Page 1 Manuel d'utilisation Nokia Lumia 1520 RM-937 Édition 1.1 FR...
Page 2 Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Nokia Care. Visionnez les vidéos sur www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Pour plus d'informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Nokia, visitez www.nokia.com/privacy. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 3: Table Des Matières
Photographie avancée Charger votre téléphone Photos et vidéos Mise en route initiale Cartes et navigation Activer les services de localisation Transférer du contenu sur votre Nokia Lumia HERE Maps Verrouiller les touches et l'écran HERE Drive+ Connecter le kit oreillette Méthodes de positionnement...
Page 4 Copier du contenu entre votre téléphone et votre ordinateur Sécurité Portefeuille Codes d'accès Dépannage et support Rechercher le numéro de modèle et le numéro de série (IMEI) Informations relatives au produit et à la sécurité © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684 peuvent être compatibles s'ils peuvent se raccorder au connecteur micro-USB de votre appareil.
Page 6: Prise En Main
Logement de la carte de stockage 3ème micro Flash de la caméra Caméra arrière Haut-parleur 4ème micro Touches retour, démarrer et rechercher Les touches retour, démarrer et rechercher vous aident à naviguer sur votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 7: Localisations Des Antennes
Important : Votre appareil utilise une nano-carte SIM, aussi appelée carte nano-UICC. L'utilisation de cartes SIM incompatibles ou d'adaptateurs pour carte SIM risque d'endommager l'appareil ou la carte, voire d'endommager les données qu'elle contient. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8 1. Tenez votre téléphone face avant vers le bas, et insérez l'outil dans l'orifice jusqu'à ce que le logement soit libéré. 2. Retirez le logement et l'outil. 3. Insérez la carte dans son logement en orientant la zone de contact vers le haut, puis réinsérez le logement dans votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: Retirer La Carte Sim
Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Conseil : Pour déverrouiller le logement pour carte de stockage, utilisez l'outil prévu à cet effet. Si vous perdez cet outil, vous pouvez utiliser un fin trombone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 10: Charger Votre Téléphone
Charger votre téléphone à l'aide d'un chargeur USB Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais il est possible que vous deviez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 11 La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'épuise au fil du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, confiez l'appareil au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la batterie. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12 à aligner correctement le téléphone et le chargeur. Tous les modèles de téléphones ne conviennent pas à tous les chargeurs. Des chargeurs sans fil Nokia, tels que le socle de chargement sans fil DT-900, sont vendus séparément. Utilisez uniquement des chargeurs compatibles Qi pour le chargement sans fil.
Page 13: Mise En Route Initiale
Êtes-vous prêt ? Allumez votre téléphone et partez à sa découverte. Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, jusqu'à ce que le téléphone vibre. Éteindre le téléphone Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le bas. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14 Télécharger des flux des services de réseaux sociaux vers votre hub Contacts Pour en savoir plus sur le compte Microsoft et son utilisation, visitez www.windowsphone.com. Créer votre compte Microsoft Pimentez votre vie et profitez davantage de votre téléphone en créant un compte Microsoft. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 15 Retrouvez instantanément les êtres qui vous sont chers. Utilisez l'application Transférer mes données pour copier aisément vos contacts, vos SMS et vos photos à partir de votre ancien téléphone. L'application ne fonctionne pas avec tous les modèles de téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16: Transférer Du Contenu Sur Votre Nokia Lumia
Transférer du contenu sur votre Nokia Lumia Découvrez comment transférer du contenu sur votre Nokia Lumia. En fonction de ce que vous devez installer et du volume de contenu que vous transférez, le transfert peut durer un moment.
Page 17 Utilisez Nokia Suite pour transférer du contenu depuis un téléphone Symbian ou S40 sur votre Nokia Lumia. Veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Suite soit installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir de www.nokia.com/nokiasuite.
Page 18 2. Utilisez un logiciel de synchronisation Android approprié pour synchroniser le contenu souhaité sur votre ordinateur. Notez les dossiers où vous avez synchronisé les fichiers. 3. Une fois la synchronisation terminée, connectez votre Nokia Lumia à votre ordinateur. Votre téléphone apparaît sous la forme d'un lecteur distinct sur votre ordinateur.
