Vizio M420NV-CA Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vizio Manuels
  4. Téléviseurs
  5. M420NV-CA
  6. Manuel de l'utilisateur
Vizio M420NV-CA Manuel De L'utilisateur

Vizio M420NV-CA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cher client de VIZIO,
Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO M420NV-CA Pour tirer le meilleur parti de tous les
avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer des réglages et
les conserver pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons que ce TVHD VIZIO vous procurera de
nombreuses années de divertissement.
Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler 877-MYVIZIO (877-698-4946) ou nous envoyer un courriel à
www.VIZIO.com.
Pour effectuer un achat ou recueillir des informations sur des accessoires et des services d'installation
pour votre TVHD VIZIO, veuillez nous rendre visite sur
(888) -849-4623.
Nous vous recommandons d'enregistrer votre TVHD VIZIO sur notre site Webwww.VIZIO.com
remplir la carte d'enregistrement et de la poster. Pour plus de tranquillité d'esprit et protéger cet
investissement au delà de la garantie normale, VIZIO propose sur son site des plans de garantie étendue.
Ces plans incluent une couverture supplémentaire pendant la période normale de garantie. Visitez notre
site Web ou appelez-nous pour souscrire à un plan.
Notez le numéro de série situé à l'arrière de votre TVHD pour la référence facile lors de l'assistance pour
la garantie.
N° de série : _____________________
VIZIO est une marque déposée de VIZIO, Inc. dba (faisant affaire sous le nom de) V, Inc.
Le logo HDMI et « High Definition Multimedia Interface » sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole à double D sont des marques de commerce de
et sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
Les technologies TruSurround HD et TruVolume sont incorporées sous licence de SRS Labs, Inc.
Ce produit est qualifié ENERGY STAR avec les réglages « par défaut d'usine » (utilisation à domicile) qui permettent
de réaliser des économies d'énergie. La modification des valeurs par défaut d'usine des réglages de l'image ou
l'activation d'autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie qui peut dépasser les limites requises pour la
qualification Energy Star.
LES MARQUES COMMERCIALES PRÉSENTÉES ICI SONT DÉTENUES PAR LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS ; LES
IMAGES UTILISÉES LE SONT UNIQUEMENT DANS UN BUT ILLUSTRATIF. VIZIO, LE LOGO V, « WHERE VISION MEETS
VALUE » (QUAND LA VISION RENCONTRE LA VALEUR) ET LES AUTRES MARQUES DE COMMERCE DE VIZIO SONT LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VIZIO INC. LES SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE
MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. © 2010 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Version 5/12/2010
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA
www.VIZIO.com
Date d'achat _____________________
1
www.VIZIO.com
ou appelez le numéro gratuit
ou de
Dolby Laboratories.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vizio M420NV-CA

Sommaire des Matières pour Vizio M420NV-CA

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Cher client de VIZIO, Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO M420NV-CA Pour tirer le meilleur parti de tous les avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer des réglages et les conserver pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Instructions de sécurité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pour fonctionner dans des limites de conception définies. Une mauvaise utilisation peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. Pour éviter que le TVHD ne soit endommagé, les règles suivantes doivent être observées lors de son installation, de son utilisation et de son entretien.
  • Page 3 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA isolée à l'intérieur du HDTV et dont la puissance est suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes. • Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance dans la...

  • Page 4: Protection De La Connexion De L'antenne De Télévision

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'antenne externe de télévision Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure, à une parabole satellite ou à un réseau câblé, vérifiez que l'antenne ou la connexion au réseau câblé...

  • Page 5: Conseils Pour La Transition Vers La Tvn

    NTIA (National Telecommunications and Information Administration/Administration nationale des télécommunications et de l'information) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Liste des stations américaines de télévision http://www.high-techproductions.com/usTVstations.htm Remarque : votre TVHD VIZIO est capable de recevoir les émissions numériques et aucun convertisseur n'est nécessaire. Version 5/12/2010 www.VIZIO.com...

