Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C
Cher client de VIZIO,
Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO SV420M-C/SV470M-C. Merci d'avoir choisi
VIZIO. Pour tirer le meilleur profit de tous les avantages de cet appareil, veuillez lire ces instructions
avant d'effectuer un réglage et les conserver pour toute référence ultérieure. Nous espérons que ce
téléviseur haute définition VIZIO vous procurera de nombreuses années de divertissement.
Pour toute assistance, veuillez appeler le (877) -668-8462 ou nous envoyer un courriel à
www.vizio.com.
Pour acheter ou recueillir des informations sur des accessoires et des services d'installation pour votre
téléviseur haute définition de VIZIO, allez sur le site Web www.vizio.com ou appelez le numéro gratuit
(888) 849-4623.
Nous vous recommandons d'enregistrer ce téléviseur VIZIO HDTV sur notre site Web
www.VIZIO.com
ou de remplir la carte d'enregistrement et de la poster. Pour une meilleure tranquillité d'esprit et afin de
protéger cet investissement au-delà de la garantie normale, VIZIO propose sur son site des plans de
garantie prolongée. Ces plans incluent une couverture supplémentaire pendant la période normale de
garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous pour souscrire à un plan.
Notez le numéro de série situé à l'arrière de votre téléviseur haute définition.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Date d'achat _____________________
VIZIO est une marque déposée de VIZIO, Inc. dba (faisant affaire sous le nom de) V, Inc.
Le logo HDMI et « High Definition Multimedia Interface » sont des marques déposées de HDMI Licensing
LLC.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole à double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
et
sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
Les technologie TruSurround HD et TruVolume sont incorporées sous licence de SRS Labs, Inc.
LES MARQUES COMMERCIALES PRÉSENTÉES ICI SONT DÉTENUES PAR LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS ; LES
IMAGES UTILISÉES LE SONT UNIQUEMENT DANS UN BUT ILLUSTRATIF. BRAVO, VIZIO, le LOGO V, « WHERE VISION
MEETS VALUE » (QUAND LA VISION RENCONTRE LA VALEUR) ET LES AUTRES MARQUES DE COMMERCE DE VIZIO
SONT LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VIZIO INC. LES SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SONT SUSCEPTIBLES
D'ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS NI OBLIGATION. © 2008 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Version 12/18/2009
1
www.VIZIO.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vizio SV420M-C
Sommaire des Matières pour Vizio SV420M-C
- Page 1 Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO SV420M-C/SV470M-C. Merci d'avoir choisi VIZIO. Pour tirer le meilleur profit de tous les avantages de cet appareil, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer un réglage et les conserver pour toute référence ultérieure. Nous espérons que ce téléviseur haute définition VIZIO vous procurera de nombreuses années de divertissement.
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Instructions de sécurité importantes Ce téléviseur haute définition est conçu et fabriqué pour fonctionner dans les limites définies lors de la conception; tout mésusage peut entraîner des décharges électriques ou des incendies. Pour éviter que le téléviseur haute définition ne soit endommagé, les règles suivantes doivent être... - Page 3 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C téléviseur haute définition est correctement mis à la masse. Ne cherchez pas à modifier le dispositif de sécurité de la prise de mise à la masse. Quand il est branché à une prise du secteur, votre téléviseur haute définition reçoit toujours du courant.
- Page 4 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C la prise d'alimentation est défectueuse ou s'effiloche; du liquide ou un objet pénètre dans votre téléviseur haute définition; votre téléviseur haute définition est exposé à la pluie ou à l'humidité; votre téléviseur haute définition est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit;...
-
Page 5: Protection De La Connexion De L'antenne De Télévision Mise À La Masse De L'antenne Extérieure De Télévision
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'antenne extérieure de télévision Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure, à une parabole satellite ou à un réseau câblé, vérifiez que l'antenne ou la connexion au réseau câblé... -
Page 6: Conseil Pour La Transition Vers La Tvn
Courriel : fccinfo@fcc.gov NTIA (National Telecommunications and Information Administration/Administration nationale des télécommunications et de l'information) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Liste des stations américaines de télévision http://www.high-techproductions.com/usTVstations.htm Remarque : votre FHDTV VIZIO est capable de recevoir les émissions numériques et aucun convertisseur n'est nécessaire. www.VIZIO.com... -
Page 7: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Table des matières Instructions de sécurité importantes..................... 2 Protection de la connexion de l'antenne de télévision ................. 5 Mise à la masse de l'antenne extérieure de télévision................. 5 Conseil pour la transition vers la TVN ....................6 Table des matières ........................... - Page 8 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réglage de l'audio de l'entrée vidéo ....................56 Réglage de l'entrée vidéo........................56 Phase automatique (pour l'entrée composantes) ................57 Contrôle parental de l'entrée vidéo ....................57 Réglage de l'image de l'entrée PC ..................... 57 Réglage automatique .........................