Page 19 2. Déplacez vos photos et vidéos sur votre ordinateur à l'aide d'un logiciel approprié, par exemple AutoPlay dans Windows 7 PC. 3. Connectez votre Nokia Lumia à votre ordinateur. Le téléphone apparaît sous la forme d'un lecteur distinct sur votre ordinateur.
Page 20: Verrouiller Les Touches Et L'écran
Conseil : Plutôt que d'appuyer sur la touche marche/arrêt, vous pouvez appuyer deux fois sur l'écran si cette possibilité est activée. Pour activer le double appui, appuyez sur Paramètres > tactile et réglez Appuyer deux fois pour sortir le téléphone de veille sur Fonction activée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 21: Connecter Le Kit Oreillette
été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume. Cette section s'applique uniquement à la France. Les casques suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-208. Pour plus d'informations sur les casques compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.
Page 22: Icônes Affichées Sur Votre Téléphone
, par exemple, ou pour indiquer des connexions à haut débit. Les icônes varient selon les régions et les fournisseurs de services réseau. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 23: Bases
Vous avez beaucoup d'applications ? Pour en rechercher une, appuyez sur Le logiciel de cet appareil inclut du logiciel concédé sous licence à Nokia par Microsoft Corporation ou ses affiliés. Pour accéder aux conditions de licence du logiciel Windows Phone, sélectionnez Paramètres >...
Page 24 Utiliser l'écran tactile Explorez votre téléphone en appuyant, en balayant ou en faisant glisser. 1. Pour utiliser votre téléphone, contentez-vous de taper ou d'appuyer longuement sur l'écran tactile. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25 Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l'élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l'écran. Balayer Placez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26 Pour arrêter le défilement, appuyez sur l'écran. Agrandir ou rétrécir Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27 Réglez Loupe sur Activée , et appuyez deux fois sur l'écran avec 2 doigts. Avec la loupe, utilisez 2 doigts pour vous déplacer à l'écran. Pour arrêter l'agrandissement, appuyez deux fois sur l'écran avec 2 doigts. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28 Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour plus d'informations sur les langues prises en charge, visitez www.windowsphone.com. 1. Appuyez longuement sur 2. Prononcez une commande vocale dans le téléphone. Exemple : Pour vérifier votre planning, dites Ouvre le calendrier. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Personnaliser Votre Téléphone
Épingler un site Web Visitez un site Web et appuyez sur > épingler sur l'écran d'accueil. Déplacer une vignette Appuyez longuement sur la vignette, faites-la glisser jusqu'à sa nouvelle position et appuyez sur l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30 Conseil : Il est facile de mettre en marche votre téléphone, même si la touche marche/arrêt n'est pas facilement accessible, par exemple, lorsque l'appareil est posé dans un support pour voiture. Il vous suffit d'appuyer deux fois sur l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31 Si vous avez défini un mot de passe, saisissez-le. Revenir à l'écran d'accueil de l'enfant Dans votre propre écran de verrouillage balayez vers la gauche et dans l'écran de verrouillage de l'enfant, balayez vers le haut. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32 Appuyez sur changer la photo, sélectionnez une photo et ajustez-la afin qu'elle s'adapte au mieux, puis appuyez sur Conseil : Vous pouvez également afficher de manière aléatoire des photos de Bing sur votre écran de verrouillage. Réglez Arrière-plan sur Bing. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Réaliser Une Capture D'écran
Vous venez de terminer la personnalisation de votre écran d'accueil et vous souhaitez partager votre œuvre d'art ? Vous pouvez capturer votre écran et l'envoyer à vos amis. 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt et sur la touche démarrer simultanément. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Prolonger L'autonomie De La Batterie
Paramètres > économiseur de batterie. Lorsque votre téléphone passe en mode économiseur de batterie, il peut être impossible de modifier les paramètres de toutes les applications. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36 Utiliser ponctuellement les services de Si vous souhaitez maintenir activés les services de localisation localisation, sans utiliser les services de signalisation, balayez vers la gauche dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres. Balayez vers applications, © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Réduire Les Frais D'itinérance De Données
La connexion à Internet en itinérance, en particulier à l'étranger, peut augmenter considérablement les frais de données. Votre fournisseur de services réseau peut vous facturer un montant fixe pour le transfert de données ou un montant variable selon l'utilisation. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 38: Écrire Du Texte