  • Page 6: Table Des Matières

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Table des matières Instructions de sécurité importantes ......................2 Protection de la connexion de l'antenne de télévision ................4 Conseils pour la transition vers la TVN ..................... 5 CHAPTER 1 INSTALLATION DE VOTRE TVHD ..............11 Fixation du support du téléviseur ......................
  • Page 7 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Réglage des paramètres photos ......................34 Mode Diaporama ..........................34 Diaporama avec musique ........................34 Mode audio ............................34 Répétition ............................. 34 Tri par ..............................34 Durée ..............................34 Effets du diaporama ..........................35 Dimensions des vignettes ........................35 Informations ............................
  • Page 8 Effacement de la mémoire (usine par défaut) ..................55 Assistant de configuration du démarrage .................... 55 CHAPTER 9 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE VIZIO ....56 Utilisation d'une télécommande pour décodeur câble ou satellite ............56 Programmation d'autres périphériques ....................56 Programmation du lecteur Blu-ray ou DVD ..................
  • Page 9 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA CHAPTER 10 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE ..............72 Nettoyage du téléviseur et de la télécommande ..................72 Guide de dépannage ..........................72 Assistance téléphonique et technique ..................... 77 Conformité ............................... 78 Déclaration sur les interférences radio de la classe B de la FCC ............78 CHAPTER 11 SPÉCIFICATIONS ....................

  • Page 10: Ouverture De L'emballage

    VIZIO propose également des services d'installation et de garantie prolongée pour votre TVHD. Pour acheter ou demander des informations sur des accessoires et des services supplémentaires pour ce produit VIZIO, rendez-vous sur le site Web www.VIZIO.com ou appelez le numéro gratuit 877- MYVIZIO (877-698-4946).

  • Page 11: Chapter 1 Installation De Votre Tvhd

    électroniques. • Installez votre TVHD de niveau dans le sens « paysage », le logo VIZIO en bas, pour éviter une mauvaise ventilation et une détérioration excessive des composants.

  • Page 12: Fixation Du Support Du Téléviseur

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Fixation du support du téléviseur Remarque : il est vivement recommandé que deux personnes effectuent l'installation et l'assemblage à cause du poids et des dimensions du téléviseur. Déballage du téléviseur et du support : 1. Enlevez la télécommande, les piles et le cordon d'alimentation des inserts d'extrémités en mousse.

  • Page 13: Montage Mural De Votre Tvhd

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Montage mural de votre TVHD Votre TVHD peut être monté sur un mur. Si vous choisissez de monter votre TVHD sur un mur, reportez- vous aux instructions ci-dessous. 1. Écrivez le numéro de série se trouvant à l'arrière du TVHD dans l'espace fourni sur la page 1 afin de l'avoir à...

  • Page 14: Chapter 2 Contrôles De Base Et Connexions

    La roulette sur le côté de votre TVHD réalise les mêmes fonctions que celles des boutons sur n'importe quel autre téléviseur, y compris le volume, les niveaux et les changements de canaux. Toutes ces fonctions ont été combinées en une seule roulette sur votre M420NV-CA. •...

  • Page 15: Connexions Du Panneau Latéral

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Connexions du panneau latéral 1. USB : • Insérez une clé USB formatée FAT/FAT32 pour visualiser des images. • Le port de service est réservé aux techniciens de maintenance. 2. HDMI SIDE — Connectez un autre appareil vidéo numérique tel qu'un lecteur DVD multimédia ou un décodeur à...

  • Page 16: Connexions Du Panneau Arrière

    OPTICAL – Lorsque la télévision numérique est sélectionnée, l'audio associée à la programmation sera disponible sur ce connecteur optique SPDIF pour la connexion d'une barre de sons VIZIO ou d'un système de cinéma maison. • ANALOG L/R (analogique G/D) – Connectez l'audio du TVHD à un périphérique tel qu'un système de cinéma maison, un amplificateur ou une stéréo.

