Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ODYS MP3-Player X29 FM
Ré glage Langue
1. Allumer: Il X29 FM s'allume dans le menu principal
2. Sélectionnez l' option désirée àl' aide des touches / et
confirmez àl' aide de la touche MODE.
3. Choisir Setting (Réglages système) et
confirmer avec M
4. Choisir le dernier point (Language –Langue)
et confirmer avec M
(c'est meilleur du naviguer dans le menu avec flèche gauche)
5. Choisir la langue. Toutes les langues sont disponibles
Confirmer avec M.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Odys X29 FM
Sommaire des Matières pour Odys X29 FM
- Page 1 ODYS MP3-Player X29 FM Ré glage Langue 1. Allumer: Il X29 FM s'allume dans le menu principal 2. Sélectionnez l’ option désirée àl’ aide des touches / et confirmez àl’ aide de la touche MODE. 3. Choisir Setting (Réglages système) et confirmer avec M 4.
-
Page 2: Table Des Matières
ODYS MP3-Player X29 FM Sommaire Réglage Langue ................ 1 1 Maté riel livré..............3 2 Introduction..............4 3 Mise en service ............. 6 Eléments de commande ..........6 Etat et recharge de la batterie ........7 Utilisation d'une carte micro-SD ........8 Installation du pilote ............ -
Page 3: Maté Riel Livré
ODYS MP3-Player X29 FM Maté riel livré Vérifiez le contenu du carton de livraison. Veuillez consulter votre revendeur dans le cas oùce contenu serait incomplet: ODYS Câble USB Ecouteurs lecteur de MP3 X29 FM Bon de garantie CD-ROM Manuel (pilote et logiciel d’ application) -
Page 4: Introduction
ODYS MP3-Player X29 FM Introduction Nous vous remercions d'avoir acheténotre produit. Veuillez lire attentivement le pré sent manuel d’ utilisation, afin de vous familiariser avec les fonctions du produit et d'assurer durablement son bon fonctionnement. Conservez le manuel d'utilisation àportée de main, afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. - Page 5 ODYS MP3-Player X29 FM Support URL: http://www.odys.de Vous trouverez sur nos sites Internet les informations actualisées concernant ce lecteur de MP3, ainsi que des informations sur d'autres produits de notre entreprise et sur l'entreprise elle-même. D'éventuelles mises à jours du microprogramme de ce lecteur de MP3 sont également disponibles sur notre site Internet.
-
Page 6: Mise En Service
ODYS MP3-Player X29 FM Mise en service Eléments de commande Avant d'utiliser votre lecteur de MP3, familiarisez-vous avec ses fonctions. L'écran On/Off Commutateur principal Microphone Menu avance retour Prise écouteurs Touche Play / On/Off Compartiment de la carte Micro-SD Touche Veille... -
Page 7: Etat Et Recharge De La Batterie
A ce moment, vous devrez donc recharger l’ appareil batterie interne peut être rechargée à l’ aide d’ un bloc d’ alimentation USB séparé/d’ un chargeur (fourni uniquement dans le coffret X29 FM Plus) ou du port USB de votre ordinateur ou d’ un hub USB (chap. 3.5). -
Page 8: Utilisation D'une Carte Micro-Sd
ODYS MP3-Player X29 FM Veillez à ce que le lecteur ne soit pas utilisédurant le chargement. Utilisation d'une carte micro-SD Mise en place de la carte Pour insérer la carte micro-SD, regardez la face avant du lecteur et inserez la carte micro-SD de faç on àce que les contacts soient dirigés vers en bas comme sur la figure ci-dessous. -
Page 9: Installation Du Pilote
ODYS MP3-Player X29 FM Lorsqu’ une carte micro-SD est insérée dans le lecteur, le PC affiche deux mémoires de masse si la connexion USB est établie : la mémoire interne du lecteur et la mémoire de la carte micro-SD. N’ enfoncez pas la carte exagérément dans le compartiment car cela risque d’... -
Page 10: Chargement De La Batterie Via La Prise Usb
ODYS MP3-Player X29 FM Chargement de la batterie via la prise USB Vous pouvez recharger la batterie interne, rechargeable en branchant l’ appareil à la prise USB de votre ordinateur, àun hub USB ou àl’ aide un bloc d’ alimentation / chargeur USB disposant de sa propre alimentation électrique. - Page 11 ODYS MP3-Player X29 FM A la fin du té lé chargement, vé rifiez que toutes les donné es ont bien é té totalement télé chargé es en cliquant sur le symbole du lecteur MP3. Vous pouvez utilisez la même procédure pour télé charger (upload) des fichiers du lecteur MP3 vers votre ordinateur.