Rédiger du texte à l'aide du clavier virtuel est tout à la fois facile et amusant. Vous pouvez utiliser le clavier en tenant votre téléphone en mode portrait ou paysage. Appuyez sur une zone de texte. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39 Copier ou coller du texte Appuyez sur un mot, dessinez des cercles avant et après le mot pour mettre en surbrillance la partie que vous souhaitez copier, puis appuyez sur . Pour coller le texte, appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40 Si le mot que vous souhaitez n'est pas dans le dictionnaire, rédigez le mot, appuyez dessus, puis appuyez sur le signe plus (+) dans la barre de suggestion. Votre téléphone enrichit également son vocabulaire des nouveaux mots que vous utilisez régulièrement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41 Appuyez plusieurs fois sur la touche langue jusqu'à ce que la langue souhaitée apparaisse. La configuration du clavier et les suggestions de mots changent selon la langue sélectionnée. La touche langue n'est affichée que si plusieurs langues d'écriture ont été sélectionnées. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Numériser Des Codes Ou Du Texte
Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les langues. Horloge Soyez à l'heure : découvrez comment utiliser votre téléphone en tant qu'horloge et réveil. Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43 Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramètres > date+heure. Réglez Régler automatiquement sur Activé Mettre à jour manuellement l'heure et la date Réglez Régler automatiquement sur Désactivé , puis modifiez l'heure et la date. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Skydrive
Conseil : Pour configurer votre téléphone afin qu'il télécharge automatiquement des photos ou vidéos sur SkyDrive, dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramètres. Balayez jusqu'à applications et appuyez sur photos+caméra > SkyDrive. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45: Compte Nokia
Votre compte Nokia vous permet d'accéder aux services Nokia. Avec votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple : • Accédez aux services Nokia avec un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques sur votre ordinateur ou téléphone. • Acheter de la musique sur Nokia Musique •...
Page 46: Consulter Les Applications De Votre Carte Sim
• Enregistrez des détails sur le modèle de votre téléphone et vos informations de contact.Vous pouvez également ajouter à votre compte Nokia les informations relatives à votre carte de paiement. Les services disponibles peuvent varier. Pour en savoir plus sur le compte et les services Nokia, visitez account.nokia.com.
Page 47 Le type de contenu détermine l'emplacement d'enregistrement de l'article sur votre téléphone : la musique, les vidéos et les podcasts se trouvent dans le hub Musique+Vidéos, les jeux se trouvent dans le hub Jeux et les applications se trouvent dans le menu Applications. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche, appuyez longuement sur l'application, puis appuyez sur évaluer et donner un avis. 2. Évaluez l'application et rédigez votre avis. Conseil : Vous pouvez évaluer et donner un avis sur d'autres articles de la même façon. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Contacts Et Messages
Pour saisir le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, appuyez longuement sur 0. Copier et coller un numéro de téléphone Appuyez longuement sur le numéro de téléphone et appuyez sur copier puis, dans une zone de texte, appuyez sur Afficher l'historique des appels Appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50 Une chose que vous avez oublié de dire à vos amis ? Rappelez-les. Dans l'affichage de l'historique des appels, vous pouvez voir des informations relatives aux appels que vous avez émis et reçus. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51 3. Tapez le numéro de téléphone dans le champ Renvoyer les appels vers, puis appuyez sur enregistrer. Conseil : Pour vérifier si le renvoi d'appels est actif, comme indiqué par , appuyez sur le haut de l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52 Utilisez ce code QR pour télécharger la version la plus récente de Skype sur votre téléphone. Appuyez , puis sur . Dirigez la caméra vers le code et appuyez sur le lien. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Contacts
Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres informations de contact de vos amis dans le hub Contacts. Vous pouvez également entrer en contact avec vos amis via des services de réseaux sociaux. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54 Vous pouvez filtrer les contacts des services de réseaux sociaux si vous ne souhaitez pas qu'ils apparaissent dans votre liste de contacts. Dans la liste de contacts, appuyez sur > paramètres > filtrer ma liste de contacts et sur les comptes dont vous souhaitez afficher ou masquer. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55 Disposez-vous d'entrées séparées pour le même contact sur plusieurs services de réseaux sociaux ou comptes e-mail ? Vous pouvez associer plusieurs contacts afin que leurs informations se trouvent dans une seule fiche contact. Appuyez sur Contacts, et balayez jusqu'à tous. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56 Pour ajouter un autre contact, appuyez de nouveau sur 4. Appuyez sur Ajouter un contact à un groupe Appuyez sur le groupe, puis appuyez sur > et sur un contact. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57: Réseaux Sociaux
Avec les services de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous gardez le contact. Configurer un compte Configurez vos comptes de services de réseaux sociaux. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramètres > e-mail+comptes. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58 également la photo de votre fiche contact sur votre téléphone. Quand vous changez de photo sur votre téléphone, vous pouvez simultanément mettre à jour les profils de vos comptes Facebook et Microsoft. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59: Messages
Vous pouvez ouvrir les messages directement à partir de l'écran d'accueil. Appuyez sur Messages. Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages : • • MMS contenant des pièces jointes, notamment des photos • Messages de chat © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60 Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement la taille. 6. Pour envoyer le message, appuyez sur Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messages peuvent être différents selon les appareils. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61 également envoyer votre réponse à un autre numéro. Appuyez sur pour sélectionner un autre numéro de téléphone. 4. Appuyez sur Transférer un message Appuyez longuement sur le message et appuyez sur transférer. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62 Envoyer un message audio Vous souhaitez envoyer une chanson d'anniversaire à votre ami ? Envoyez votre morceau sous la forme d'un message audio. 1. Lors de la rédaction d'un message, appuyez sur > note vocale. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63: E-Mail
à discuter. 4. Appuyez sur la boîte de message, rédigez votre message et appuyez sur E-mail Vous pouvez utiliser votre téléphone pour lire un e-mail et y répondre lorsque vous êtes en déplacement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64 Pour en savoir plus sur la configuration de différents comptes e-mail, reportez-vous à la section Aide et conseils sur www.windowsphone.com. Ajouter ultérieurement une boîte aux lettres Dans votre boîte aux lettres, appuyez sur > ajouter un compte e-mail et un compte, puis connectez-vous. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65 Avec Exchange ActiveSync, il peut être obligatoire d'utiliser le code de verrouillage. L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation via le réseau des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agréé. Ouvrir l'e-mail depuis l'écran d'accueil Les vignettes e-mail dynamiques vous permettent d'ouvrir vos e-mail directement à...
Page 66 , prenez une photo et appuyez sur accepter. 6. Appuyez sur pour envoyer l'e-mail. Envoyer un document office Appuyez sur Office, appuyez sur le document à envoyer et sur > partager..., puis sélectionnez la compte e-mail que vous souhaitez utiliser. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur 2. Ouvrez l'e-mail et appuyez sur Conseil : Pour répondre à l'expéditeur uniquement, appuyez sur répondre. Pour répondre à l'expéditeur et aux autres destinataires, appuyez sur répondre à tous. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68 La boîte de réception unifiée vous permet de consulter tous vos e-mails d'un coup d'œil. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur une boîte aux lettres. 2. Appuyez sur > lier les boîtes de réception. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69 Dissocier des boîtes de réception liées Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la boîte de réception unifiée et sur > boîtes de réception liées. Dans la liste, appuyez sur les boîtes de réception que vous souhaitez dissocier et dissocier. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Caméra
Bases de la caméra Découvrir Nokia Pro Camera Voulez-vous réussir de superbes photos ? Avec Nokia Pro Camera, vous pouvez prendre des photos à la résolution maximale et enregistrer des vidéos Full HD en stéréo. Vous pouvez également laisser libre cours à vos dons artistiques et modifier manuellement chaque paramètre selon vos propres préférences.
Page 71 être affichée que dans Nokia Pro Camera. Recadrer vos photos en mode de résolution maximale Capturez les meilleurs moments avec Nokia Pro Camera et recadrez les photos lorsque vous en avez le temps. 1. Dans Nokia Pro Camera, appuyez sur 2.
