Publicité
EMPTY THE DUST CUP
1
Pull up on the dust cup release latch and lift
the dustcup off the pod.
MAINTENANCE
COMMENT VIDER LE RÉCIPIENT À POUSSIÈRE
1
Tirez sur la poignée de dégagement du récipient
à poussière et soulevez-le du réceptacle.
ENTRETIEN
VACÍE EL RECIPIENTE PARA LA TIERRA
1
Jale hacia arriba el pestillo de liberación del
recipiente para la tierra y levante la taza de polvo y
sáquela del receptáculo.
MANTENIMIENTO
14
2
Holding the dust cup over a garbage bag or can,
press the bottom empty release latch.
1
2
2
En tenant le récipient à poussière au-dessus
d'un sac à déchets ou de la corbeille, appuyez
sur la poignée de vidange du bas.
2
Mientras sostiene el recipiente para la tierra sobre
una bolsa o un bote de basura, presione el pestillo de
liberación vacío de la parte inferior.
w w w . P o w e r e d L i f t A w a y. c o m
3
Press the top dust cup release latch to access
the dust screen and remove built-up debris as
required.
3
3
Appuyez sur la poignée de dégagement du
dessus du récipient à poussière pour accéder à la
grille, et retirez les débris accumulés au besoin.
3
Presione el pestillo de liberación del recipiente para la
tierra superior para tener acceso al separador de polvo
y eliminar los restos acumulados, según se requiera.
Publicité
