Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AD BriDge
Bedienungsanleitung I Garantiehinweis
User manual I Warranty information
Mode d'emploi I Avis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l'uso I Informazioni sulla garanzia
Manual del usuario I Información para la garantía
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Publicité
Manuels Connexes pour Oehlbach AD Bridge
Sommaire des Matières pour Oehlbach AD Bridge
- Page 1 AD BriDge Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες...
- Page 2 Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Der Oehlbach AD Bridge ist ein analog zu digital Konverter der Extraklasse. Analoge Signale werden über einen zwei-Kanal Stereo RCA Eingang aufgenommen. Die Ausgabe erfolgt digital und hochaufgelöst wahlweise über optischen und koaxialen Ausgang.
- Page 3 Hausmüll. garantie Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines OEHLBACH®-Produktes geworden. OEHLBACH®-Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es, für dieses OEHLBACH®-Produkt 2 Jahre Garantie zu gewähren.
- Page 4 Oehlbach‘s AD Bridge is a premium quality analogue-to-digital converter. Analog signals are received via a two- channel stereo RCA input. These are turned into digital, high resolution signals, which are issued optionally via an optical or coaxial output.
- Page 5 Warranty Congratulations! Thanks to your intelligent choice you are now the proud owner of an OEHLBACH® product. OEHLBACH® products enjoy an excellent reputation around the world due to their high quality. This high quality standard allows us to provide a 2 year warranty for this OEHLBACH® product. OEHLBACH® products are continuously inspected and checked throughout the entire manufacturing process.
- Page 6 Le Oehlbach AD Bridge est un convertisseur analogique vers numérique de grande qualité. Les signaux analo- giques sont réceptionnés par une entrée stéréo RCA 2 canaux. Ils sont ensuite transmis en numérique et en haute qualité...
- Page 7 électroniques (DEEE) 2012/19/EU. Vous pouvez obtenir une copie gratuite du certificat de conformité en contactant votre revendeur, le département vente ou le siège social de la société Oehlbach Kabel GmbH. Vous trouverez les informations de contact utiles à l‘adresse http://www.oehlbach.com.
- Page 8 De AD Bridge van Oehlbach is een analoog-digitaal-converter van buitengewone kwaliteit. Het analoge signaal komt binnen via een tweekanaals stereo-cinch-ingang. Nadat het is omgezet naar een digitaal signaal met hoge resolutie, wordt het vervolgens naar keuze over een optische of een coaxiale uitgang doorgevoerd.
- Page 9 Vanwege hun onovertroffen kwaliteit genieten OEHLBACH®-producten overal ter wereld een uitstekende reputatie. Dankzij deze hoge kwaliteit is het mogelijk om op dit OEHLBACH®-product een garantie van 2 jaar te verlenen. De producten van OEHLBACH® worden van het begin van het fabricageproces tot het moment dat zij de fabriek ver- laten continu gecontroleerd en getest.
- Page 10 L’AD Bridge di Oehlbach è un convertitore analogico/digitale di qualità superiore. I segnali analogici vengono ricevuti tramite un ingresso RCA stereo a due canali e vengono poi emessi in formato digitale ad alta definizione attraverso l’uscita ottica o coassiale.
- Page 11 2 anni su questo prodotto OEHLBACH®. I prodotti OEHLBACH® sono sottoposti a continui controlli durante tutto il ciclo di fabbricazione. In caso di guasto, si prega di osservare quanto segue: 1.
- Page 12 El AD Bridge de Oehlbach es un convertidor digital a analógico de calidad superior. Las señales analógicas son absorbidas por una entrada RCA estéreo de dos canales. La emisión, digital y de gran definición, puede realizarse a través de la salida óptica y coaxial.
- Page 13 2012/19/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad gratuita. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor, el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en el sitio: http://www.oehlbach.com.
- Page 14 Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Pozwoli to na zachowanie nieograniczonej sprawności urządzenia. AD Bridge Oehlbach jest najwyższej klasy konwerterem sygnału analogowego na cyfrowy. Sygnały analogowe od- bierane są przez dwukanałowe wejście stereofoniczne RCA. Sygnały cyfrowe o wysokiej rozdzielczości wyprowad- zane są...
- Page 15 UE RoHS 2011/65/EU, dyrektywy UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2012/19/EU. Bezpłatną kopię deklaracji zgodności można otrzymać, kontaktując się z punktem sprzedaży, działem handlowym lub siedzibą firmy Oehlbach Kabel GmbH. Dane teleadresowe można znaleźć na stronie http://www. oehlbach.com.
- Page 16 οδηγίες χειρισμού προσεκτικά για να διασφαλίσετε την σωστή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Ο AD Bridge της Oehlbach είναι ένας μετατροπέας αναλογικού προς ψηφιακό σήμα άριστης ποιότητας. Τα αναλογικά σήματα λαμβάνονται μέσω μιας δικάναλης εισόδου stereo RCA. Η έξοδος σήματος γίνεται ψηφιακά...
- Page 17 Συγχαρητήρια! Χάρη στην έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος ενός προϊόντος OEHLBACH®. Τα προϊόντα OEHLBACH® είναι ιδιαίτερα αγαπητά σε όλο τον κόσμο χάρη στην εξαιρετική τους ποιότητα. Χάρη στην ποιότητα των προϊόντων μας, μπορούμε να παρέχουμε 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊόν OEHLBACH®. Τα...
- Page 18 прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неограниченное и бесперебойное функционирование устройства. Oehlbach AD Bridge представляет собой аналого-цифровой преобразователь экстра-класса. Аналоговые сигналы поступают через двухканальный стерео-вход RCA. Цифровой выходной сигнал высокого разрешения может переключаться на оптический и коаксиальный выход. Преобразование сигнала...
- Page 19 оборудованию 2014/35/EG; Директиве об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/EU; Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 2012/19/EU. Бесплатную копию декларации о соответствии можно получить в магазине, представительстве или головном офисе Oehlbach Kabel GmbH. Контактная информация приведена здесь: http://www.oehlbach.com. УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ...
- Page 20 Oehlbach Kabel GmbH Lise-Meitner-Str. 9 I 50259 Pulheim · Germany Tel. +49 2234 807220 www.oehlbach.com I info@oehlbach.com...