Page 72 Vous pouvez désactiver la géolocalisation dans les paramètres du téléphone. Partager vos photos et vidéos Partagez vos meilleures prises de vue directement depuis la caméra. 1. Pour mettre la caméra sous tension, appuyez sur la touche caméra. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Photographie Avancée
Prendre des photos comme un pro Voulez-vous laisser libre cours à tout votre potentiel créatif et prendre des photos professionnelles ? Nokia Pro Camera vous permet de régler manuellement la caméra tant en mode photo qu'en mode vidéo. 1. Pour mettre la caméra sous tension, appuyez sur la touche caméra.
Page 74 • Pour passer du mode caméra au mode vidéo, appuyez sur • Vous pouvez zoomer Nokia Pro Camera avec un seul doigt. Pour un zoom avant, balayez vers le haut et pour un zoom arrière, balayez vers le bas. •...
Page 75: Photos Et Vidéos
Les photos prises ou les vidéos enregistrées avec votre téléphone sont enregistrées dans le hub Photos, où vous pouvez les parcourir et les afficher. Pour rechercher facilement vos photos et vos vidéos, marquez vos favorites ou classez-les dans des albums. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76 SkyDrive. L'album SkyDrive est ensuite disponible dans le hub Photos lorsque vous regardez vos photos. Pour configurer la fonctionnalité, dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramètres. Balayez vers applications, appuyez sur photos+caméra > SkyDrive, puis sélectionnez une option. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 77 Lorsque vous supprimez un album du téléphone, les photos qu'il contient sont également supprimées. Si vous avez copié l'album sur votre ordinateur, l'album et ses photos demeurent présents sur votre ordinateur. Appuyez sur Photos > albums. Appuyez longuement sur un album et appuyez sur supprimer. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78 Vous avez pris des photos avec votre téléphone et vous souhaitez les copier sur votre ordinateur ? Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos. Si vous disposez d'un Mac, installez l'application Nokia Photo Transfer pour Mac à partir de www.nokia.com.
Page 80: Cartes Et Navigation
Le viseur de la caméra de votre téléphone vous renseigne sur les magasins et les restaurants proches • Sauvegarder vos lieux favoris et les avoir sous la main dans toutes les applications HERE et sur here.com : enregistrez les lieux dans votre compte Nokia © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81 L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de données. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 83 2. Appuyez sur pour rechercher des lieux proches qui vous sont suggérés ou pour accéder à un point sur la carte. 3. Appuyez sur Vous pouvez voir tous les types de lieux suggérés sur la carte. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84 Pour afficher votre position actuelle ou votre dernière position connue, appuyez sur . Appuyez sur à côté de votre localisation actuelle. Pour voir les lieux à travers le viseur de la caméra, tenez le téléphone verticalement comme si vous photographiez en mode portrait. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85 Conseil : Pour afficher des informations sur un lieu particulier dans un bâtiment, par exemple une boutique, appuyez sur le lieu, puis sur l'info-bulle. 3. Pour afficher un autre étage du bâtiment, balayez vers le haut ou le bas sur le numéro d'étage à droite de la carte. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86 4. Dans l'affichage des détails du lieu, balayez jusqu'à photos et appuyez sur 5. Appuyez sur une photo et sur Il est possible que vous ne puissiez pas ajouter de photos à tous les types de lieux. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87 Nokia. Synchronisez votre ancien téléphone avec votre compte Nokia, puis avec votre nouveau téléphone. Si vous êtes connecté à votre compte Nokia, vos favoris sont automatiquement synchronisés avec celui-ci chaque fois que vous ouvrez HERE Maps. Pour synchroniser manuellement vos lieux enregistrés, appuyez sur...
Page 88: Here Drive
Sauvegardez vos lieux favoris pour être sûr de toujours en disposer dans toutes les applications HERE et sur here.com : enregistrez les lieux sur votre compte Nokia Conseil : Utilisez ce code QR pour télécharger la version la plus récente de HERE Drive+ sur votre téléphone.
Page 89 Par défaut, la carte est orientée dans le sens de la conduite et la boussole indique le nord. Pour afficher la carte avec le nord en haut (par exemple, pour obtenir une image générale de votre itinéraire), appuyez sur > Nord vers le haut. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90 2. Saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu. 3. Appuyez sur un lieu dans la liste. 4. Appuyez sur Le lieu est enregistré dans votre compte Nokia. Si vous n'êtes pas connecté à votre compte Nokia, vous êtes invité à le faire. Synchroniser vos lieux enregistrés Si vous êtes connecté...
