THOMSON TT400CD Manuel D'utilisation page 68

SPEICHERN EINER CD IM MP3-FORMAT
Sie können Ihre Lieblingstitel von einer normalen Audio-CD ins MP3-Format überspielen und diese Titel auf
einem über den USB-Port angeschlossenen Datenträger speichern.
1. Stellen Sie mithilfe der FUNCTION-Taste (21) am Gerät den CD-Modus ein.
2. Betätigen Sie die TUNING / SKIP >> Taste (16/17), um einen Titel zu wählen und betätigen Sie
anschließend die PLAY/PAUSE - Taste (14), um den Titel zu speichern.
3. Betätigen Sie die RECORD-Taste (9), um den Aufnahmevorgang zu starten. Im Display blinkt der
Schriftzug "USB ONE" auf. Wenn Sie nur einen Titel aufnehmen möchten, betätigen Sie die RECORD-
Taste erneut. Die Aufnahme beginnt mit dem ausgewählten Titel.
4. Wenn Sie alle Titel überspielen möchten:
Betätigen Sie die TUNING / SKIP >> Taste (16/17), bis "USB-ALL" angezeigt wird. Betätigen Sie
anschließend die RECORD-Taste zur Bestätigung. Daraufhin werden ALLE Titel in eine Datei überspielt.
5. Betätigen Sie die STOP-Taste (15) um das Überspielen zu beenden.
6. Anmerkungen: Wiedergabe und Aufnahme müssen synchron gestartet werden.
WARNUNG: Von manchen Original-CDs ist aus Kopierschutzgründen kein Überspielen möglich.
KOPIEREN VON MP3-CDs
Sie können Ihre Lieblings-CD/MP3-CD-Titel als Datei auf einem USB-Stick speichern.
1. Stellen Sie mithilfe der FUNCTION-Taste (21) am Gerät den CD-Modus ein.
2. Betätigen Sie die TUNING / SKIP >> Taste (16/17), um den Titel zu wählen. Betätigen Sie
anschließend die PLAY/PAUSE - Taste (14), um den Titel zu speichern.
3. Betätigen Sie die RECORD-Taste (9), um den Kopiervorgang synchron zu starten. Im Display blinkt der
Schriftzug "USB ONE" auf. Wenn Sie nur einen Titel aufnehmen möchten, betätigen Sie die RECORD-
Taste erneut. Das Überspielen beginnt mit dem ausgewählten Titel.
4. Wenn Sie einen ganzen Ordner kopieren möchten: Betätigen Sie die TUNING / SKIP >> Taste (16/17),
bis "USB-FOL." angezeigt wird. Betätigen Sie anschließend die RECORD-Taste zur Bestätigung.
Daraufhin werden die Titel im GESAMTEN ORDNER in eine Datei überspielt.
5. Wenn Sie alle Titel überspielen möchten: Betätigen Sie die TUNING / SKIP >> Taste (16/17), bis "USB-
ALL" angezeigt wird. Betätigen Sie anschließend die RECORD-Taste zur Bestätigung. Daraufhin
werden ALLE Titel in eine Datei überspielt.
6. Betätigen Sie die STOP-Taste (15) um das Überspielen zu beenden.
USB-BETRIEB
Die folgenden Vorgänge können entweder über die Tasten der Fernbedienung oder die entsprechenden
Funktionstasten auf dem Gerät gestartet werden.
1. Wählen Sie den USB-Funktionsmodus, indem Sie die FUNCTION-Taste (21) auf "USB" schalten.
Das Display zeigt daraufhin "NO FILE" (keine Datei) an, wenn kein USB-Stick an den USB-Port
angeschlossen ist.
2. Die Gesamtzahl der Titel auf dem USB-Stick wird angezeigt und die Wiedergabe wird automatisch
mit dem ersten Titel beginnen, je nachdem welcher Modus (USB) gewählt wurde.
ANMERKUNG: i. Nur MP3-Datei-Formate werden unterstützt.
ii. Nicht alle USB-Stick-Typen werden unterstützt. Unterstützt werden ausschließlich so
genannte Pendrives.
iii. Wenn sich keine MP3-Dateien auf dem angeschlossenen USB-Stick befinden, wird "NO
FILE" angezeigt.
3. Zur Unterbrechung der Wiedergabe betätigen Sie die
wird aufblinken.
-Taste (14). Der gerade laufende Titel
9