EMAK K 700H Manuel D'utilisation Et D'entretien page 26

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO REGULAR que
se debe realizar mensualmente o a las horas de
funcionamiento indicadas (lo que se verifique antes)
ELEMENTO
Control del nivel
Aceite del motor
Sustitución
Control
Filtro de aire
Limpieza
Sustitución
Control y limpieza
Bujía
Sustitución
Ferodo del volante Control
Ralentí
Control y regulación
Juego de las válvulas Control y regulación
Cámara de combustión Limpieza
Tubos de combustible
Control
(1) Cambiar el aceite cada 25 horas en caso de uso a plena carga o temperatura ambiente elevada.
(2) Limpiar más a menudo si el aire contiene mucho polvo o residuos en suspensión. Sustituir los elementos del filtro de aire si están
muy sucios.
(3) El mantenimiento de estas partes se debe realizar en un taller autorizado.
 PRECAUCIÓN – La inobservancia de este programa de mantenimiento puede
anular la garantía en caso de desperfecto.
26
Español
Cada 3 meses Cada 6 meses
Antes de cada Al mes o a las
o o
uso 5 horas
25 horas 50 horas
x
x x (1)
x
x (2)
x
x (3)
Cada 100 horas (3)
Cada 2 años (sustituir si es necesario) (3)
OBDOBIE PRAVIDELNEJ ÚDRÎBY, ktorú
treba vykonávaÈ kaÏd˘ mesiac alebo po
uplynutí urãitého poãtu pracovn˘ch hodín, v
Cada año o
závislosti od toho, ktorá doba uplynie skôr.
100 horas
DIEL
Kontrola
hladiny
Motorov˘ olej
Výmena
Kontrola
Vzduchov˘ filter âistenie
x Výmena
Kontrola a
ãistenie
Svieãka
x
Výmena
ObloÏenie zotrvaãnika
Kontrola
Kontrola a
x (3) Voºnobeh
regulácia
Kontrola a
x (3) Vôºa ventilu
regulácia
Spaºovacia komora âistenie
Palivové potrubie
Kontrola
(1) Olej vymeÀte vÏdy po 25 hodinách v prípade plného vyÈaÏenia alebo pri vysok˘ch teplotách prostredia.
(2) Pri práci v pra‰nom prostredí alebo v prípade neãistôt vo vzduchu ãistite ãastej‰ie. Ak sú ãasti vzduchového
filtra veºmi ‰pinavé, vymeÀte ich.
(3) ÚdrÏbu t˘chto ãastí zverte autorizovanému servisnému stredisku.

UPOZORNENIE – NedodrÏanie tohto programu údrÏby môÏe v prípade
poruchy spôsobiÈ stratu záruky.
Slovensky
PROGRAM ÚDRÎBY
Po jednom KaÏdé 3
Pred
mesiaci mesiace
kaÏd˘m
alebo po 5 alebo
pouÏitím
hodinách 25 hodín
x
x
x
x (2)
KaÏd˘ch 100 hodín (3)
KaÏdé 2 roky (podºa potreby vymeniÈ) (3)
KaÏd˘ch 6 KaÏd˘
mesiacov rok
alebo alebo
50 hodín 100 hodín
x (1)
x
x
x
x (3)
x (3)
x (3)