Page 91 à vos trajets d'un simple appui. Appuyez HERE Drive+, balayez vers le haut depuis le bas de l'écran et appuyez sur Paramètres > Mes trajets > Épingler sur l'écran d'accueil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92 Si vous êtes connecté à votre compte Nokia, vos trajets sont enregistrés dans votre compte. Pour supprimer vos informations Mes trajets, appuyez sur Paramètres > Effacer infos perso > Mes trajets. Recevoir les avertissements de limite de vitesse Ne vous laissez pas emporter au-delà des limites de vitesse. Réglez votre téléphone afin qu'il vous avertisse lorsque vous roulez trop vite.
Page 93: Méthodes De Positionnement
à l'intérieur de bâtiments ou dans des espaces souterrains. Pour plus d'informations sur la confidentialité liée aux méthodes de positionnement, consultez la Politique de confidentialité Nokia. Le service réseau A-GPS (Assisted GPS) et d'autres améliorations du GPS et de Glonass récupèrent les informations de localisation à...
Page 94: Internet
3. Pour modifier le nom de votre connexion, appuyez sur configurer > Nom de diffusion et saisissez un nom. Conseil : Vous pouvez aussi saisir un mot de passe pour la connexion. 4. Sélectionnez la connexion sur l'autre appareil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Utiliser Efficacement Votre Forfait De Données
Conseil : Pour effectuer une recherche sur Internet, saisissez le mot recherché dans la barre d'adresse et appuyez sur Agrandir ou rétrécir Placez deux doigts sur l'écran et faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96 > favoris et un site Web. Conseil : Pour accéder rapidement à vos favoris, ajoutez l'icône favoris à la barre d'adresse. Appuyez sur > paramètres, et réglez Utiliser le bouton de barre d'adresse pour sur favoris. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Rechercher Sur Le Web
Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour plus d'informations sur la disponibilité des fonctions et des services, visitez www.windowsphone.com. Fermer toutes les connexions Internet Économisez votre batterie en fermant les connexions Internet ouverte à l'arrière-plan. Vous pouvez le faire sans fermer d'application. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98 Paramètres > Wi-Fi. 2. Basculez Réseau Wi-Fi vers Désactivé Fermer une connexion de données mobiles Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche, appuyez sur Paramètres > réseau cellulaire, et réglez Connexion de données sur désactivée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: Divertissements
Avec le haut-parleur sans fil JBL PlayUp, vous pouvez écouter de la musique avec une qualité audio élevée tout en chargeant votre téléphone, sans le moindre câble. Des haut-parleurs sans fil Nokia, tels que le JBL PlayUp, sont vendus séparément. La disponibilité des accessoires peut varier selon les régions.
Page 100: Radio
Balayez vers la gauche ou la droite. Mémoriser une stations radio Mémorisez vos stations radio favorites afin de pouvoir les écouter facilement ultérieurement. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Musique+Vidéos > radio. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Nokia Musique
Découvrez de nouveaux morceaux de musique avec Mix radio. Mix Radio L'écoute de musique en streaming à partir de Nokia Mix radio constitue le moyen le plus facile de se tenir au courant des nouveaux artistes et des nouveaux morceaux de différents genres. Vous pouvez sélectionner manuellement des flux en streaming de différents artistes et de différents genres, puis...
Page 102 Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans tous les pays ou régions. Recevoir des recommandations avec Mix Radio Avec Nokia Mix Radio, vous pouvez créer des mixes personnalisés et obtenir des recommandations de morceaux similaires à ceux de vos artistes favoris.
Page 103: Synchroniser La Musique Et Les Vidéos Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
également utiliser l'application Windows Phone. Windows 8 installe l'application automatiquement. Avec Windows 7, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com. Pour plus d'informations sur les applications compatibles avec les différents ordinateurs, reportez- vous au tableau ci-dessous. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 104: Jeux
Conseil : Pour désinstaller un jeu, appuyez longuement dessus dans l'affichage collection et appuyez sur désinstaller. La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de votre fournisseur de services réseau. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105 Store, vous pouvez télécharger une version d'essai ou l'acheter directement. Reprendre un jeu Lorsque vous reprenez un jeu, ce dernier peut présenter une icône de reprise. Sinon, appuyez sur l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Bureau
Word, des classeurs Excel ou des présentations PowerPoint. 1. Appuyez sur Office. 2. Balayez jusqu'à emplacements et appuyez sur l'endroit du fichier que vous souhaitez afficher. 3. Appuyez sur un fichier Word, Excel ou PowerPoint. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107 1. Appuyez sur Office, et balayez jusqu'à emplacements. 2. Appuyez sur l'emplacement du fichier. 3. Appuyez le fichier Excel que vous souhaitez modifier. 4. Pour passer à un autre classeur, appuyez sur et sur un classeur. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108 Vous pouvez assister à une réunion en déplacement et regarder la diffusion d'une présentation PowerPoint via Internet sur votre téléphone. Ouvrez l'e-mail contenant le lien vers la présentation diffusée, puis appuyez sur le lien. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109: Rédiger Une Note
1. Lorsque vous travaillez sur un document Office, appuyez sur > enregistrer sous..2. Appuyez sur Enregistrer dans > SkyDrive. 3. Appuyez sur enregistrer. Vous pouvez maintenant ouvrir le document depuis SkyDrive sur un autre appareil et continuez où vous l'avez laissé. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110: Calendrier
Dans l'affichage jour ou agenda, appuyez sur et le jour. Utiliser plusieurs calendriers Lorsque vous configurez vos comptes e-mail sur votre téléphone, vous pouvez voir les calendriers de tous vos comptes en un seul endroit. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111: Effectuer Un Calcul
La plupart des comptes de société incluent une politique. Une politique d'entreprise permet à votre société d'ajouter des garanties à votre téléphone, souvent pour protéger des informations confidentielles ou sensibles. Pour configurer le compte de votre société, appuyez sur Paramètres > applications de l'entreprise. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Conseils Pour Les Utilisateurs Professionnels
Conseils pour les utilisateurs professionnels Utilisez efficacement votre téléphone au bureau. Pour plus d'informations sur l'offre de Nokia destinée aux entreprises, visitez Nokia Expert Centre à l'adresse https://expertcentre.nokia.com. Utiliser les e-mails et le calendrier sur votre téléphone et votre PC Vous pouvez utiliser des adresses e-mail différentes pour votre activité...
Page 113: Partager Votre Écran Sur Un Autre
Nokia Projecteur. 2. Pour partager sur un écran proche, accédez à beam.nokia.com sur l'écran cible. Dans l'application Nokia Projecteur, appuyez sur Partager à proximité et numérisez le code QR à l'aide de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114 Conseil : Pour mettre à jour l'écran automatiquement, appuyez sur rafraîchissement automatique dans l'application Nokia Projecteur. 5. Pour cesser de partager, appuyez sur la touche verrou ou, dans l'application Nokia Projecteur, appuyez sur arrêter la projection. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115: Connectivité Et Gestion Du Téléphone
Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à jour logicielle peut également améliorer les performances de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: Utiliser Une Connexion Haut Débit
Avant de démarrer la mise à jour, branchez un chargeur ou assurez-vous que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée. Après la mise à jour, visitez www.nokia.com/support pour obtenir votre nouveau guide de l'utilisateur. Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Aucun ordinateur n'est nécessaire : mettez à...
Page 117 Conseil : Votre connexion est désactivée quand l'écran du téléphone s'éteint. Pour modifier ce paramètre, dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramètres. Fermer la connexion Appuyez sur Wi-Fiet réglez Réseau Wi-Fi sur Désactivé © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 118: Nfc
à l'aide de haut-parleurs sans fil ? Vous devez simplement mettre votre téléphone en contact avec l'accessoire compatible. Mettez en contact la zone NFC de l'accessoire avec celle de votre téléphone, puis suivez les instructions à l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 119 Des accessoires, tels que le casque stéréo sans fil Nokia Purity Pro par Monster, sont vendus séparément. La disponibilité des accessoires peut varier selon les régions. Déconnecter l'accessoire Mettez à nouveau en contact la zone NFC de l'accessoire. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur de l'accessoire.
