Page 2
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez composer le 1 800 689-9928. Guide de démarrage rapide Veuillez lire et comprendre entièrement ce guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Il contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que des conseils sur son fonctionnement et son entretien.
Page 3
ÉTAPE 1 Placez le compresseur (1) sur un plancher en béton ou toute autre surface plane et de niveau 125 150 en béton. Placez le compresseur près d'une prise électrique mise à terre (2). page 13, étapes 1-2 MC-589308-03 ÉTAPE 2 Assurez-vous que les robinets de vidange sous les réservoirs sont fermés.
Page 4
ÉTAPE 3 Branchez le cordon d'alimentation (1) dans la prise électrique. Mettez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (2) à la position AUTO. Laissez le moteur tourner. page 16, étapes 3-4 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12 MC-589308-12...
Page 5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FICHE TECHNIQUE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 4–9 SCHÉMA DES PIÈCES PRINCIPALES AVIS IMPORTANT 11–12 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D'UTILISATION 14–17 ENTRETIEN 18–20 DÉPANNAGE 21–23 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES GARANTIE 26–27 COMPRESSEUR D'AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 150 lb/po (MAX.) 058-9308-0...
Page 6
PUISSANCE EN MARCHE 2 HP ALIMENTATION 120 V, 60 Hz, 12 A MODÈLE DE POMPE Sans huile TYPE DE RÉSERVOIR Réservoir double de couleur noire (18,9 L) CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 5 gallons US MOTEUR À induction (8,27 bar) PRESSION D'ENCLENCHEMENT 120 lb/po PRESSION DE DÉCLENCHEMENT 150 lb/po...
Directives de sécurité Ce guide contient des renseignements relatifs à la PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et à la PRÉVENTION DES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement ce guide et de le comprendre avant d'utiliser l'article. Les symboles ci-dessous sont utilisés pour indiquer ces renseignements.
Page 8
DANGER! Danger potentiel qui entraînera inévitablement des blessures graves ou mortelles. • Tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à l'écart de la zone de travail pendant le fonctionnement du compresseur. Ne laissez pas les enfants manipuler le compresseur. Une distraction peut faire perdre la maîtrise du compresseur.
Page 9
• Le moteur, l'équipement électrique et de contrôle peuvent provoquer une étincelle électrique qui enflammera le gaz ou les vapeurs inflammables. N'utilisez jamais le compresseur dans un environnement combustible ou en présence de matières inflammables, tels que des produits chimiques inflammables, des adhésifs, de l'essence ou Hydrogen des solvants, car la combustion interne produit du gaz Explosive...
Page 10
AVERTISSEMENT! Danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. • Ne laissez pas des personnes inexpérimentées ou non qualifiées manipuler le compresseur. • Restez alerte, et faites preuve de prudence lors de l'utilisation du compresseur. N'utilisez pas le compresseur lorsque vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, de l'alcool ou de médicaments.
Page 11
Portez des lunettes de sécurité et des protecteurs auditifs. • Portez des lunettes de sécurité avec écrans latéraux lors de l'utilisation du compresseur et vérifiez que les autres personnes présentes dans la zone de travail sont également équipées des lunettes de sécurité . Les lunettes de sécurité doivent être conformes aux exigences de la norme ANSI Z87.1 de l'American National Standards Institute et doivent offrir une protection frontale et latérale contre les projections...
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Instructions de mise à la terre : En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la terre fournit le chemin offrant le moins de résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet outil est équipé d'un cordon électrique muni d'un fil de mise à...
Page 13
MC-589308-02 Description Description Moteur Cordon d'alimentation Filtre à air Clapet anti-retour Réservoir d'air Sortie d'air Vanne de vidange Soupape de sécurité Manomètre de sortie Interrupteur MARCHE/ARRÊT Bouton du régulateur de pression Poignée Manomètre du réservoir COMPRESSEUR D'AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 150 lb/po (MAX.) 058-9308-0...
Utilisation générale Ce compresseur d'air de 5 gallons US (18,9 L) de Mastercraft Maximum est conçu pour fournir de l'air comprimé aux outils pneumatiques. Ce compresseur est équipé d'un interrupteur MARCHE/ARRÊT, d'un réservoir d'air et d'un moteur muni d'un dispositif de protection de surcharge thermique.
Page 15
Soupape de sécurité Cette soupape s'ouvre automatiquement si le compresseur ne s'est pas arrêté automatiquement en raison de la haute pression dans le réservoir d'air. Pour l'actionner manuellement, tirez sur l'anneau pour évacuer la pression dans le réservoir. Manomètre du réservoir Le manomètre mesure le niveau de pression de l'air contenu dans le réservoir.
Avant l'assemblage • Déballez la boîte et retirez le compresseur d'air. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Vérifiez si l'appareil est endommagé. • Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d'assembler l'article. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. •...
Procédure de rodage AVERTISSEMENT! Danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. • Ne touchez pas le compresseur lors de son fonctionnement, car le moteur sera très chaud. Laissez le compresseur refroidir avant de le manipuler ou de l'entretenir, pour éviter les brûlures ou d'autres blessures. •...
Page 18
ATTENTION! Danger pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. • Portez des lunettes de sécurité lors de l'ouverture des robinets de vidange, car l'air et l'humidité qui sont évacués du réservoir peuvent projeter des débris qui pourraient causer des lésions oculaires. 3.
Procédure de mise en marche AVERTISSEMENT! Danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. • Vérifiez la pression nominale maximale du fabricant pour les outils pneumatiques et les accessoires. La pression de sortie ne doit jamais dépasser la pression maximale de l'outil pneumatique. •...
5. Réglez la pression de tuyau à air fig. I progressivement en fonction de la pression de service de l'outil pneumatique en tournant le bouton de régulation de pression (1) dans le sens (fig. I) horaire MC-589308-11 Procédure d'arrêt 1. Mettez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (1) fig.
Entretien général Un entretien régulier et périodique du compresseur assure un fonctionnement sans problème. AVERTISSEMENT! Danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. • Arrêtez toujours le compresseur, retirez la fiche d'alimentation de la prise électrique, et évacuez toute la pression du circuit d'alimentation d'air, avant d'installer, de réparer, de déplacer le compresseur ou d'en effectuer tout travail d'entretien.
Vérification de la soupape de sûreté 1. Allumez l'alimentation du compresseur et laissez le moteur tourner jusqu'à ce que la pression de déclenchement soit atteinte. 2. Tirez sur l'anneau de soupape de décharge pour vérifier si elle fonctionne correctement et retirez toute obstruction éventuelle de la vanne.
ATTENTION! Danger pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. • Assurez-vous que le filtre est exempt de saleté et de peinture. L'exposition directe du filtre à des conditions sales ou à des endroits contenant de la peinture annulera la garantie. Remplacez-le immédiatement. Vérification des fuites Vérifiez si tous les raccordements sont bien serrés.
Dépannage AVERTISSEMENT! Danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. • Arrêtez toujours le compresseur, retirez la fiche d'alimentation de la prise électrique, et évacuez toute la pression du circuit d'alimentation d'air, avant de réparer, de déplacer le compresseur ou d'en effectuer tout travail d'entretien.
Page 25
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le bouton du régulateur de Le bouton de réglage est sale ou Remplacez le bouton du régulateur. pression ne régule endommagé. pas la pression. 1. L'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne 1. Réglez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la coupe pas le moteur lorsque le position ARRÊT.
Page 26
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS 1. La ventilation est inadéquate. 1. Déplacez le compresseur dans un endroit frais, sec et bien aéré. Le compresseur 2. Nettoyez toutes les surfaces de 2. Les surfaces de refroidissement surchauffe. refroidissement de la pompe et le moteur à sont sales.
Page 27
MC-589308-14 COMPRESSEUR D'AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 150 lb/po (MAX.) 058-9308-0...
Page 28
N° Description Qté N° Description Qté Panneau de contrôle Réservoir d'air Manomètre du réservoir Pied en caoutchouc Boulon, M4 x 10 Vanne de vidange Connecteur rapide Écrous hexagonaux à collerette, M6 x 20 Bouton du régulateur de pression Écrou d'ancrage Manomètre de sortie Clapet anti-retour Tube...
Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft Maximum est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, le présent produit sera réparé...
g. la présente garantie ne s’applique à aucun produit ou pièce de produit lorsqu’une pièce d’un autre fabricant est installée dans celui-ci ou que des réparations ou modifications ou tentatives de réparation ou de modification ont été faites par des personnes non autorisées; h.