l'alarme émettre 4 bips, suivis d'une pause de 5 secondes (le tout se répétant),
du monoxyde de carbone a été décelé. Évacuez toute personne se trouvant dans l'immeuble.
AVERTISSEMENT!
L'activation de votre détecteur de CO indique la présence de monoxyde de carbone (CO) qui peut être
fatale. En d'autres termes, lorsque l'alarme retentit, vous ne devez pas l'ignorer!
Certains individus sont plus sensibles que d'autres au CO, comme les gens atteints de problèmes
cardiaques ou respiratoires, les enfants, les bébés avant la naissance, les femmes enceintes ou
les personnes âgées qui peuvent être plus rapidement et plus gravement affectées par le CO. Ces
personnes sensibles devraient consulter leur médecin pour obtenir des conseils sur des mesures de
précaution supplémentaires à prendre.
SI L'ALARME DE CO RETENTIT :
1. Appuyez sur le bouton SILENCE;
2. Appelez le service d'urgence, les pompiers ou composez le 911. Écrivez le numéro de votre service
d'urgence local ici :
3. Allez immédiatement là où l'air est frais – à l'extérieur ou près d'une porte/fenêtre ouverte. Comptez
les gens pour s'assurer qu'il ne manque personne. Ne pénétrez pas à nouveau sur les lieux et ne
vous éloignez pas de la porte/fenêtre ouverte tant que les services d'urgence ne sont pas arrivés,
que les lieux n'ont pas été aérés et que votre détecteur n'est pas revenu à son état normal.
® - Dans un système interconnecté
®
, appuyez sur le bouton Essai/Silence de l'un des
Page 10
®
vous permet