Page 120: Bluetooth
Remarque : Les applications et les services de billetterie et de paiement sont fournis par des tiers. Nokia n'offre aucune garantie ou n'assume aucune responsabilité pour de tels services ou applications, y compris l'assistance, les fonctionnalités, les transactions ou la perte de valeur monétaire.
Page 121 1. Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth est activée. 2. Appuyez longuement sur le contenu que vous souhaitez envoyer, puis appuyez sur partager... > Bluetooth. 3. Appuyez sur l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. Les appareils Bluetooth qui sont à portée apparaissent. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122: Mémoire Et Stockage
Pour sauvegarder d'autres contenus, notamment de la musique, utilisez l'application Windows Phone pour le bureau ou l'Explorateur Windows. Restaurer des données sauvegardées Pour restaurer ce que vous avez sauvegardé, connectez-vous à votre compte Microsoft. Le contenu est automatiquement restauré. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Copier Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur
Copiez, entre votre téléphone et un ordinateur, des photos, des vidéos et tout autre contenu que vous avez créé. Conseil : Si vous disposez d'un Mac, installez l'application Windows Phone à partir de Mac App Store. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Sécurité
Si vous souhaitez transférer des photos que vous avez prises vers le Mac, nous vous recommandons d'utiliser l'application Nokia Photo Transfer pour Mac, en la téléchargeant à partir de www.nokia.com. 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USB compatible.
Page 125 être porté en réparation. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Déverrouiller votre téléphone Appuyez sur la touche marche/arrêt, faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut et saisissez...
Page 126: Portefeuille
Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramètres > localiser mon téléphone. Portefeuille Utilisez le Portefeuille pour regrouper vos cartes de crédit et de débit, vos bons et vos bons plans. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127 Conseil : Pour protéger vos achats Store, appuyez sur la case à cocher Utiliser le PIN du Portefeuille pour protéger les achats de musique, d'applications et in-app. La définition d'un code PIN pour Portefeuille n'empêche pas de payer au moyen de NFC. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128: Codes D'accès
Remarque : Les applications et les services de billetterie et de paiement sont fournis par des tiers. Nokia n'offre aucune garantie ou n'assume aucune responsabilité pour de tels services ou applications, y compris l'assistance, les fonctionnalités, les transactions ou la perte de valeur monétaire.
Page 129 être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. IMEI Ce numéro permet d'identifier les téléphones sur le réseau.
Page 130: Dépannage Et Support
Pour profiter au mieux de votre téléphone, celui-ci intègre un guide d'utilisation comportant des instructions supplémentaires. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Nokia Care. Vous pouvez également visiter www.nokia.com/support où vous trouverez : • Informations de dépannage •...
Page 131 Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez fournisseur de services réseau ou Nokia pour connaître les options de réparation. Avant de confier votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles de votre téléphone risquent d'être supprimées.
Page 132: Rechercher Le Numéro De Modèle Et Le Numéro De Série (Imei)
Rechercher le numéro de modèle et le numéro de série (IMEI) Si vous devez contacter Nokia Care ou votre prestataire de services, il peut être nécessaire de disposer d'informations, telles que le numéro du modèle et le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.
Page 133: Informations Relatives Au Produit Et À La Sécurité
Ne conservez pas l'appareil dans des zones de basse température. Lorsque l'appareil retrouve sa température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur et l'endommager. • N'ouvrez pas l'appareil autrement que selon les instructions du guide d'utilisation. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134 Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif :recyclez-les. Pour connaître le point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de votre commune ou visitez www.nokia.com/ support. Pour plus d'informations sur les caractéristiques environnementales de votre appareil, visitez le site Web www.nokia.com/ecoprofile.
Page 135 Nokia pourra rendre d'autres modèles de batterie ou de chargeur compatibles avec cet appareil. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, portez l'appareil au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la batterie.
Page 136 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 137 à n'importe quel moment sans préavis. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 138 © 2013 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows et le logo Microsoft sont des marques du groupe de sociétés Microsoft. Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et Nokia utilise ces marques sous licence. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.

Ce manuel est également adapté pour:

Rm-937

Nokia Lumia 1520 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 1520

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 1520

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières