Publicité

Liens rapides

Sommaire
1 Maté riel livré..................................................................2
2 Introduction ....................................................................3
Réglage Langue ........................................................................ 4
3 Mise en service..............................................................5
3.1
Eléments de commande ................................................. 5
3.2
Etat et recharge de la batterie ........................................ 6
3.3
Installation du pilote ........................................................ 7
3.4
3.5
3.6
Suppression de lecteur de MP3 du PC .......................... 9
4 Fonctionnement ...........................................................10
4.1
Mise en marche/àl'arrêt ............................................... 10
4.2
Mode Musique............................................................... 12
4.3
Mode Photo................................................................... 14
4.4
Mode Texte ................................................................... 15
4.5
Enregistrement vocal (Mode Voice).............................. 15
4.6
Mode Jeux (Game) ....................................................... 16
4.7
4.8
Accès direct aux fichiers (Explorer) .............................. 21
4.9
5 Elimination des pannes ...............................................23
6 Caracté ristiques techniques ........................................24
7 Consignes de sé curité.................................................25
8
ODYS MP3-Player X26
................................................27
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Odys X26

  • Page 1: Table Des Matières

    ODYS MP3-Player X26 Sommaire 1 Maté riel livré..............2 2 Introduction ..............3 Réglage Langue ................ 4 3 Mise en service..............5 Eléments de commande ..........5 Etat et recharge de la batterie ........6 Installation du pilote ............7 Chargement de la batterie via la prise USB ....7 Transmission de donné...
  • Page 2: Maté Riel Livré

    ODYS MP3-Player X26 Maté riel livré Vérifiez le contenu du carton de livraison. Veuillez consulter votre revendeur dans le cas oùce contenu serait incomplet: ODYS lecteur de MP3 Câble USB Ecouteurs Bon de garantie CD-ROM Manuel d’ utilisation...
  • Page 3: Introduction

    ODYS MP3-Player X26 Introduction Nous vous remercions d'avoir acheténotre produit. Veuillez lire attentivement le pré sent manuel d’ utilisation, afin de vous familiariser avec les fonctions du produit et d'assurer durablement son bon fonctionnement. Conservez le manuel d'utilisation àportée de main, afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Page 4: Réglage Langue

    Questions) sur notre site Internet, ou adressez-vous à notre service clientèle support@odys.de. Ré glage Langue 1. Allumer: Il X26 s'allume dans le menu principal 2. Choisir le dernier point et confirmer avec M (point 9) 3. Choisir ànouveau le poin dernier e confirmer avec M (point 8) (c'est meilleur du naviguer dans le menu avec flèche gauche)
  • Page 5: Mise En Service

    ODYS MP3-Player X26 Mise en service Eléments de commande Avant d'utiliser votre lecteur de MP3, familiarisez-vous avec ses fonctions.   1.5”L'écran Menu Connecteur USB avance Microphone   retour Prise  Touche Play / On/Off  écouteurs VOL- VOL+...
  • Page 6: Etat Et Recharge De La Batterie

    ODYS MP3-Player X26 Description de la commande des touches Les touches peuvent être actionnées de trois faç ons différentes : vous pouvez appuyer brièvement sur la touche, appuyer plus d’ une seconde sur la touche et la maintenir enfoncée. Au cours de ce manuel d’...
  • Page 7: Installation Du Pilote

    ODYS MP3-Player X26 Veillez à ce que le lecteur ne soit pas utilisédurant le chargement. Installation du pilote  Mettez sous tension le commutateur principal du lecteur (position ON).  Raccordez le lecteur de MP3 à l’ ordinateur via le câble USB.
  • Page 8: Transmission De Donné Es Lecteur Mp3 - Ordinateur

    ODYS MP3-Player X26 L’ autonomie de la batterie du lecteur dépend fortement du volume sonore réglé. Si le volume est élevé, la durée d’ autonomie de la batterie se raccourcit. La durée d’ autonomie de la batterie varie aussi en fonction du type de fichier lu et de la fréquence d’...
  • Page 9: Suppression De Lecteur De Mp3 Du Pc

    ODYS MP3-Player X26 Formatage de la mé moire Flash Via le système d’ exploitation du PC : Ouvrez Windows Explorer et cliquez, avec le bouton droit de votre souris, sur le pictogramme Support de données du lecteur. Puis, cliquez sur l’ option Formater dans le menu contextuel.
  • Page 10: Fonctionnement

    ODYS MP3-Player X26 Fonctionnement Mise en marche/àl'arrê t Mise en marche  Mettez sous tension le commutateur principal du lecteur (position ON).  En mode veille, appuyez sur la touche Play et maintenez la touche enfoncée pendant env. une seconde, jusqu'àce qu’ un message de bienvenue s’...
  • Page 11 ODYS MP3-Player X26 Systè me de verrouillage des touches Il est possible de bloquer toutes les touches de votre lecteur MP3 afin d’ écarter tout risque de mauvaise manipulation (mode musique et voice).  Pour activer le blocage des touches : Appuyez simultanément sur la touche Vol-...
  • Page 12: Mode Musique

    ODYS MP3-Player X26 Mode Musique Vue d'ensemble de l'écran L'écran affiche diverses informations sur les plages musicales actuelles, la durée de lecture et les réglages système. La signification des symboles est donnée ci-après. Mode relecture Etat de la batterie A-B Répétition Durée de lecture...
  • Page 13 ODYS MP3-Player X26  En mode Lecture, appuyez brièvement sur la touche Play, pour interrompre la lecture (Pause). Pour poursuivre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche Play (fonction Resume).  Pendant la lecture, appuyez sur les touches et maintenez-les /...
  • Page 14: Mode Photo