-
Page 9: Ouverture De L'emballage
VIZIO propose également des services d'installation et des plans de garantie prolongée pour votre téléviseur haute définition. Pour acheter ou recueillir des informations sur des accessoires et des services supplémentaires pour ce téléviseur haute définition de VIZIO, visitez le site Web www.VIZIO.com ou appelez le numéro d’appel gratuit 888-VIZIOCE (888-849-4623). Attention : n'appliquez pas de pression sur votre téléviseur haute définition et ne lancez pas... -
Page 10: Installation De Votre Téléviseur Haute Définition
électroniques. Installez votre téléviseur haute définition dans le sens « paysage » de niveau, le logo VIZIO en bas, pour éviter une mauvaise ventilation et une détérioration excessive des composants. VIZIO dispose de services d'installations professionnels. Contactez VIZIO au 888-VIZIOCE (888-849- 4623) ou sur www.VIZIO.com pour plus d'informations sur ces services. -
Page 11: Fixation Du Câble De Sécurité
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Fixation du câble de sécurité Dans le cas où le téléviseur haute définition n'est pas fixé au mur au moyen de fixations au mur, un câble de sécurité est inclus pour attacher le TVHD au mur et pour éviter qu'il ne tombe. Le câble de sécurité... -
Page 12: Commandes De Base Et Connexions
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Commandes de base et connexions Panneau avant TÉMOIN DE MARCHE/ARRÊT « VIZIO » – Le nom VIZIO s’allume en blanc quand l’appareil est sous tension et en orange quand il est hors tension. -
Page 13: Connexions Du Panneau Arrière
DVI, utilisez un câble DVI-HDMI et connectez la sortie audio analogique du périphérique à la prise L+R AUDIO (Audio G/D) du téléviseur. Les câbles HDMI et HDMI-DVI homologués par VIZIO peuvent être achetés en ligne sur le site www.VIZIO.com ou en appelant le 888-VIZIOCE (888-849- 4623). -
Page 14: Connexions Du Panneau Latéral Gauche
DVD ou un décodeur, à ce connecteur numérique. Service – Réservé à l'utilisation d'un technicien de maintenance. Les câbles HDMI et HDMI-DVI homologués par VIZIO peuvent être achetés en ligne sur le site www.VIZIO.com ou en appelant le 888-VIZIOCE (888-849-4623). www.VIZIO.com... -
Page 15: Télécommande Vizio
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Télécommande VIZIO GUIDE – Ce bouton affiche les informations sur les émissions. MARCHE/ARRÊT ( ) – Permet de mettre le téléviseur sous tension depuis le mode de veille. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour repasser en mode de veille. -
Page 16: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Installation des piles dans la télécommande Insérez deux piles AA dans la télécommande. Veillez à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment. Replacez le couvercle des piles. -
Page 17: Connexion De L'équipement
Connexion de l'équipement Quelle connexion vidéo dois-je utiliser ? Le téléviseur haute définition de VIZIO peut être connecté à un équipement vidéo de six façons différentes, allant d'une connexion de base jusqu'à celle la plus avancée lors des affichages numériques. -
Page 18: Connexion D'un Décodeur Câble Ou Satellite
HDMI du téléviseur haute définition pour un résultat optimal. Remarque : pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. La longueur est disponible jusqu'à 10 mètres. Consultez www.vizio.com ou appelez le 1-888-VIZIOCE (1-888-849- 4623) pour des détails. -
Page 19: Connexions Hdmi Pour Le Décodeur De Câble Ou De Satellite Avec Dvi
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Connexions HDMI pour le décodeur de câble ou de satellite avec DVI SET TOP BOX 1. Mettez le téléviseur et le décodeur haute définition hors tension. 2. Avec un câble HDMI-DVI, connectez l’extrémité DVI au décodeur pour TVHD et l’extrémité HDMI à... -
Page 20: Utilisation De S-Video (Meilleure)