  • Page 17: Chapter 3 Télécommande Vizio

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 3 Télécommande VIZIO Installation des batteries 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –...

  • Page 18: Boutons De La Télécommande

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Boutons de la télécommande ALIMENTATION ( ) – Appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur sous tension depuis le mode de veille. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir en mode de veille.
  • Page 19 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • Bleu – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton B du décodeur Câble ou Satellite lorsque vous utilisez la télécommande pour contrôler votre Câble préprogrammé/magnétoscope de décodeur satellite. • Rouge – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton C du décodeur Câble ou...

  • Page 20: Chapter 4 Mise En Service

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application intégrée de configuration qui s'exécute quand vous mettez le téléviseur en marche pour la première fois. Suivez les instructions à l'écran afin de configurer facilement le nouveau TVHD.

  • Page 21: Chapter 5 Première Utilisation Du Tvhd

    Vérifiez également que le cordon d'alimentation CA/CC est branché sur une prise secteur ou sur un limiteur de surtension correctement relié à la masse. 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande. Le logo VIZIO à l'avant s'allumera en blanc.

  • Page 22: Affichage Des Informations Sur Les Programmes De Télévision Numérique

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Affichage des informations sur les programmes de télévision numérique Lorsque vous changez de canal ou si vous appuyez sur le bouton GUIDE, un en-tête avec des informations apparaît sur l'image pendant quelques secondes. Appuyez sur GUIDE à nouveau pour afficher plus d'informations sur le programme et la programmation.

  • Page 23: Chapter 6 Connexion D'un Équipement

    Remarque : pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 8 et 12 pieds. Consultez www.vizioce.com ou appelez le 1-888-VIZIOCE (1- 888-849-4623) pour des détails.

  • Page 24: Connexion D'un Décodeur Câble Ou Satellite

    HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 15 et 30 pieds. Visitez www.VIZIO.com ou appelez le 877-MYVIZIO (877-698-4946) pour des détails.

  • Page 25: Utilisation De La Vidéo Composantes (Meilleure)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Utilisation de la vidéo composantes (Meilleure) 1. Mettez le TVHD et le décodeur câble/satellite hors tension. 2. Connectez les câbles composantes (vert, bleu et rouge) du décodeur câble/satellite sur les prises COMPONENT (composantes) sur le TVHD.

  • Page 26: Utilisation De Coaxiale (Antenne) (Bon)

    Les lecteurs de DVD comportant une interface numérique HDMI doivent être connectés avec HDMI pour des résultats optimaux. Pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. Ce câble est disponible en longueur de 6, 15 et 30 pieds. Visitez www.VIZIO.com ou appelez le 877- MYVIZIO (877-698-4946) pour des détails.

  • Page 27: Connexions Hdmi Pour Les Lecteurs De Dvd Avec Dvid

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Connexions HDMI pour les lecteurs de DVD avec DVID 1. Mettez le TVHD et le lecteur de DVD hors tension. 2. À l'aide d'un câble HDMI-DVI, connectez l'extrémité DVI sur le lecteur DVD et l'extrémité HDMI sur l'entrée HDMI 1, 2 ou 3 du TVHD.

  • Page 28: Utilisation De L'entrée Vidéo Composite (Av) (Bonne)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Utilisation de l'entrée vidéo composite (AV) (Bonne) 1. Mettez le TVHD et le lecteur de DVD hors tension. 2. Connectez le câble Vidéo (jaune) du lecteur DVD sur la prise AV du TVHD. 3. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) du lecteur DVD sur les prises audio AV AUDIO L et R sur le TVHD.

  • Page 29: Connexion D'un Magnétoscope Ou D'une Caméra Vidéo

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Connexion d'un magnétoscope ou d'une caméra vidéo Remarque : reportez-vous au manuel de l'utilisateur du magnétoscope ou de la caméra vidéo pour plus d'informations sur les exigences de sortie vidéo du produit. 1. Mettez le TVHD et le magnétoscope ou le caméscope vidéo hors tension.