    ODYS MP3-Player X26 Mode Photo Cette fonction vous permet d’ afficher des photos au format JPEG (un format très répandu).  Sélectionnez le mode Photo dans le menu principal à l’ aide des touches et confirmez à l’ aide de la touche Menu.
  • Page 15: Mode Texte

    ODYS MP3-Player X26 Mode Texte Cette fonction vous permet d’ afficher des texte au format TXT.  Sélectionnez le mode Texte dans le menu principal à l’ aide des touches et confirmez à l’ aide de la touche de menu.
  • Page 16: Mode Jeux (Game)

    ODYS MP3-Player X26  Pour terminer et sauvegarder l’ enregistrement, appuyez sur la touche Menu pendant 1 s env. Le dossier principal est ànouveau affiché. Les fichiers enregistrée sont sauvegardés au format WAV dans le dossier «VOICE ». N'enregistrez aucun fichier MP3 ou WMA dans ce dossier.
  • Page 17: Affichage Des Réglages Système (Settings)

    ODYS MP3-Player X26 Affichage des réglages système (Settings) Le mode réglages système vous permet modifier des réglages système importants pour votre lecteur de MP3.  Sélectionnez le mode réglages système dans le menu principal à l’ aide des touches  /...
  • Page 18 ODYS MP3-Player X26 Mode de lecture (Play Mode)  Appuyez brièvement sur la touche Menu afin d’ ouvrir le sous-menu Play mode.  Les touches  / vous permettent de sélectionner le fonction désiré.  Confirmez ensuite avec la touche Menu.
  • Page 19 ODYS MP3-Player X26 Volume d’ enregistrement (REC Volume) Réglez ici le volume souhaitépour les enregistrements. Notez qu’ un mauvais réglage du volume peut nuire au signal entrant. c) Ré glages de lecture automatique (Auto Play Set) Texte Réglez ici au bout de combien de temps la page suivante doit être affichée en mode Texte (2 - 10 secondes).
  • Page 20 ODYS MP3-Player X26 e) Ré glages systè me Au sujet de (About) Vous pouvez obtenir ici les données système suivantes : - version actuelle du microprogramme - date de création - capacité utilisée et capacitétotale de la mémoire interne - capacité utilisée et capacitétotale de la mémoire externe Mise àjour du microprogramme (Upgrade)
  • Page 21: Accès Direct Aux Fichiers (Explorer)

    ODYS MP3-Player X26  Sélectionnez une des valeurs suivantes : 10 min., 15 min., 30 min., 120 min. et Off (standard).  Appuyez sur la touche Menu pour confirmer. g) Langue (Language) A l'aide de cette rubrique, réglez la langue souhaitée.
  • Page 22: Actualisation Du Lecteur (Firmware-Upgrade)

    Utilisez uniquement les fichiers de mise àjour de notre site Internet www.odys.de. Si aucune mise àjour ne s’ y trouve, c’ est qu'il n'existe aucune mise à jour pour votre appareil. La garantie expire si vous utilisez des versions de microprogrammes non compatibles.
  • Page 23: Elimination Des Pannes

    ODYS MP3-Player X26 Elimination des pannes Problè me Causes et solutions L’ appareil ne fonctionne pas. Contrôlez si la charge de la batterie est suffisante. Assurez-vous que le lecteur est sous tension. Le commutateur principal est-il allumé ? Aucun son n’ est perç u dans Assurez-vous que le niveau du volume est supérieur à...
  • Page 24: Caracté Ristiques Techniques

    ODYS MP3-Player X26 Caracté ristiques techniques Support 1 GB, 2 GB, 4GB d'enregistrement Mémoire flash interne Formats de fichiers MP3, WMA, JPEG Format d’ enregistrement Enregistrement vocal Durée env. 32 heures (512 Mo) d’ enregistrement Batterie Lithium-ion Durée de service de env.
  • Page 25: Consignes De Sé Curité

    ODYS MP3-Player X26 Consignes de sé curité Nous nous engageons àvous fournir des produits sûrs. Veuillez toutefois respecter les remarques et avertissements suivants.  N’ exposez jamais l’ appareil à des conditions extrêmes de froid, de chaleur et d’ humidité, ni aux rayons directs du soleil et ne le placez pas dans un environnement poussiéreux.
  • Page 26 ODYS MP3-Player X26 Consigne de recyclage Ne jetez pas le lecteur MP3 dans les ordures ménagè res (batterie interne). Rapportez l’ appareil défectueux àvotre revendeur ou déposez-les dans un conteneur mis à disposition àcet effet. Vous assurez ainsi un recyclage...
  • Page 27: Conditions De Garantie

    Nous appliquons la garantie pour nos produits dans les conditions suivantes : 1. Nous assurons une garantie de 24 mois sur les produits Odys. Nous réparons gratuitement, sous ré serve des conditions suivantes, les dommages ou vices du produit survenus dans un délai de 12 mois à...
  • Page 28 ODYS MP3-Player X26 Faire valoir son droit de garantie 1. Pour bénéficier du service de garantie, vous devez contacter le service après- vente AXDIA par e-mail, par fax ou par téléphone (cf. données mentionnées ci- dessous). Notre formulaire après-vente est également à votre disposition sur note site Web ou au dos des conditions de garantie.

Table des Matières