Manuels Connexes pour Zibro Laser FF 55
Sommaire des Matières pour Zibro Laser FF 55
- Page 1 Laser FF 55 MANUEL D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU...
- Page 2 MODE D’EMPLOI Madame, Monsieur, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre Zibro, le numéro un des poêles mobiles. Vous venez d’acquérir un produit de première catégorie. En l’utilisant de façon adéquate, vous pourrez en profiter pendant de longues années. Pour une durée de vie optimale de votre Zibro, lisez donc attentivement ce mode d’emploi.
- Page 3 SOMMAIRE Chapitre 1: INSTALLATION Chapitre 2: UTILISATION Chapitre 3: INDICATIONS DES PANNES Chapitre 4: CONDITIONS DE GARANTIE...
- Page 4 À SAVOIR AVANT DE COMMENCER LE BON COMBUSTIBLE Votre poêle Zibro est conçu pour être utilisé avec un pétrole non aqueux de haute qualité, comme Zibro Extra ou Zibro Kristal. Seuls les combustibles de ce type garantissent une combustion efficace et propre. Les combustibles de qualité...
- Page 5 Chapitre 1 INSTALLATION 1. Introduction Outils conseillés: Ce chapitre contient des informations concernant: 1. Tournevis cruciforme 2. Mètre métallique • Spécifications pour l’installation 3. Feutre ou crayon • Liste des outils nécessaires à l’installation 4. Ciment pour extérieur • Instructions pour l’installation du Laser System 5.
- Page 6 Le poêle est livré avec tous les équipements standard nécessaires à l’évacuation et à l’installation électrique. Plus de 60 cm Plus de 10 cm Plus de 30 cm Plus de 30 cm Plus d’1,5 m Laser FF 55 ill. 1-1: Espace entre poêle et tuyau d’évacuation...
- Page 7 Chapitre 1 INSTALLATION Objet inflammable Objet inflammable Pas moins de 60 cm Objet non Pas moins inflammable Pas moins de 45 cm de 45 cm Pas moins de 60 cm 45°C Pas moins de 30 cm Tuyau d’évacuation Pas moins de 20 cm ill.
- Page 8 Achterkant van de Arrière du poêle kachel Milieu de la con- duite Laser FF 55 108 mm ill. 1-3 Gabarit de perçage Ne démontez pas les pièces du poêle. Si une réparation est nécessaire, contactez toujours votre distributeur. Si le cordon électrique est endommagé, faites-le remplacer par un cordon de type H05 VV-F.
- Page 9 Chapitre 1 INSTALLATION Pièces standard nécessaires à l’installation Les pièces standard indiquées ci-dessous sont fournies avec le poêle. Si vous installez votre poêle selon une autre procédure, vous devrez peut-être commander d’autres pièces. Crochets muraux (2 lots) Colliers d’attache (1) Verrouillage du tuyau (1) Tuyau d’évacuation (1)
- Page 10 Chapitre 1 INSTALLATION Tuyaux d’air coudés à angle droit (1) Coude à angle droit du tuyau d’évacuation (2) Tuyau d’air flexible (1) Colliers de fixation du tuyau (2) Pompe manuelle à combustible (1) Bouchon “ouverture main propre” (1)
- Page 11 Chapitre 1 INSTALLATION 1. Pour une installation standard, utilisez le gabarit de sur le mur, utilisez de l’adhésif ou des petits clous. (voir perçage pour définir la position exacte du trou pour le ill. 4). tuyau d’évacuation. Pour maintenir le gabarit en place Adhésif ill.
- Page 12 Chapitre 1 INSTALLATION 3. Installez le tuyau d’évacuation de fumée intérieur. a. Pour un mur d’une épaisseur de 230 -320mm. Enfilez le tuyau d’évacuation de fumée de l’intérieur vers l’extérieur. Veillez à ce que la flèche indiquée sur le tuyau intérieur soit tournée vers le haut. Fixez le tuyau intérieur sur le mur avec les vis à bois fournis (voir ill.
- Page 13 Chapitre 1 INSTALLATION Enfilez le tuyau d’évacuation de fumée extérieur vers l’intérieur. Fixez le tuyau extérieur d’évacuation de fumée sur le mur en le tournant vers la gauche. De cette façon, les deux parties sont verrouillées (voir ill. 9). IMPORTANT: Veillez à ce que la flèche indiquée sur le bord du tuyau extérieur soit tournée vers le haut. Fixez solidement le tuyau extérieur d’évacuation de fumée.
- Page 14 Chapitre 1 INSTALLATION 5. Installez le poêle sur son emplacement. Montez le raccord à angle droit sur le tuyau d’évacuation et branchez l’ensemble sur l’alimentation (entrée). Vérifiez que tous les raccords sont bien fixés (voir ill. 11). ill. 11 6. Branchez le tuyau d’air avec coude à angle droit sur d’évacuation et le tuyau de rallongement).
- Page 15 Chapitre 1 INSTALLATION LISTE DES POINTS À VÉRIFIER • Le poêle doit être branché sur une prise de contact adéquate. • Le combustible ne doit contenir ni eau, ni autre substance étrangère. • À l’extérieur de l’habitation, aucun combustible ou obstruction ne doivent gêner la libre circulation de l’air autour du tuyau d’évacuation.
- Page 16 Dans ce chapitre, vous trouverez toutes les informa- tions nécessaires pour une utilisation optimale de votre poêle Laser. Toutes les instructions doivent être exé- cutées dans l’ordre où elles sont données. 2. Spécifications du poêle Laser FF 55 Medium High Rendement chaleur (W) 1590...
- Page 17 Chapitre 2 UTILISATION 3. Bedieningsknoppen en lampjes 2. Adjustment buttons 5. Bouton de la minuterie (time and temperature) 4. Bouton de sécurité 2. Adjustment buttons 6. Bouton de la sécurité enfant (time and temperature) 2. Adjustment buttons 2. Boutons de réglage 1.
- Page 18 Chapitre 2 UTILISATION 4. Avant la première utilisation 4] Fermez le bouton du haut de la pompe en le Étape 1: Remplir le réservoir à combustible tournant (dans le sens des aiguilles d’une montre). • Ne remplissez jamais réservoir à [5] Appuyez plusieurs fois sur la pompe jusqu’à...
- Page 19 Chapitre 2 UTILISATION Important: Le poêle doit toujours être réglé sur Étape 2: Modifier la température ambiante l’heure réelle. La température peut uniquement être modifiée si le poêle brûle. Pour modifier la température, utilisez les L’heure peut uniquement être réglée si le poêle est boutons de réglage comme suit: activez d’abord la fonc- branché...
- Page 20 Chapitre 2 UTILISATION sur l’écran. Retirez alors le réservoir à combustible du vacuation. Pour fixer le capteur de température poêle et remplissez-le hors de la pièce. Si vous ne rem- ambiante, utilisez de l’adhésif double face ou un vis à plissez pas le réservoir, le poêle émet un signal sonore bois.
- Page 21 Vérifiez également qu’aucun objet poêle. Pour cela, contactez toujours votre distrib- ne gêne le système d’évacuation. uteur Zibro. Si le cordon électrique est abîmé, un Étape 5: Retirez le panneau frontal du poêle. réparateur qualifié devra le remplacer par un cor- Étape 6: Nettoyez l’intérieur du poêle.
- Page 22 Chapitre 2 UTILISATION Remarque: Lorsqu’elle fonctionne, la pompe à combustible peut émettre un léger bruit de cli- quetis. Ceci est normal et n’est pas une panne. Lorsque le poêle fonctionne Une partie du brûleur et / ou de l’échangeur de chaleur rougit lorsque le poêle est en marche.
- Page 23 Chapitre 4 CONDITIONS DE GARANTIE Votre appareil Zibro Laser est couvert par une garantie déplacez pas l’appareil mais éteignez-le i de 2 ans à compter de la date d’achat. Durant cette mmédiatement. En cas d’urgence, vous pouvez période, tous les vices de fabrication ou de conception utiliser un extincteur mais uniquement du type seront réparés gratuitement.
- Page 24 +44 1606 837787 tel: +43 7434 44867 fax: +44 1606 837757 fax: +43 7434 44868 email: sales@scottmail.co.uk email: pvgaustria@zibro.com > ITALIA e BELGIË PVG Italy SRL PVG Belgium NV/SA Via Niccolò Copernico 5 Industrielaan 55 50051 CASTELFIORENTINO (FI) 2900 SCHOTEN tel:...