-
Page 12: Suppression De Lecteur De Mp3 Du Pc
ODYS MP3-Player X29 FM Suppression de lecteur de MP3 du PC Déconnectez correctement le lecteur de MP3 du système d'exploitation, en utilisant l'option «Suppression de matériel » Sur la barre des tâ ches, cliquez en bas àdroite sur le symbole sélectionnez dans la boî... -
Page 13: Fonctionnement
ODYS MP3-Player X29 FM Fonctionnement Mise en marche/àl'arrê t Mise en marche Mettez sous tension le commutateur principal du lecteur (position ON). En mode veille, appuyez sur la touche Play et maintenez la touche enfoncée pendant env. une seconde, jusqu'àce que les touches s’... - Page 14 ODYS MP3-Player X29 FM Le lecteur est alors en mode de veille et continue à consommer un peu d’ énergie. N’ utilisez donc la fonction veille que pour de courtes périodes d’ arrêt car la batterie se décharge alors inutilement.
-
Page 15: Mode Musique
ODYS MP3-Player X29 FM Mode Musique Vue d'ensemble de l'écran L'écran affiche diverses informations sur les plages musicales actuelles, la durée de lecture et les réglages système. La signification des symboles est donnée ci-après. Nombre de plages dans le dossier actuel A-B Répétition... - Page 16 ODYS MP3-Player X29 FM En mode Lecture, appuyez brièvement sur la touche Play, pour interrompre la lecture (Pause). Pour poursuivre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche Play (fonction Resume). Pendant la lecture, appuyez sur les touches / et maintenez-les enfoncées pour activer la fonction d'avance ou de retour rapide dans...
-
Page 17: Mode Photo
ODYS MP3-Player X29 FM La suppression des fichiers sur le lecteur est décrite dans le chapitre 4.7. Vous pouvez également effacer des fichiers et des dossiers àl’ aide du gestionnaire de fichiers de votre ordinateur lorsqu’ il est connectéàvotre lecteur MP3 àl’ aide du câ... -
Page 18: Mode Vidéo
ODYS MP3-Player X29 FM Une taille des fichiers image de 160x 128 pixels est idéale pour les visionner. D’ autres proportions et nombres de pixels sont également possibles. Mais dans ce cas, les images ne remplissent pas tout l’ é cran. -
Page 19: Mode Radio Fm
ODYS MP3-Player X29 FM Mode Radio FM Sélectionnez le mode Radio FM dans le menu / principal à l’ aide des touches et confirmez à l’ aide de la touche Menu. Appuyez brièvement sur la touche Menu afin de passer au sous-menu, puis sélectionnez une des... - Page 20 ODYS MP3-Player X29 FM Mem (Sauvegarde des stations) Sélectionnez Mem pour sauvegarder la station actuelle. Appuyez sur / afin de sélectionner un emplacement libre pour cette station et validez votre saisie à l’ aide de la touche Play. Sélectionnez « Yes » ou «No » àl’ aide des touches /...
-
Page 21: Mode Texte
ODYS MP3-Player X29 FM Appuyez sur la touche Menu pour interrompre FM Record. L’ enregistrement est ensuite sauvegardé et le menu Radio FM s’ affiche à nouveau. Les fichiers enregistrée sont sauvegardés au format WAV dans le dossier «FM » . N'enregistrez aucun fichier MP3 ou WMA dans ce dossier. -
Page 22: Mode Texte
ODYS MP3-Player X29 FM Mode Texte Cette fonction vous permet d’ afficher des texte au format TXT. Sélectionnez le mode Texte dans le menu principal à l’ aide des touches / et confirmez à l’ aide de la touche de menu. -
Page 23: Enregistrement Vocal (Mode Voice)
ODYS MP3-Player X29 FM Enregistrement vocal (Mode Voice) Votre lecteur MP3 peut é galement ê tre utilisécomme dictaphone numérique. Si vous ê tes en dé placement, vous pouvez p. ex. enregistrer des idées ou des pensées importantes. Etat de l’ enregistrement Durée d'enregistrement... -
Page 24: Mode Jeux (Game)
ODYS MP3-Player X29 FM Lecture vocal Si le lecteur se trouve dans un autre mode, utilisez le menu principal, comme décrit ci-dessus, pour passer en mode Musique. Appuyez sur la touche Menu, afin d’ ouvrir le vue Explorateur. -
Page 25: Accès Direct Aux Fichiers (Explorer)
ODYS MP3-Player X29 FM 4.10 Accè s direct aux fichiers (Explorer) Le mode Explorer vous permet de supprimer ou de lire directement les fichiers enregistrés sur votre lecteur MP3. Sélectionnez le mode Explorer dans le menu / principal à l’ aide des touches et confirmez à... -
Page 26: Affichage Des Réglages Système (Settings)
ODYS MP3-Player X29 FM 4.11 Affichage des réglages système (Settings) Le mode réglages système vous permet modifier des réglages système importants pour votre lecteur de MP3. Sélectionnez le mode réglages système dans le menu principal à / l’ aide des touches et confirmez à... -
Page 27: Ré Glages Radio
ODYS MP3-Player X29 FM Mode de lecture (Play Mode) Appuyez brièvement sur la touche Menu afin d’ ouvrir le sous-menu Play mode. Les touches / vous permettent de sélectionner le fonction désiré. Confirmez ensuite avec la touche Menu. -