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Utilisation de S-Video (Meilleure) SET TOP BOX 1. Mettez le téléviseur haute définition hors tension et installez le décodeur. 2. Connectez le câble S-Video du décodeur sur la prise S-VIDEO à l'arrière du téléviseur haute définition. -
Page 21: Connexion Coaxiale (Hf)
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C 4. Sélectionnez TVN (DTV) en appuyant sur le bouton INPUT (Entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur haute définition, ou encore directement en appuyant sur le bouton TV de la télécommande. -
Page 22: Connexion D'un Lecteur Dvd
HDMI 3 est déjà utilisée, connectez à un autre port HDMI. Remarque : pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câble HDMI certifié par VIZIO. La longueur est disponible jusqu'à 10 mètres. Consultez www.VIZIO.com ou appelez le 1-888-VIZIOCE (1-888-849- 4623) pour des détails. -
Page 23: Utilisation De La Vidéo Composantes (Meilleure)
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Utilisation de la vidéo composantes (meilleure): CD DVD 1. Mettez le téléviseur haute définition et le lecteur DVD hors tension. 2. Connectez le câble composantes (vert, bleu et rouge) du lecteur de DVD à un jeu de prises COMPONENT 1 (COMPOSANTES 1) sur l'arrière ou le côté... -
Page 24: Utilisation De Vidéo Composite (Av) (Bonne)
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Utilisation de Vidéo composite (AV) (Bonne) CD DVD 1. Mettez le téléviseur haute définition et le lecteur DVD hors tension. 2. Connectez le câble vidéo (jaune) du lecteur de DVD sur la prise S-Video/AV1 à l'arrière du téléviseur haute définition. -
Page 25: Connexion À Un Récepteur/Amplificateur Externe
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Connexion à un récepteur/amplificateur externe STEREO SYSTEM 1. Mettez le téléviseur haute définition et le récepteur/amplificateur hors tension. 2. Connectez un câble audio (connecteurs blanc et rouge) aux prises d’entrée audio du récepteur/amplificateur et connectez l’autre extrémité aux prises audio AUDIO OUT (sortie audio, zone blanche) à... -
Page 26: Connexion À Un Ordinateur
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Connexion à un ordinateur COMPUTER 1. Mettez le téléviseur haute définition et le PC hors tension. 2. Connectez le câble VGA de l’ordinateur sur la prise RGB (RVB) PC à l’arrière du téléviseur haute définition. -
Page 27: Résolutions Pc Prédéfinies
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Résolutions PC prédéfinies En cas de connexion à un ordinateur par l’entrée RVB PC, réglez la résolution sur VESA 1360 ×768 à 60 Hz pour obtenir une image de meilleure qualité (reportez-vous au guide de l’utilisateur de la carte graphique sur la façon de régler la résolution la fréquence). -
Page 28: Première Utilisation Du Téléviseur Haute Définition
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Première utilisation du téléviseur haute définition 1. Connexion du cordon d'alimentation Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du téléviseur haute définition, puis l'autre extrémité sur une prise secteur. 2. Connectez les câbles audio et vidéo au téléviseur haute définition... - Page 29 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Si Mode Magasin est sélectionné par erreur, l'option suivante vous permet de resélectionner Mode domicile. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour passer à l’écran suivant. Remarque : à ce point, si un décodeur de câble ou le satellite est utilisé, veuillez appuyer sur le...
- Page 30 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Remarque : si vous sélectionnez l'option Sauter le balayage, pour effectuer cette procédure ultérieurement, il sera nécessaire de sélectionner le mode TV comme entrée (via le bouton Input), puis de parcourir les options du menu pour sélectionner la configuration de la syntonisation afin d’accéder de nouveau à...
-
Page 31: Sélection De La Source D'entrée
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Sélection de la source d'entrée Sélectionnez la source d’entrée du téléviseur haute définition en appuyant sur le bouton latéral INPUT (Entrée) du téléviseur, ou sur le bouton Input de la télécommande. Ce bouton permet de parcourir les options suivantes : TV, AV1/S-Video, AV2, Composantes1, Composantes2, RVB, HDMI 1, HDMI 2 et HDMI 3 ou HDMI4. -
Page 32: Réglage Fin De L'image
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réglage fin de l’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher ce dernier. Avec l'option IMAGE en surbrillance, appuyez sur le bouton MENU pour la sélection. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour parcourir les options jusqu'à... -
Page 33: Regarder Une Émission Télévisée
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Regarder une émission télévisée Avant de regarder la télévision, vérifiez que les connexions câble, satellite ou antenne sont toutes bien serrées. Vérifiez également que le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur ou sur un parasurtenseur correctement mis à... -
Page 34: Réglage Des Paramètres De Base Du Téléviseur Haute Définition
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réglage des paramètres de base du téléviseur haute définition Volume Pour régler le volume, maintenez appuyé le bouton VOL+ ou VOL- sur le côté du téléviseur haute définition ou sur la télécommande jusqu’à... -
Page 35: Informations Sur Les Programmes
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Informations sur les programmes Lorsque vous utilisez l'entrée DTV, l'OSD (menu d'écran) fonctionnera de la manière suivante : Lorsqu'un canal est sélectionné, un en-tête avec des informations apparaît au-dessus de l'image pendant quelques secondes. -
Page 36: Paramétrage Avancé Du Téléviseur Haute Définition
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Paramétrage avancé du téléviseur haute définition Utilisation des menus d'écran (OSD) La télécommande ou les boutons de commande sur le côté droit du téléviseur permettent de régler tous les paramètres de fonctionnement. Les menus d’écran (OSD) permettent de régler le contraste, la luminosité... -
Page 37: Réglage De L'image En Provenance D'une Entrée Tvn/Tv
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réglage de l'image en provenance d’une entrée TVN/TV Mode Image Lorsque le bouton MENU est appuyé, l'OSD apparaît pour le réglage de l'image. Un écran apparaît pour mettre en surbrillance la sélection du mode Image (Picture). - Page 38 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Couleur Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l'option Couleur. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler le niveau. Ce réglage permet de régler la quantité de couleur de l'image.
-
Page 39: Fonctions Vidéo Avancées
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Fonctions vidéo avancées Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l'option Vidéo avancée et appuyez sur le bouton ► pour la sélectionner. Un nouveau menu s'affiche indiquant quelles fonctions avancées sont disponibles pour effectuer un réglage fin de l'image. -
Page 40: Effet Du Mode De Lissage
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Effet du mode de lissage L'option de Mode de lissage est une option à commutation qui contrôle l'intensité ou les niveaux d'intensité de la vidéo (lisse et précision) ; c’est une fonction incorporée dans ce modèle de téléviseur. -
Page 41: Réinitialisation Du Mode Image
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réinitialisation du mode image Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option Réinitialisation du mode image. Appuyez sur le bouton ► pour restaurer les paramètres d’usine par défaut de l’image. À un écran s'affichera pour confirmer votre sélection ou pour l'annuler. -
Page 42: Réglage De L'entrée Audio Tvn/Tv
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réglage de l'entrée audio TVN/TV Mode audio Lorsque le bouton MENU est appuyé, les menus d'écran (OSD) s’affichent sur la page de réglage de l'IMAGE. Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance la sélection AUDIO MODE. -
Page 43: Haut-Parleurs
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C SRS TSHD Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option SRS TSHD. Appuyez sur le bouton ► pour activer (On) ou désactiver (Off) l’ambiophonie simulée. Une fois les réglages terminés, appuyez plusieurs fois sur le bouton LAST pour quitter le menu OSD. -
Page 44: Réinitialisation Du Mode Audio
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réinitialisation du mode audio Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option Réinitialiser les réglages. Appuyez sur le bouton ► pour rétablir les paramètres d’usine par défaut de l’audio. L’option d’accepter ou d’annuler la réinitialisation s’affiche. -
Page 45: Recherche Partielle De Canaux
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Recherche partielle de canaux Si vous pensez que certains canaux n'ont pas été détectés lors de la recherche automatique, vous pouvez effectuer une recherche partielle de canaux dans une plage donnée. Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option Recherche partielle de chaînes. -
Page 46: Heure Avancée
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Heure avancée Vérifiez que l’heure d’été correcte de votre zone est sélectionnée afin que les horaires des émissions soient affichés correctement après avoir appuyé sur le bouton GUIDE de la télécommande. Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option Heure avancée. -
