Yamaha DG-Stomp Mode D'emploi page 20

Table des Matières

Publicité

Fonctions des effets et paramètres
• Potentiomètre DEPTH
Détermine la gamme de changement de volume.
• Potentiomètre SPEED + [TREMOLO]
Cale le déphasage entre les sources gauche et
droite. Dans les limites de 0 à 360 degrés (0.0 ~
10.0). Positionné sur "5", le potentiomètre fonctionne
comme un potentiomètre panoramique stéréo.
• Potentiomètre DEPTH + [TREMOLO]
Cale la forme de la courbure du trémolo. Un ré-
glage en position "0" a pour effet de produire
une onde triangulaire. Tournez le potentiomètre
vers la droite pour changer la forme et la rendre
trapézoïdale avec un accroissement de sa net-
teté en proportion de la rotation du potentiomètre.
Effets de temporisation
Il existe deux sortes d'effet : DELAY et TAPE ECHO.
DELAY
Il s'agit ici d'un effet de temporisation numérique.
Le son qui est entendu est répété après une pause
dont la durée prédéterminée.
• Potentiomètre TIME
Cale la durée de temporisation (à partir du mo-
ment où le son d'origine est produit jusqu'au
moment de la temporisation).
Lorsque cet effet de temporisation est uti-
lisé, il est possible de modifier le paramètre
TIME (durée de temporisation) en frappant
sur le sélecteur BANK. Frappez plusieurs fois
sur le sélecteur BANK suivant le tempo cor-
respondant à la temporisation souhaitée.
L'intervalle suivant lequel le sélecteur est
frappé défini la valeur du paramètre TIME.
• Potentiomètre FEEDBACK
Définit le nombre de fois que l'effet sera répété.
* Un nombre trop élevé risque de se traduire par une oscilla-
tion incontrôlable du son. Prenez note de ce point.
• Potentiomètre LEVEL
Contrôle le volume de la source dans le circuit
de temporisation.
* Si le même paramètre de temporisation est commuté d'un
patch se servant d'un réglage de niveau (LEVEL) autre
que "0" à un patch se servant d'un réglage de niveau
(LEVEL) égal à "0", la temporisation subsistante sera
rémanente. Il est bien entendu que le son du nouveau patch
n'est pas affecté par la temporisation.
TAPE ECHO
Simulation numérique se traduisant par une repro-
duction réaliste d'un écho de bande classique.
20
• Potentiomètre TIME
Cale la durée de temporisation (à partir du mo-
ment où le son d'origine est produit jusqu'au
moment de la temporisation).
* Comme dans le cas de l'effet DELAY, le fait de frapper sur
le sélecteur BANK permet de définir le paramètre TIME
(durée de temporisation).
• Potentiomètre FEEDBACK
Définit le nombre de fois que l'effet sera répété.
* Un nombre trop élevé risque de se traduire par une oscilla-
tion incontrôlable du son. Prenez note de ce point.
• Potentiomètre LEVEL
Contrôle le volume de la source dans le circuit
d'écho de bande.
* Si le même paramètre d'écho de bande est commuté d'un
patch se servant d'un réglage de niveau (LEVEL) autre
que "0" à un patch se servant d'un réglage de niveau
(LEVEL) égal à "0", l'écho de bande subsistant sera
rémanent. Il est bien entendu que le son du nouveau patch
n'est pas affecté par l'écho de bande.
Effets de réverbération
Il existe trois sortes de réverbération numérique :
SPRING, HALL, et PLATE.
SPRING (réverbération de printemps)
Cet effet simule une réverbération de printemps d'un
amplificateur de guitare d'origine.
• Potentiomètre REVERB
Contrôle le volume de la source dans le circuit
de réverbération.
HALL
(réverbération de salle de concert)
Cet effet simule une réverbération de salle de concert.
• Potentiomètre REVERB
Contrôle le volume de la source dans le circuit
de réverbération.
PLATE (réverbération de plaque)
Cet effet simule une réverbération de plaque métallique.
• Potentiomètre REVERB
Contrôle le volume de la source dans le circuit
de réverbération.
* Si le même paramètre de réverbération est commuté d'un
patch se servant d'un réglage de niveau (LEVEL) autre
que "0" à un patch se servant d'un réglage de niveau
(LEVEL) égal à "0", la réverbération subsistante sera
rémanente. Il est bien entendu que le son du nouveau patch
n'est pas affecté par la réverbération.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières