Page 1
Une version française de ce manuel est disponible MANUEL D’UTILISATION à l'adresse suivante : www.canadiantire.ca/manuels COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) 299-3115-0 218549 Version: 01 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 1-2 6/26/12 7:26 PM...
Page 2
fils afin d’éviter les fuites d’air. aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la pression souhaitée soit atteinte. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 3-2 6/26/12 7:26 PM...
Page 3
(voir le schéma page 15). Vidangez l’eau du réservoir après chaque utilisation. Ne soudez ni ne réparez le réservoir. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 3-4...
Page 4
Maintenez les rallonges à l’écart des objets coupants, d’une source de chaleur excessive ou des peut causer une perte auditive. endroits humides ou mouillés. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 5-6...
Page 5
N’essayez jamais d’ouvrir le robinet de vidange lorsque la pression d’air du réservoir est supérieure à 10 lb/po COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 7-8...
Page 6
à ce que le compresseur d’air peut fournir entraînera l’annulation de la garantie du compresseur d’air. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 9-10...
Page 7
(non fourni) à la sortie d’évacuation d’air du compresseur (G). Branchez le cordon d’alimentation (H). COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 11-12...
Page 8
PAS au compresseur d’air lorsqu’il est en marche. Laissez-le refroidir avant la manipulation ou réparation. Ne laissez jamais les enfants s’approcher du compresseur d’air. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 13-14...
Page 9
COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 15-16...
Page 10
7 1 6 1 3 0 0 7 1 6 similaires. Get the f ree app at/Obtenez l’application gratuite sur : canadianti re.ca/mobileapp COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 17-18 6/26/12 7:26 PM...
Page 11
Remplacez les pièces usées et remontez la Fuite de la soupape. soupape avec du ruban adhésif neuf. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 19-20 6/26/12 7:26 PM...
Page 12
échéant. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 21-22...
Page 13
à l’autre. Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. COMPRESSEUR D’AIR DE 4 GALLONS US (15,1 L) - 299-3115-0 299-3115-0-Air-Compressor-4G-FR-03.indd 23 6/26/12 7:26 PM...