Page 47: Position Pip
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Mode PIP Mode ▼ Appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance l’option PIP (mode image dans l'image). Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Off (désactivé), PIP ou POP (surimpression d’image). Dans le mode PIP, un petit sous-écran est superposé... -
Page 48: Minuteur De Mise En Veille
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Minuteur de mise en veille Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance la sélection Minuteur de mise en veille. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le minuteur de mise en veille du téléviseur au bout de 30, 60, 90 ou 120 minutes. -
Page 49: Sous-Titres Codés (Sc)
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Sous-titres codés (SC) Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre l’option SC en surbrillance. Appuyez sur le bouton ►. Un menu distinct apparaît avec les paramètres SC suivants. Pendant la visualisation d'une émission analogique (NTSC), la fonction SC (sous-tires codés) est disponible via le menu Réglage. -
Page 50: Position H/V
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Position H/V Remarque : ces fonctions ne seront pas disponibles pour les canaux numériques. Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option Position H/V. Appuyez sur le bouton ►. Un menu distinct apparaît avec les réglages Position H/V suivants. -
Page 51: Contrôle Parental Entrée Tvn/Tv
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Contrôle parental entrée TVN/TV La fonction de contrôle parental, si activée (ON), permet de limiter l'accès à certains canaux ou certaines émissions. Les émissions, films et canaux sélectionnés ne sont disponibles qu'une fois le mot de passe saisi et accepté... -
Page 52: Classification De La Télévision Aux États-Unis
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Classification de la télévision aux États-Unis Suivez la procédure décrite dans la section précédente (4.6) afin d'afficher le menu du contrôle parental, puis appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance Classification des émis de TV aux États-Unis). -
Page 53: Classification Du Canada Anglophone
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Classification du Canada anglophone Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l'option Classification du Canada anglophone. Appuyez sur le bouton ► pour afficher la fenêtre de gestion des classifications du Canada anglophone. -
Page 54: Interdire Une Émission Tv Non Classifiée
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Classification TVN Cette option permet de mettre à jour le tableau TV ou Film des différentes classifications pour les programmes diffusés dans votre zone locale ou régionale. Ceci permet à la fonction de contrôle parental du téléviseur de disposer de la dernière base de données pour un signal numérique. -
Page 55: Infos Système
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Infos Système Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre Système information en surbrillance. Appuyez sur le bouton ►. Un nouveau menu apparaîtra qui affiche les informations techniques y compris le nom du modèle, la version et la révision du micrologiciel, le type de source et la... -
Page 56: Réglage De L'image De L'entrée Hdmi
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Réglage de l'image de l'entrée HDMI Le menu Réglage de l'image fonctionne de la même manière pour l'entrée HDMI que pour l'entrée TVN/TV. Une fois les réglages terminés, appuyez plusieurs fois sur le bouton LAST pour quitter le menu OSD. -
Page 57: Phase Automatique (Pour L'entrée Composantes)
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Phase automatique (pour l'entrée composantes) Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l’option Position H/V. Appuyez sur ► pour afficher le sous-menu Position H/V. Appuyez sur ▼ pour mettre Phase auto en surbrillance. -
Page 58: Réglage Fin
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Taille H Appuyez sur le bouton ▼ pour mettre en surbrillance l'option Taille horizontale. Appuyez sur le bouton ► pour commencer à régler la dimension horizontale de l'image. Utilisez le bouton ◄ ou ► pour régler la dimension horizontale. -
Page 59: Explication Des Fonctions De Visualisation
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Explication des fonctions de visualisation Votre téléviseur haute définition offre les modes de visualisation suivants. Utilisez la télécommande pour changer de mode en suivant les instructions de la page 34. Modes de visualisation Mode normal Le format d’écran d’origine de 4:3 (source en 1.33:1) est conservé, des barres... -
Page 60: Maintenance Et Dépannage
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Maintenance et dépannage Maintenance Important 1. Vérifiez que le câble d'alimentation est débranché avant de nettoyer le téléviseur. 2. N'utilisez aucun solvant volatil comme le toluène, la colophane ou l'alcool pour nettoyer le téléviseur. -
Page 61: Guide De Dépannage
N'oubliez pas de vérifier les périphériques afin de déceler la source de la défaillance. Si l'écran ne fonctionne toujours pas comme prévu, contactez VIZIO pour toute assistance en appelant le 1-877-MYVIZIO (698-4946) ou envoyez-nous un courriel à... - Page 62 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Problème Solution En cas d’utilisation d’un téléviseur, AV-C (Composite), AV-S (S-Video) ou composantes avec une entrée 480i, suivez les instructions de la page 48 pour obtenir le mode d’écran souhaité. Une image est visible mais Vérifiez que le volume n’est pas réglé...
-
Page 63: Assistance Téléphonique Et Technique
Heures d'ouverture : Lundi - Vendredi 6 heures à 21 heures Samedi – Dimanche : 8 heures à 16 heures Conservez le numéro de modèle, le numéro de série VIZIO et la date d'achat à portée de main avant d'appeler. -
Page 64: Conformité
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Conformité Attention : Utilisez toujours un câble d'alimentation correctement relié à la terre. Utilisez les cordons CA répertoriés ci-dessous pour chaque zone. É.-U. Canada Allemagne R.-U. BASE/BS Japon Loi sur le contrôle des appareils électriques Déclaration sur les interférences radio de la classe B de la FCC... -
Page 65: Informations Diverses
SV470M-C : 47 pouces en diagonal, format d’image au 16:9 Résolution 1920 x 1080 pixels Pas du masque SV420M-C : 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V); SV470M-C : 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) (point) Compatibilité FHDTV (1080P) -
Page 66: Glossaire
Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C SV420M-C : 16.66 kg (36.75 lbs) sans support, 17.44 kg (38.45 lbs) avec support Poids net SV470M-C : 22.62 kg (49.89 lbs) sans support, 20.24 kg (44.64 lbs) avec support Poids brut SV420M-C: 23.46 kg (51.74 lbs); SV470M-C: 29.17 kg (64.33) lbs... -
Page 67: Garantie Limitée De Produit
Les réparations peuvent être effectuées avec des pièces neuves ou re- certifiées, ou l'appareil entier peut être remplacé par un appareil neuf ou re-certifié, à la seule discrétion et au choix de VIZIO. Les pièces de rechange ou les appareils de rechange fournis dans le cadre cette garantie limitée sont garantis pour la partie restante de la période de garantie d'origine ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à... -
Page 68: Ce Qui N'est Pas Couvert
Pour des informations actualisées, veuillez visiter le site www.VIZIO.com. Les produits doivent être envoyés à l'adresse spécifiée par le service clientèle de VIZIO, ils doivent être expédiés à VIZIO dans l'emballage d'origine avec port prépayé et ils doivent être reçus dans un état neuf www.VIZIO.com... - Page 69 VIZIO. Si le produit est renvoyé à VIZIO (i) sans numéro d'autorisation de renvoi de VIZIO, et /ou (ii) après le délai de quinze (15) jours, et/ou (iii) sans emballage correct, VIZIO se réserve le droit de refuser la livraison d'un tel renvoi ou peut renvoyer l'appareil au client, aux frais de ce dernier, sans remboursement.
- Page 70 Si l'assistance technique de VIZIO détermine qu'un problème avec un téléviseur rentre dans le cadre des conditions et modalités de la garantie limitée de produit de VIZIO et qu’une réparation par la poste peut être effectuée, il sera délivré au client un numéro d'autorisation de renvoi et des instructions concernant cette réparation.
- Page 71 Manuel de l’utilisateur VIZIO SV420M-C et SV470M-C Index Accessoires ............9 Réglage de l'image........... 57 Câble de sécurité..........11 Entrée vidéo Câble TV Contrôle parental ..........57 Connexion composite ........20 Phase automatique .......... 57 Connexion HDMI ..........18 Réglage ............56 Cinéma réel ............
- Page 72 Réinitialisation du mode image......41 Réglage de l’image........... 37 Teinte ............... 38 Réglage de l'audio..........42 Vidéo avancée..........39 TVN/TV Réglage de l'image TVN Contrôle parental ..........51 Contraste ............37 Infos Système........... 55 Couleur ............. 38 Réinitialisation du système ....... 55 www.VIZIO.com...