  • Page 30: Utilisation D'optique (S/Pdif)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du récepteur/amplificateur pour sélectionner l'entrée audio correspondante. • La sortie audio n'est pas amplifiée et ne peut être connectée directement à des haut-parleurs externes. Utilisation d'Optique (S/PDIF) Si votre chaîne audio est équipée d'une entrée audio numérique S/PDIF (optique), vous pouvez la connecter entre votre chaîne et la sortie audio numérique OPTICAL (optique) du TVHD.

  • Page 31: Connexion D'un Ordinateur

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Connexion d’un ordinateur RVB (VGA) COMPUTER 1. Réglez l'ordinateur sur une résolution prise en charge par votre TVHD (reportez-vous à Résolutions PC prédéfinies en page 80). Si votre ordinateur la prend en charge, nous recommandons la résolution 1920x1080.

  • Page 32: Formats Des Fichiers Pris En Charge

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 7 Le multimédia Avec le port USB, vous pouvez apprécier les contenus numériques, comme des photos, de la musique ou des films sur votre TVHD en utilisant un lecteur USB à mémoire flash connecté au port USB sur le côté...

  • Page 33: Accès À Un Contenu Multimédia

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Accès à un contenu multimédia 1. Insérez un périphérique USB avec un contenu numérique comme des photos, de la musique et des films dans le port USB sur le côté de votre TVHD. Si un périphérique USB est déjà connecté, appuyez sur MEDIA de la télécommande.

  • Page 34: Réglage Des Paramètres Photos

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler divers paramètres, comme le diaporama, la durée de chaque image. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier des images . 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.

  • Page 35: Effets Du Diaporama

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Effets du diaporama Choisissez entre Aléatoire, Fondu enchaîné, Volet droit, Volet gauche, Volet vers le haut, Volet vers le bas, En boîte et Hors boîte pour déterminer le type de transition en passant d'une image à une autre pendant le diaporama.

  • Page 36: Paramètres Vidéo

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compris la sélection d'un mode audio, choisir un format plus large, etc. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier Vidéo. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.

  • Page 37: Chapter 8 Réglage Des Paramètres Du Tvhd

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 8 Réglage des paramètres du TVHD Utilisation des menus d’écran (OSD) La télécommande ou les boutons de contrôle sur le côté du téléviseur permettent de régler tous les paramètres de fonctionnement. L'OSD vous permet de régler le contraste, la luminosité ainsi que d'autres paramètres.

  • Page 38: Menu Wide (Grand Écran)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu Grand écran Sélectionnez comment l'image s'affiche sur l'écran. L'écran s'ajuste aux différentes dimensions quand vous sélectionnez une option. Les options varient en fonction de l'entrée sélectionnée et du programme TV : Normal Le format d’écran d’origine de 4/3 (source en 1,33/1) est conservé, des barres noires sont donc ajoutées sur la gauche et la droite de l’image affichée.

  • Page 39: Menu Cc (Sous-Titres Codés)

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu SC (sous-titres codés) Réglez les options de sous-titres codés. Sous-titres codés analogiques La fonction S/titrage anal. est disponible en regardant une émission TV normale. Choisissez entre Arrêt, SC1, SC2, SC3 et SC4. La fonction de sous-titres codés pour la télévision normale est généralement SC1 ou SC2.

  • Page 40: Luminosité

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Remarque : le rétroéclairage est uniquement valable lorsque le capteur de lumière ambiante est réglé sur Arrêt. Luminosité Réglez les niveaux des noirs de l'image. Si la luminosité est trop faible, les détails dans les parties sombres de l'image ne seront pas visibles et si elle est trop élevée, l'image paraîtra délavée.

  • Page 41: Température De Couleur

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Température de couleur La température de couleur correspond à la « chaleur » ou la « froideur » des zones blanches de l’image. Choisissez entre Personnalisé, Froid, Normal ou Ordinateur. Normal correspond au réglage des émissions de télévision. Personnalisé vous permet de définir une valeur prédéfinie étalonnée pour un point blanc afin de répondre aux préférences de chacun.

  • Page 42: Réinitialisation Du Mode D'image

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA • Capteur de lumière ambiante Choisissez entre Arrêt, Faible, Moyen ou Élevé. Si le réglage se trouve sur Faible, Moyen ou Élevé, votre TVHD se réglera automatiquement en fonction des variations de lumière dans la pièce.

  • Page 43: Menu Pip

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu PIP Votre téléviseur possède le mode PIP pour que vous puissiez visualiser deux images en même temps. Une image est affichée en tant qu'écran complet (écran principal) et l'autre image est affichée dans une petite fenêtre (sous-écran).

  • Page 44: Menu Des Paramètres

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu des paramètres Réglez les différentes options y compris les paramètres audio, les paramètres du syntoniseur (par exemple, balayage des canaux), les contrôles parentaux et la date et l'heure. Audio Réglez les options audio y compris la balance, l'égaliseur et les paramètres audio avancés.

  • Page 45: Réglage De L'égaliseur

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA pour une connexion sur un récepteur/amplificateur/cinéma maison. Sélectionnez Fixe ou Variable. Si le signal est réglé sur variable, le volume des haut-parleurs externes est modulé en fonction du réglage du volume sur le téléviseur. S'il est réglé sur Fixe, le volume ne peut être modifié...

  • Page 46: Menu Des Paramètres

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu des paramètres Syntoniseur Remarque : l'option Syntoniseur ne peut être sélectionnée que si votre TVHD se trouve en mode TV. Mode syntoniseur Sélectionnez Câble ou Antenne selon l'équipement connecté à l'entrée TVN/TV. Balayage automatique des canaux Recherchez automatiquement les chaînes de télévision qui sont...

  • Page 47: Saisir Le Nom

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Saisir le nom Cette fonctionnalité facilite la reconnaissance des périphériques que vous avez connectés à votre TVHD lorsque vous appuyez sur INPUT (entrée). Par exemple si vous avez un lecteur DVD Blu-Ray connecté à l'entrée HDMI-1, l'étiquette d'entrée peut être HDMI-1 BluRay plutôt qu'uniquement...
  • Page 48 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA É-U.-TV Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt, les paramètres de classification de la TV aux États-Unis ne sont pas disponibles. Appuyez sur OK pour bloquer (verrouiller) ou permettre (déverrouiller) des canaux selon les classifications TV aux États- Unis : TV-Y –...

  • Page 49: Toute Les Classifications Régionales

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA CAN-Anglais Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt, les paramètres de classification du Canada anglais ne sont pas disponibles. Appuyez sur le bouton OK pour bloquer (verrouiller) ou autoriser (déverrouiller) des canaux selon les classifications du Canada anglophone : C –...

  • Page 50: Langue Des Menus

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA RÉINITIALISATION DES VERROUILLAGES Réinitialise tous les réglages du Contrôle parental sur les valeurs usine par défaut. Un écran s'affichera pour confirmer votre sélection ou pour l'annuler. Appuyez sur ◄ ou ► pour réaliser la sélection et ensuite sur OK pour l'accepter.

  • Page 51: Menu Média

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu Média 1. Insérez un périphérique USB avec un contenu numérique comme des photos, de la musique et des films dans le port USB sur le côté de votre TVHD. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour mettre en surbrillance Image, Musique, ou Vidéo et ensuite sur OK pour opérer la sélection.

  • Page 52: Réglage Des Paramètres Photos

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler divers paramètres, comme le diaporama, la durée de chaque image. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier des images. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.

  • Page 53: Informations

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Taille des vignettes Définissez la taille des vignettes (aperçu des images) dans le menu. Choisissez entre Petit, Moyen ou Grand. Informations Après activation, les informations sur l'image apparaissent brièvement sur le TVHD. Paramètres de la musique Lorsque vous écoutez la musique, vous pouvez procéder à...

