Manuels Connexes pour Durabase db-2006TV
Sommaire des Matières pour Durabase db-2006TV
- Page 1 db- 2 0 06T V Farbfernseher Téléviseur couleur Televisore a colori Colour television Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso User guide Art.-Nr. 7702.354...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
VORSICHT Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer Spannungsquelle Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll mit den Werten 230 V AC, 50 Hz ausgelegt. Vergewissern Sie der Benutzer vor gefährlicher Hochspan- sich, dass der korrekte Spannungswert eingestellt ist. nung im Inneren des Gerätes gewarnt wer- den. - Page 3 Fernbedienungstasten Antennenanschlüsse Bedienfeldtasten am Gerät Q Ã Ã8 C QPX @S Externe Geräte anschließen $8',2 9,'(2 6&$57...
-
Page 4: Vor Dem Einschalten Des Tv- Geräts
Vor dem Einschalten des TV- Ein- und Ausschalten Geräts des TV-Geräts 867G@ÃUWÃ 9+) 8+) UWÃS@6SÃQ6I@G Bedienung des TV-Geräts Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit der Fern- bedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. HINWEIS: Nehmen Sie die Batterien aus der Fern- bedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. -
Page 5: Menüsystem
/$8767b5.( 63(,&+(51 Menüsystem %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00... - Page 6 TG@@QÃUDH @S FDI9@STD8C@S TQS6 8C@ 9@VU T8C +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 352 *5$00 %$1 ' 9+) )5(4 8(1= 125 0 68&+ /$8) )(,1 63(,&+(5 1 ...
- Page 7 ÃÃQSP ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ QSP ! ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ QSP " " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ #ÃÃ QSP # ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ $ÃÃ QSP $ ÃÃÃÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ %ÃÃ QSP % ÃÃÃÃÃÃ !%ÃÃÃÃÃÃ &ÃÃÃÃÃÃ & ÃÃÃÃÃÃ !&ÃÃÃÃÃÃ 'ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !'ÃÃÃÃÃÃ (ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !(ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ...
-
Page 8: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen 7@DÃ I @VTU6S UÃ X@S9@I 6GG@Ã QSP BS6H H@Ã B@Gg T8CU QSP BS6H HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ " IPS HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 7B TU6SU Teletext 7DUU@Ã X6S U@I QÃ &Ã W CA UW7@USD@7... -
Page 9: Externe Geräte Anschließen
Tipps Externe Geräte anschließen Falls der Videorecorder am Antenneneingang angeschlossen ist, sollten Sie Programm 0 für das Videosignal verwenden. -
Page 10: Technische Daten
RMS. Technische Daten 67H@TTVIB@IÀ€ Br vpu‡Ãxt ... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION Le récepteur doit être impérativement branché sur une prise L'éclair dans un triangle équilatéral signale la pré- 230 V AC, 50 Hz. Assurez-vous que la tension de votre sence d'une haute tension électrique dangereuse source d'alimentation est correcte. à... -
Page 12: Branchement Des Équipements Périphériques
Fonctions de la télécommande Branchement de l'antenne Branchement du panneau avant et des périphériques Q ÃÃ8C Q PX@S Branchement des équipements périphériques $8',2 9,'(2 6&$57... -
Page 13: Avant D'allumer Le Téléviseur
Avant d'allumer le téléviseur Utilisation du téléviseur 8kiyrÃUW 9+) 8+) Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à QhrhˆÃh……vq…rÃqˆÃ‡pyp‰ v†rˆ… l'aide de la télécommande ou directement à partir des boutons du panneau de commande situé à l'avant de l'appareil. REMARQUE : Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, il est préférable de retirer les piles. -
Page 14: Système De Menus
92/80( 0$5&+( 0(025,6$7,21 Système de menus ,0$*( 63(&,) ,167$// 352*5$0 /80,126,7( &2175$67( &28/(85 &217285 02'( 0(025,6$7,21... - Page 15 QSP BS6H H@ & 76I 9@ AS@R V@I8@ '%!$ TU6I96S 9 S@8C @S8C@ S@B G6B@ÃADI H@H PSDT6UDPI 6SS @UÃQSPB 6SS@U W@SS PVDGG6B@ 6SS@U G6IBV@ AS6Id6DT...
