Page 1
Gas BarBecue rotisserie iNstruccioNes Para eL asaDor Giratorio De La BarBacoa a Gas rÔtissoire Pour BarBecue À GaZ. MoDe D’eMPLoi 178723 09/07...
Page 2
This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, that they are defective. If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber will elect to repair or replace such parts without charge.
Page 3
assembly 1. Install the motor bracket Attach the stainless steel motor bracket to the left side of the cooking box, using the 1/4-20 fasteners and the 1/4-20 Keps nuts. 2. attach the motor Slide the motor onto the stainless steel motor bracket.
Page 4
7. Remove rotisserie shaft with food before preheating. Preheat barbecue for 10 minutes with lid down. Follow cooking instructions in your Weber Gas Barbecue cookbook and adjust the burners as indicated. 8. Place the motor into the bracket, slide to lock.
Page 5
Weber no se hace responsable bajo esta u otra garantía implícita de ningún daño indirecto o consecuente.
Page 6
ensamblaJe 1. Instale el soporte del motor Fije el soporte de acero inoxidable del motor al lado izquierdo de la cámara para asar, usando los sujetadores de 1/4-20 y las tuercas de fijación de 1/4-20. 2. Colocar el motor Deslice el motor hacia su soporte de acero inoxidable.
Page 7
10 minutos con la tapa cerrada. Siga las instrucciones de cocinado del libro de cocina de su barbacoa a gas Weber y ajuste los quemadores como se indica. 8. Coloque el motor sobre el soporte y deslícelo hasta que quede fijo.
Page 8
La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses sous conditions normales d’utilisation et d’entretien, après confirmation par Weber de leur caractère défectueux. Si Weber confirme le caractère défectueux des pièces et en accepte la réclamation, ces pièces sont réparées ou remplacées gratuitement (à...
Page 9
assembly 1. mise en place du support de moteur Fixez le support en acier inoxydable du moteur au côté gauche du foyer au moyen des boulons de 1/4-20 et des écrous Keps de 1/4-20. 2. Fixez le moteur. Faites glisser le moteur sur son support en acier inox.
Page 10
10 minutes avec le couvercle fermé. Suivez les instructions données dans le livre de cuisine de votre barbecue à gaz Weber et réglez les brûleurs comme indiqué. 8. Placez le moteur dans le support et faites-le glisser pour le verrouiller.