  • Page 54: Paramètres Vidéo

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compris la sélection d'un mode audio, choisir un format plus large, etc. 1. Insérez un périphérique USB et sélectionnez le dossier Vidéo. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez regarder.

  • Page 55: Menu D'aide

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu d'aide Info système Affiche les informations techniques en incluant le nom du modèle, la version et la révision du micrologiciel, le type de source et la résolution. Réinitialisation des paramètres du téléviseur Réinitialise tous les réglages audio et images sur les valeurs usine par défaut.

  • Page 56: Chapter 9 Programmation De La Télécommande Universelle Vizio

    Utilisation d'une télécommande pour décodeur câble ou satellite Votre télécommande VIZIO utilise les codes 000, 047, 050, 067, 329, 331 et 339 pour faire fonctionner votre TVHD Pour utiliser une télécommande de décodeur de câble ou satellite pour faire fonctionner votre TVHD, reportez-vous au guide de l'utilisateur de télécommande câble/satellite pour des informations...

  • Page 57: Programmation De Votre Décodeur Câble Ou Satellite

    1. Mettez le périphérique sous tension. 2. Appuyez sur le bouton correspondant au périphérique sur la télécommande VIZIO universelle. 3. Maintenez appuyé le bouton SET jusqu’à ce que la DEL clignote deux fois.

  • Page 58: Codes De La Télécommande

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Codes de la télécommande Codes Télévision (Incluant TV/DVD, TV/MAGNÉTOSCOPE et TV/DVD/MAGNÉTOSCOPE) 3M 10195, 888, 10462 Asberg 10353 Bush 10348, 10352, 10353 A.R. Systems 10352 Astar 10163 byd:sign 10214 Abex 10065, 10256 Atlantic 10353 Caihong 10360, 10362, 10368,...
  • Page 59 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chunfeng 10362, 10368, 10376, De Graaf 10275 ESA 10042, 10127 10384, 10385, 10392, 10405, Decca 10348, 10353 ESC 10353 10460, 10462 Dell 10019, 10124 Ether 10330 Chung Hsin 10048, 10234, Euroman 10353 Denon 10239 10332...
  • Page 60 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA GoldStar 10047, 10048, 10049, Hisense 10121, 10288, 10338, InFocus 10125, 10290 10052, 10064, 10065, 10229, 10350, 10356, 10358, 10361, Initial 10151, 10320 10252, 10254, 10256, 10272, 10368, 10381, 10382, 10386, Innova 10258 10346, 10353 10395, 10396, 10397, 10400,...
  • Page 61 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Kangli 10422, 10448, 10457, Longjiang 10360, 10376, 10384, Minato 10353 10458, 10460, 10461, 10462 10385, 10392, 10457, 10462 Minerva 10048, 10266, 10281 Kangyi 10390, 10460, 10462 Lumatron 10353 Minoka 10279, 10353 Kawasho 10046, 10047, 10049,...
  • Page 62 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Nordmende 10353 Philco 10034, 10044, 10047, Quasar 10057, 10235, 10264, 10048, 10049, 10050, 10052, 10285, 10343 Normerel 10353 10058, 10078, 10229, 10252, Quelle 10249, 10266, 10281, Norwood Micro 10307 10254, 10353 10351, 10353, 10437 Noshi 10251...
  • Page 63 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Sanyo 10047, 10048, 10097, Signature 10045 Supre-Macy 10066, 10261 10192, 10202, 10270, 10275, Signet 10306 Supreme 10046 10345, 10351 Silva 10353 SVA 10145, 10247, 10283, Sanyuan 10360, 10362, 10366, 10288 Silva Schneider 10353 10367, 10368, 10378, 10380,...

  • Page 64: Codes Du Décodeur Câble

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Telegazi 10353 Vibrant 10348 Xingfu 10362, 10368, 10460 Telesonic 10353 Victor 10036, 10059 Xinghai 10362, 10368, 10376, 10384, 10385, 10392 Telestar 10353 Video Concepts 10267 Xinsida 10467 Teletech 10353 Videocon 10436 Xuelian 10359, 10366, 10367,...

  • Page 65: Codes De Récepteurs Satellite

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Comcast 40000, 40007 Paragon 40107 TV86 40048 Comtronics 40040 Philips 40038, 40039, 40046 US Electronics 40105 Contec 40041 Pioneer 40002, 40049, 40071, Unika 40036, 40037, 40038 40109 Coolmax 40112 United Artists 40126 Popular Mechanics 40111...

  • Page 66: Codes D'evp

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA GOI 40144 Toshiba 40019 Stack 20410 Goodmind 40098 UltimateTV 40136 Systemax 20410 Hisense 40143 Uniden 40028 Tagar Systems 20410 Hitachi 40029, 40065 US Digital 40143 Tivo 20238, 20239, 20240, 20242, 20243 HTS 40144 Viewsat 40087...
  • Page 67 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA ATLM 20369 Fisher 20168, 20304 Klipsch 20332 Audiovox 20106, 20116, 20286 Funai 20310 Konka 20316 Axion 20162 Gateway 20327 Koss 20101, 20199, 20292 Bang & Olufsen 20302 GE 20082, 20296, 20301 Lafayette 20351 Blaupunkt 20136, 20301...
  • Page 68 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Panda 20379 Sonashi 20356 Sony 20000, 20001, 20002, 20003, 20004, 20005, 20071, Parasound 20212 Sonic Blue 20306, 20396 20074, 20078, 20084, 20089, Philco 20286, 20351 Sonico 20352 20177, 20178, 20179, 20194, Philips 20006, 20040, 20041,...

  • Page 69: Codes D'amplificateurs/Récepteurs/Syntoniseurs Audio

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Codes Curtis Mathes 30129 Left Coast 30130 d’amplificateurs/récepte Daewoo 30216 Lexicon 30224 urs/syntoniseurs audio DBX 30174 LG 30093, 30264 Dell 30217 Ligitek 30183 Accurian 30164 Delphi 30218 Linn 30162 ADA 30165 Denon 30051, 30052, 30053,...

  • Page 70: Codes D'accessoires Audio

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Pioneer 30024, 30025, 30026, Venturer 30119, 30139 iHome 30288 30027, 30028, 30029, 30030, Wards 30127, 30128, 30162 iLuv 30286 30060, 30063, 30078, 30127, Xantech 30196 Inkel 30309 30129, 30133, 30134 Xitel 30197 iSymphony 30286 Polaroid 30159...

  • Page 71: Codes De Magnétoscopes

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA TAG McLaren 30331 Fisher 20246 Minolta 20055 Teac 30286 Fuji 20249 Mitsubishi 20052, 20255 Technics 30277 Funai 20050, 20062, 20250 Motorola 20249 Techwood 30326 Garrard 20050, 20250 MTC 20050, 20054, 20247 Tivoli Audio 30327 Gateway 20410...

  • Page 72: Chapter 10 Maintenance Et Dépannage

    Si les performances du téléviseur chutent fortement, consultez le guide de dépannage pour les solutions possibles. N'oubliez pas de vérifier les périphériques afin de déceler la source de la défaillance. Si l'écran ne fonctionne toujours pas comme prévu, contactez VIZIO pour obtenir de l'assistance en appelant le 1- techsupport@vizio.com 877-MYVIZIO (698-4946) ou envoyez-nous un courriel à...

  • Page 73: Problèmes Généraux Du Téléviseur

    Appuyez sur le bouton TV en partie supérieure de la télécommande pour revenir en mode TV. • Pas d'alimentation. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur ON (logo VIZIO brillant en blanc). • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à la prise secteur.
  • Page 74 à voir auparavant. Il n'est pas possible de voir • Assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur ON (logo VIZIO brillant en une image. blanc). • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à la prise secteur.

  • Page 75: Problèmes Avec La Télécommande

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Problèmes généraux Solutions du téléviseur • Le téléviseur présente des Bien que le TVHD soit fabriqué avec une technologie de précision d'un niveau pixels (points) qui sont extrêmement élevé, il est cependant possible que certains pixels ne s'affichent toujours sombres ou colorés.
  • Page 76 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Problèmes avec la Solutions télécommande périphérique, même après correspondant dans l'ordre dans lequel ils apparaissent sur la liste Codes de la reprogrammation. télécommande. www.VIZIO.com...

  • Page 77: Problèmes De Visualisation Des Supports

    Heures d'ouverture : Lundi - Vendredi : 6 heures à 21 heures Samedi – Dimanche : 8 heures à 16 heures Conservez le numéro de modèle, le numéro de série VIZIO et la date d'achat à portée de main avant d'appeler.

  • Page 78: Conformité

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Conformité Attention : utilisez toujours un câble d'alimentation correctement relié à la terre. Utilisez les cordons CA répertoriés ci-dessous pour chaque zone. États-Unis : UL Canada : CSA Allemagne : VDE Royaume-Uni : BASE/BS Japon : Loi sur le contrôle des appareils électriques Déclaration sur les interférences radio de la classe B de la FCC...

  • Page 79: Chapter 11 Spécifications

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Chapter 11 Spécifications Les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable ni obligation. Spécifications M420NV-CA Spécifications Panneau 42,02 pouces en diagonal, format d’image de 16/9 Résolution 1920 x 1080 pixels Pas du masque...

  • Page 80: Résolutions Pc Prédéfinies

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Alimentation Entrée Connecteur IEC pour alimentation directe Plage de tension 100~240 V ca à 50/60 Hz Consommation 75 W (moy.), 0,37 W en veille Conditions ambiantes En fonctionnement Température : 5 °C à 35 °C, humidité relative : 20 à 80 %, altitude : 0 à 4 000 m (0 à 14 000...

  • Page 81: Résolution Par L'entrée Rvb

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA P : positif, N : négatif, ◎: Mode principal Remarque : Résolution par l’entrée RVB Si votre ordinateur prend en charge la fonction de réduction de synchronisation de la suppression au niveau du blanc selon la norme VESA via le programme pilote de la carte VGA (généralement distribué...

  • Page 82: Chapter 12 Garantie

    Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter l'assistance technique VIZIO par courriel : TechSupport@VIZIO.com ou par téléphone au 877 MY VIZIO (877.698.4946) de 6 heures à 21 heures du lundi au vendredi et de 8 heures à 16 heures, les samedis et dimanches, heure du Pacifique, ou rendez-nous visite sur www.VIZIO.com.

  • Page 83: Index

    Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Index 16/9, 38 Dépannage, 72 4/3, 38 Diaporama Accessoires, 10 Durée, 34, 52 Antenne, 23 Effet, 34, 52 Assistance technique, 77 Mode, 34, 52 Assistant, 55 Diaporama avec musique, 34, 52 Assistant d’installation, 20 Barres noires, 38 Décodeur câble, 24...
  • Page 84 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Menu Média, 51 Paramètres de la musique, 35 Menu Musique Paramètres Photos, 34 Info, 35 Multimédia Mode audio, 35 Formats pris en charge, 32 Mode de lecture, 35, 53 Multimédia Répétition, 35, 53 Accès, 33 Tri, 35, 53 Multimédia...
  • Page 85 Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Avancés, 37 Teinte, 40 Réglages avancés, 37 Télécommande, 17 Réglages de la position horizontale/verticale, 40 Boutons, 18 Réglages de l'égaliseur, 45 Piles, 17 Réinitialisation Portée, 17 Paramètres des images, 42 Précautions, 17 paramètres par défaut, 55 Programmation, 56 Tous les paramètres du téléviseur, 55...

Table des Matières