Page 28: Ré Glages D' Enregistrement (Record)
ODYS MP3-Player X29 FM c) Ré glages d’ enregistrement (Record) Qualité de l’ enregistrement (REC Quality) Vous pouvez régler ici le débit de transmission (bitrate) pour l’ enregistrement vocal et l’ enregistrement radio FM. High Quality: enregistre la source avec une bonne qualité(64 kbps). -
Page 29: Réglages Système
ODYS MP3-Player X29 FM Choisissez ici «Normal » ou « Economie d’ énergie » (Power Save). f) Réglages systè me Au sujet de (About) Vous pouvez obtenir ici les données système suivantes : - version actuelle du microprogramme - date de création - capacité... -
Page 30: Mise Àl'arrê T Automatique (Poweroff Time)
ODYS MP3-Player X29 FM g) Mise àl'arrê t automatique (PowerOFF Time) En sélectionnant Mise hors tension automatique, l’ appareil se mettra automatiquement hors tension afin d’ économiser de l’ énergie si aucune activité n’ est détectée pendant le laps de temps réglé. Vous pouvez également utiliser cette fonction comme Sleep Timer. -
Page 31: Actualisation Du Lecteur (Firmware-Upgrade)
Utilisez uniquement les fichiers de mise àjour de notre site Internet www.odys.de. Si aucune mise àjour ne s’ y trouve, c’ est qu'il n'existe aucune mise à jour pour votre appareil. La garantie expire si vous utilisez des versions de microprogrammes non compatibles. -
Page 32: 4.13 Outil De Conversion Vidé O Avi
ODYS MP3-Player X29 FM 4.13 Outil de conversion vidé o AVI Exécutez le fichier « AVI Converter.exe » se trouvant sur le CD-ROM (double-clic). Vous installez alors le programme AVI Converter sur votre système. Ce logiciel réduit la taille du fichier et optimise la vidéo pour permettre une lecture sur votre lecteur. - Page 33 ODYS MP3-Player X29 FM 2. La résolution est réglée par défaut sur 160 x 128, ce qui correspond à la résolution de l’ é cran du lecteur. 3. Entrez le nom du fichier vidéo àconvertir. 160x128 4. Sélectionnez l’ emplacement de sauvegarde de la vidéo.
- Page 34 ODYS MP3-Player X29 FM Formats accepté s : avi, wmv, mpg, vob, rm, dat N’ utilisez que ce convertisseur vidéo. Ne copiez pas vos fichiers vidéo non convertis sur le lecteur. Le lecteur ne pourra pas les lire.
-
Page 35: Elimination Des Pannes
ODYS MP3-Player X29 FM Elimination des pannes Problè me Causes et solutions L’ appareil ne fonctionne Contrôlez si la charge de la batterie est pas. suffisante. Assurez-vous que le lecteur est sous tension. Le commutateur principal est-il allumé? Aucun son n’ est perç u Assurez-vous que le niveau du volume est supérieur àzéro et que les é... - Page 36 ODYS MP3-Player X29 FM Redémarrez le PC, débranchez le câble USB et rebranchez-le, réinstallez le pilote. Contactez le service clientèle si la panne subsiste. Impossible de Utilisez la fonction Reset du lecteur. commander l’ appareil. Le lecteur s’ éteint au Rechargez complètement la batterie (3 - 4 h)
-
Page 37: Caracté Ristiques Techniques
ODYS MP3-Player X29 FM Caracté ristiques techniques Support 1 GB, 2 GB, 4GB d'enregistrement Mémoire flash interne Formats de fichiers MP3, WMA, WAV, JPEG Format d’ enregistrement Enregistrement vocal Durée env. 32 heures (512 Mo) d’ enregistrement Batterie Lithium-ion Durée de service de env. -
Page 38: Consignes De Sé Curité
ODYS MP3-Player X29 FM Consignes de sé curité Nous nous engageons àvous fournir des produits sûrs. Veuillez toutefois respecter les remarques et avertissements suivants. N’ exposez jamais l’ appareil à des conditions extrêmes de froid, de chaleur et d’ humidité, ni aux rayons directs du soleil et ne le placez pas dans un environnement poussiéreux. - Page 39 ODYS MP3-Player X29 FM Consigne de recyclage Ne jetez pas le lecteur MP3 dans les ordures ménagè res (batterie interne). Rapportez l’ appareil défectueux àvotre revendeur ou déposez-les dans un conteneur mis à disposition àcet effet. Vous assurez ainsi un recyclage...
-
Page 40: Conditions De Garantie
Nous appliquons la garantie pour nos produits dans les conditions suivantes : 1. Nous assurons une garantie de 24 mois sur les produits Odys. Nous réparons gratuitement, sous ré serve des conditions suivantes, les dommages ou vices du produit survenus dans un délai de 12 mois à... - Page 41 ODYS MP3-Player X29 FM Faire valoir son droit de garantie 1. Pour bénéficier du service de garantie, vous devez contacter le service après- vente AXDIA par e-mail, par fax ou par téléphone (cf. données mentionnées ci- dessous). Notre formulaire après-vente est également à votre disposition sur note site Web ou au dos des conditions de garantie.