- Page 16 ÃÃQSP ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ QSP! ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ QSP" " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ #ÃÃ QSP# ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ $ÃÃ QSP$ ÃÃÃÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ %ÃÃ QSP% ÃÃÃÃÃÃ !%ÃÃÃÃÃÃ &ÃÃÃÃÃÃ & ÃÃÃÃÃÃ !&ÃÃÃÃÃÃ 'ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !'ÃÃÃÃÃÃ (ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !(ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃÃÃÃÃ @AA68@ S DI T@S@S 6VUPÃH@HP...
-
Page 17: Autres Fonctions
Autres fonctions UPVT à G@Tà QS PBS6HH@T H@H PSDT@Tà WPIUà @US@à @A6 8@T QSP BS6H H@ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà " TU6I 96S9ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 7B H6 S8C@ Télétexte (Cette fonction est uniquement disponible si votre téléviseur est équipé du Télétexte). 6UU@I 9@aà TWQ Qà &à WCA 6II VG@S... -
Page 18: Branchement Des Périphériques Externes
Conseils Branchement des périphériques externes Si le magnétoscope est branché sur la prise d'antenne, nous vous suggérons d'utiliser le pro- gramme O. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques RMS. 9DH@ITDPITÀ€ Q‚vq†Ãxt CONSEILS CONCERNANT LE RECYCLAGE... -
Page 20: Precauzioni Per La Sicurezza
PRECAUZIONI Precauzioni Per La Sicurezza Il tv puo' funzionare solo con alimentazione da 230V AC, 50 Il sibolo del lampo a forma di freccia, all'interno Hz. Assicurati di avere selezionato il voltaggio adatto. di un triangolo equilatero, serve per allertarvi sulla presenza di un "voltaggio pericoloso"... -
Page 21: Connessione Antenna
Bottoni Sul Telecomando Connessione Antenna Pannello Frontale e Collegamenti Esterni V†pv‡hÃ8‚r††v‚rÃ6‡rh 8h‰‚Ã8‚h††vhyrÃS‚‡‚q‚Ã&$ÃPu€ 9+)8+) Sr‡…‚ÃqryÃUW Q ÃÃ8C Q PX@S Connessione Ad Equipaggiamenti Periferici $8',2 9,'(2 6&$57... - Page 22 Prima Di Accendere Il TV Operare Sul TV Potete opertare sul TV utilizzando il teleco- mando o i tasti sul frontale dello stesso. 86 WPÃUWà ]OM \OM UWÃS@6SÃQ 6I@G NOTA: Rimuovete le batterie dal telecomando se non viene usate per un lungo periodo. Altrimenti pos- sono danneggiare con perdite il telecomando.
-
Page 23: Menu Di Sistema
92/80( $&&(62 0(025,==$ Menu Di Sistema 68212 ,00$*,1( &$5$77(5 ,167$// 352*5$00 /80,126,7 &2175$672 &2/25( '(),1,=,21( 02'2 0(025,==$... - Page 24 QSP BS6HH6 & 76I 96 AS@R V@Ia6 '%!$ TU6I96S 9 SD8@S86 TDIUPID6ÃADI@ H@H PSDaa6 TQ@B IDH Ã6Ã U@HQP TQ@I UP 8CD 6W@Ã76 H7DIP 688 @TP GDI BV6 DU6GD6IP...
- Page 25 UVUUDÃ DÃ QSPBÃ H@HPSDaa6 UD T6S6 IIPÃ 86I 8@GG6UD QSPBS6HH6ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ " TU6I 96S9ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 7B DI DaD6 QS@BPÃ 6UU@I9 @S@ QÃ &Ã 6II VGG6 ÃÃQS ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ QS! ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ QS" " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ #ÃÃ QS# ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ $ÃÃ QS$ ÃÃÃÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ...
- Page 26 Connessione Di Equipaggiamenti Alle Periferiche. Televideo. (Queste informazioni sono utili solo se il vo- stro TV e' dotato di TELEVIDEO) Se il VCR e' connesso al TV tramite anten- na, per visualizzarlo dovete premere il tasto 0. Informazioni...
- Page 27 RMS. Specifiche. ',0(16,21, PP Qr†‚Ãxt AVVERTENZA PER IL RICICLO...
- Page 28 Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...